۔دیکھو اپنی چھاتی پر ہاتھ۔

أ(عو) (کنایۃً) فکر مند ہونے۔غمگین ہونے کی جگہ۔

बे-ताब और बेचैन फिरना

सोच विचार करना, पूरे ध्यान से जांच पड़ताल करना

be anxious, be worried

चिन्ताग्रस्त रहना, उदास बैठे रहना

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

पूरी बात कहने से पहले साफ़ जवाब दे देना

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

be just and fair

۱. किसी के ग़म को अपना गम समझना, किसी के सदमे की शिद्दत महसूस करना

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

बहुत पछताना, बहुत अफ़सोस करना, मन में दुखी या खिन्न होना, सिर पकड़ कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना