अनिवार्य, आवश्यक, ज़रूरी

साफ़ साफ़ कहूँ या मुँह देखती कहूँ

چکنی چپڑی باتیں ، چاپلوسی ، خوشامد.

साफ़ साफ़ कहूं या मुंह देखती कहूं

زبان بندی

इस समय कहते हैं जब कुछ कहने का मौक़ा न मिले

बोलने वाली ज़बान, अर्थात: बोलने की शक्ति

गोल्डन जुबली, स्वर्णिम उत्सव

कटी हुई ज़बान, ख़ामोश ज़बान

(चिकित्सा) आँख के अंदर के पट्ठे का कमज़ोर हो जाना

ज़बान काटना सज़ा के रूप में, गाली-गलौज या बुराई की गंभीर सज़ा देना

(ہئیت و نجوم) یورپ کے حکمائے مُتاخرین کے دریافت کردہ ستاروں کی نو شکلوں میں سے آٹھویں شکل.

(शाब्दिक) फ़क़ीर का पहनावा

कालेपन वाला रंग, हरा रंग, सब्ज़ रंग, हरे रंग का पन्ना

अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब, बदक़िस्मत, मनहूस

ज़बान काटना, चुप रहने पर विवश कर देना

वर्णन करने से लाचार होना, कुछ कहने से असहाय और मजबूर रहना, अपनी बात कह न पाना

बोलने की शक्ति आना, मुँह से शब्द निकलना, बोलने में सक्षम होना

(ज्योतिष) चाँद की सोलहवीं मंजिल, जो वृश्चिक की शाखा है और यह दो तारे हैं

the result of all sciences

लंबा चोग़ा और पगड़ी जो धार्मिक विद्वान होने की निशानी समझी जाती है

چُپ ، خاموش.

मनोहर गुफ़्तगू और दिलचस्प बातें करना

ब्रह्माण्ड का सर्वोत्तम भाग; पैग़ंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो)

बेबाक और निष्कपट ज़ुबान होना, में शरारत और नटखटी होना

अंगूर की बेल की नई टहनी

ज़बाबन से तकलीफ पहुँचाने वाला, कठोर वाणी वाला

the best part of the universe, (met.) Prophet Muhammad

चुग़ा पहनने वाला, चुग़ा पहने हुए

लंबी ज़बान वाला होना, अधिक बोलने वाला और बक्की होना

اسلحہ خانہ ، بارود خانہ ، میگزین

رک: زبانہ زن.

تکلّف یا تصنّع کے ساتھ بات کرنا.

ترازُو کی سوئی.

ज़बान और भाषा समझने वाला

बात सच होना, बात में सत्य और हक़ीक़त होना

कुछ कहने से मजबूर होना, कुछ बोलने से लाचार होना

आशिक़ों में चुना गया

बच्चे की ज़बान का सही या स्पष्ट और साफ़ होना

ज़ुबान खोलना, कुछ कहना, बातचीत करना

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

चिकित्सकों में शिरोमणि, वैज्ञानिकों में सर्वश्रेष्ठ

जादू टोना या तावीज़ के ज़ोर से किसी के ख़िलाफ़ कुछ न कह सकना, बोलने की ताक़त छिन जाना, जीभ ऐंठ जाना

नौजवान, युवक

दिलेरी और बहादुरी का जोश ना रहना, नामर्दी का ग़ालिब होना

किसी से वह बात कहलवाना जिस का कहना वह मुनासिब न समझता हो, मुँह खुलवाना, ज़बान खुलवाना, छिपी हुई बात प्रकट कराना, किसी को बोलने के लिए प्रेरित करना

क़ुव्वत-ए-गोयाई को मुजतमा करना

ज़बान में तेज़ी पैदा करना, बहुत अधिक और जल्दी जल्दी बोलना

ख़ामोश रहना, ज़बान को क़ाबू में रखना, बेकार की बातों से बचे रहना

दे. 'जबान', दोनों शुद्ध हैं।

कुरते की तरह का एक विशेष प्रकार का वस्त्र, वह वस्त्र जो अरब देश के पुरुष पहनते हैं जिसकी आसतीनें चौड़ी और बड़ी होती हैं, गाउन, जामा, अंगरखा, ढीला कोट

(शरीर-रचना-विज्ञान) दो फूले हुए किनारों वाला (पुट्ठा)

बात और गुफ़्तगू में सख़्ती की जगह नरमी और कोमलता पैदा करना, कठोर शब्दों से लेख को साफ़ करना,अपने स्वर, लहजे और आवाज़ में नरमी पैदा करना

राज़ की बात को ज़ाहिर करना

जैसे ही, जिस वक़्त, जब (जब पर ज़ोर)

आग की लपट, शोला, चिराग़ वग़ैरा की लौ, अग्नि-ज्वाला, अग्निशिखा

कभी कुछ कहना कभी कुछ कहना, एक बात पर बाक़ी न रहना

मज़े मज़े के खानों का शौक़ होना, मज़ेदार खानों का चसका होना

selected, chosen, best

زبان کی شاخ یا فرع ؛ کسی مخصوص علاقے یا طبقے کی بولی.