edifice, palace, castle, upper storey, gallery, balcony

بغل .

castle and lane

lunar mansion

the human body

بہت سے محل، اُمرا کے مکانات

a palace of riches

the world

castle of the rich

the sign Pisces

armpit, side, flank

کراہ کر ، جبراً قہراً ، بمشکل تمام ، بڑی دقّت سے ، چار و ناچار.

بدن کا وہ حصہ جو مونڈھے اور بغل کے درمیان ہوتا ہے .

کوکھ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

the belly, abdomen, the womb, wellspring, children

a house with dark rooms

strain, to make a great effort as in lifting heavy load, breathe heavily with grunt

फूस की झोंपड़ी जिसमें रौशनदान न हो।

رک : کوکھ ، پیٹ.

leprosy, Hansen's disease

embroider

رک : کڑ (۱).

embroider

shallow wide-mouthed iron boiler (for boiling sugar in) a boiling-pan, boiler, cauldron (also written karhaya)

(زراعت) چکنی مٹَی کا قطعۂ اراضی جس میں سنگ ریزہ نہ ہو (شمالی ہند میں) دو آبے کے علاقے کی زمین جو قسم کی پیداوار کے لئے نہایت اچھی ہے.

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

دنیا

نو گنا ، نوچند ؛ مراد : بہت بلند

کوکھ جلی، وہ عورت، جس کی اولاد زندہ نہ رہتی ہو

to be conceived

تباہ و برباد کر دینا ، بچوں کو قتل کر دینا ، ختم کر دینا.

۔اولاد کا زندہ نہ رہنا۔ ؎

lose one's children

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

رک : کوکھ کا آزار.

(metaphorical) barren woman

اولاد کا زندہ رہنا.

(metaphorical) the science of hidden or occult

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

بچَہ نہ ہونا ، بان٘جھ پن ہونا ، حمل نہ ٹھہرنا.

جننے سے رہ جانا، حمل نہ ٹھیرنا

maternal love

۔مامتا۔ مادری محبت۔

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

بچّے کا رحم میں مر جانا ، کوکھ اُجڑا جانا.

Sinking of belly, to become hungry

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

حمل قرار پانا ، بچے پیدا ہونا.

رک: کوڑھ پن

بے عقلی ، ناسمجھی ، بے وقوفی.

رک : کوکھ ٹھندی رہنا.

بھوٗک سے کوکھوں کا اندر دھنس جانا، بھوٗکا ہونا

छीछी, घृणावाचक शब्द, खिलखिल हँसने का शब्द।

thick headed, stupid, block headed

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

اولاد سے مرحوم ہونا ، اولاد کی وفات کا غم ہونا.

maternal love

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

محبت مادری