खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"judge" शब्द से संबंधित परिणाम

judge

जानना

judge advocate

जज करना

जाँच करना, तय करना, परखना

judge advocate general

जज बैठना

मुक़दमे की सुनवाई के लिए अदालत में जज का नियुक्त होना

judgeship

मुंसफ़ी

judgement day

रोज़-ए-हश्र

judgemental

फ़ैसला से मुत'अल्लिक़

judger

judgement

'अक़्ल-ए-सलीम

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़दगी

stroke, blow, percussion

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

judogi

ज़ाईदगी

जनना, जनाई

ज़ूद-गो

जल्द शेर कहनेवाला, शीघ्र- कवि, उपस्थित कवि, उपस्थित वक्ता, आशु कवि, तेज़ी के साथ शेअर कहने वाला

ज़ूद-गोई

तुरंत कविता कहने की क्रिया, आशुकविता करना (आम तौर पर कविता के लिए आता है)

मुक़द्दम-जज

(क़ानून) वरिष्ठ न्यायाधीश, सीनियर जज

सेशन-जज

جج جو سنگین مقدمات میں فوجداری مقدمات کا فیصلہ جیوری کے مشورے سے کرتا ہے .

circuit judge

चीफ़-जज

صدر الصدور ، اعلیٰ جج ، عدالت عالیہ کا سربراہ .

डिस्ट्रिक्ट-जज

ضلع کا مُنصفِ اعلیٰ.

वहशत-ज़दगी

भयभीत होना, वहशत में होना, उद्विग्नता। वशतजा (وحشت زا अ. फा. वि.-दे. ‘वहशतअंगेज'

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

फ़ैशन-ज़दगी

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

फ़ाक़ा-ज़दगी

starvation

हवा ज़दगी

(कनाएता) नज़ला, ज़ुकाम, सर्दी

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ख़ौफ़-ज़दगी

भयभीत होना, डरना, खौफ़ खाना।।

शराब-ज़दगी

शराब का गहरा नशा, मदोन्माद ।।

रईस-ज़ादगी

پشتینی رئیس ہونا ، امیری ، دولت مندی ، رئیس کی اولاد ہونا.

क़हत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री. अकाल के कारण | भूखों मरना।

फ़साद-ज़दगी

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

सय्यद-ज़ादगी

सय्यदों की संतान होना

शामत-ज़दगी

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

इफ़्लास-ज़दगी

दरिद्रता, निर्धनता, मुफ़लिसी।।

फ़लाकत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री. कंगाली, दुर्दशा, दरिद्रता, ग़रीबी।

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

आतिश-ज़दगी

आग लगना, अग्निकांड

साहिब-ज़दगी

पश्चिमी देशों विशेषतः अंग्रेज़ों की संस्कृति का अनुसरण (पहनावा, रहन-सहन और बोलचाल इत्यादि में) अंग्रेज़ शासकों की नक़ल करना

शिताब-ज़दगी

शीघ्र, जल्दी, शीघ्रता, उतावलापन, जल्दीबाज़ी

मग़रिब-ज़दगी

रहन-सहन और वेष-भूषा में पश्चिमी संस्कृति का अनुसरण

फ़ालिज-ज़दगी

फ़ालिज होने की हालत, फ़ालिज में मुबतला होना

बर्क़-ज़दगी

बिजली का मार जाना।

हवा ज़दगी होना

ज़ुकाम होजाना, ख़ूब छींकें आना, हुआ लग जाना , मुतअद्दी बीमारी लग जाना

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

गर्दिश-ज़दगी

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

आ'साब-ज़दगी

बेचैनी, घबराहट, विकलता

हवा ज़दगी हो जाना

ज़ुकाम होजाना, ख़ूब छींकें आना, हुआ लग जाना , मुतअद्दी बीमारी लग जाना

ग़ुर्बत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री.बेवतनी, परदेस में होना, निर्धनता, कंगाली।

'उम्दा-ज़ादगी

امیر گھرانے سے متعلق ہونا ، امیری .

