کب کب.

किसी वस्तु या व्यक्ति की लंबाई या ऊँचाई

دشمن ، عداوت پر کمر بستہ .

घर का मालिक, घर का मुखिया, घर का सरदार

घर गृहस्ती पन

something to satisfy the hostile urge

बीवी, पत्नि, धर्म-पत्नि

persistent effort and search

ज़िद होना, हट होना

बहुत तुच्छ, जिसकी कोई क़ीमत न हो

ज़िद करना, दृढ़ रहना, हठ करना, बार बार अनुरोध करना, कठिन प्रयास करना, कोशिश करना

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

दुश्मनी रखना, बैर रखना, कीना रखना, अदावत रखना

कोशिश، प्रयत्न, मेहनत

इतनी देर के बाद आप का आना हमें पसंद नहीं

वाद-विवाद, कहा-सुनी, बहस-मुबाहसा

दिल को किसी बात की धुन होना

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

(शायरी) क़द का रूपक मिस्रे से करते हैं

رک : مستقیم القامۃ ۔

बराबर क़द का; एक सी क़ामत वाले; (संकेतात्मक) एक ही पद के

appropriate height

محبوبہ کے قد کا عشق

झुका हुआ देह या लम्बाई, झुका हुआ डील जो लंबाई की अधिकता के कारण हो जाता है

متوسط قامت ، درمیانے قد والا(مرد)

बच्चे का क़द्द

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

अच्छा डील, सुंदर लंबाई

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

पानी इंसान के क़द के बराबर गहरा होना, पानी डूबने के क़ाबिल होना

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

आदमी के क़द के बराबर शीशा

जो डीलडौल के दृष्टि से चौड़ा हो

آدھا جھکا ہوا (عموماً تراکیب میں مستعمل ، تنہا غیر مستعمل).

छोटी क़द का, ठिगना, बौना, वामन

(संकेतात्मक) ऊँचा क़द, लंबा क़द

رک : راست قامت.

क़द और चेरा, लम्बाई और चेहरा, डील-डोल, शारीरिक संरचना

tall height

ह्रस्वकाय, वामन, बौना, ठिगना

जिसका शरीर झुक गया हो, विनतकाय, वक्रकाय, बहुत बूढ़ा

خوش قامت ، سرو قد (محبوب کی صفت).

वह जो मध्यम ऊँचाई का हो, जो न अधिक लंबा हो और न नाटा हो, बीच के क़द का, मझोले आकार का, न लंबा न ठिगना

आदमी के क़द के बराबर, मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

पूरी लंबाई में दंडवत खड़ा हुआ (प्रायः आदर के लिए खड़े होने के अवसर पर प्रयुक्त)

अच्छे क़द वाला, खूबसूरत, सुंदर

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

क़द वाला होना, लंबा होना

सीधे और लंबे आकार का, सर्व के पेड़ के भाँति लांबा

सीधा डीलडौल सीधा क़द

tall of stature

ठीक-ठाक डील, खड़ा डील, सीधा डील

अच्छा कद्द

قد و قامت میں لمبا ، دراز قد ، بلند قامت ، بہت اون٘چا (عموماً آدمی یا کوئی چیز)

very tall person