नौ-ज़ादगी

نیا پیدا کرنے یا جننے کا عمل ؛ (مجازاً) طفلی ، کم سنی ۔

मौसम-ज़दगी

मौसम से प्रभावित होने की स्थिति, आबो हवा या मौसम के प्रभाव (आमतौर पर बुरे अर्थों में)

बाद-ज़दगी

हवा लगने या अकड़ जाने की बीमारी

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

हैरत-ज़दगी

अचंभे में पड़ा हुआ होना

आब-ज़दगी

पानी से गल जाना, पुराना या बेकार या विकृत हो जाना

नम-ज़दगी

(نباتیات) رک : نم خوردگی (Dampness) ۔

सैलाब-ज़दगी

नदी की बाढ़ से ज़मीन या काश्त का खराब होना, सैलाब से प्रभावित होना, प्रलय, पानी का तेज़ बहना

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

judge के लिए उर्दू शब्द

judge

dʒʌdʒ

judge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

जज
क़ाज़ी
आदिल
हुक्म
आला हाकिम अदालत जिस को दीवानी-ओ-फ़ौजदारी मुक़द्दमात की समाअत का इख़तियार हो
फ़ैसला करने वाला या सज़ा देने वाला
वो मुक़र्ररा शख़्स जो किसी लड़ाई या झगड़े में हुक्म की हैसियत से फ़ैसला दे
तन्क़ीदी फ़ैसला सुनाने का अहल
सालस
वो इंतिज़ामी हुक्काम जो हज़रत योषा के इंतिक़ाल और तालूत की तख़तनशीनी के दरमयानी ज़माने में होते थे
हाकिम अदालत
सदर-ए-अदालत

सकर्मक क्रिया

समाअत करना
तन्क़ीदी नज़र से जायज़ा लेना और फ़ैसला देना, जैसे किसी अदालती मुक़द्दमे का
मुक़द्दमा चलाना, समाअत करना या मुक़द्दमे की तहक़ीक़ात करना
सज़ा तजवीज़ करना, जैसे किसी मुजरिम के लिए अदालती तौर पर या हकिमन फ़ैसला देना या डिग्री सादर करना
ख़्याल क़ायम करना या अंदाज़ा लगाना
नतीजा निकालना, ग़ौर कराना या राय रखना
हुकूमत करना, क़दीम इब्रानी क़बाइल के सरदारों की तरह
तै करना
अंदाज़ा करना
हुक्म देना
इंसाफ़ करना
फ़ैसल करना
परखना
जांचता

अकर्मक क्रिया

मुंसिफ़ होना
फ़ैसल होना
राय या ख़्याल का क़ायम किया जाना
ज़हनी एतबार से फ़ैसला होना

judge کے اردو معانی

اسم

جج
قاضی
عادل
حکم
اعلیٰ حاکم عدالت جس کو دیوانی و فوجداری مقدمات کی سماعت کا اختیار ہو
فیصلہ کرنے والا یا سزا دینے والا
وہ مقررہ شخص جو کسی لڑائی یا جھگڑے میں حکم کی حیثیت سے فیصلہ دے
تنقیدی فیصلہ سنانے کا اہل
ثالث
وہ انتظامی حکام جو حضرت یوشع کے انتقال اور طالوت کی تخت نشینی کے درمیانی زمانے میں ہوتے تھے
حاکم عدالت
صدرِ عدالت

فعل متعدی

سماعت کرنا
تنقیدی نظر سے جائزہ لینا اور فیصلہ دینا، جیسے کسی عدالتی مقدمے کا
مقدمہ چلانا، سماعت کرنا یا مقدمے کی تحقیقات کرنا
سزا تجویز کرنا، جیسے کسی مجرم کے لیے عدالتی طور پر یا حکماً فیصلہ دینا یا ڈگری صادر کرنا
خیال قائم کرنا یا اندازہ لگانا
نتیجہ نکالنا، غور کرانا یا رائے رکھنا
حکومت کرنا، قدیم عبرانی قبائل کے سرداروں کی طرح
طے کرنا
اندازہ کرنا
حکم دینا
انصاف کرنا
فیصل کرنا
پرکھنا
جانچتا

فعل لازم

منصف ہونا
فیصل ہونا
رائے یا خیال کا قائم کیا جانا
ذہنی اعتبار سے فیصلہ ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

judge

जानना

judge advocate

जज करना

जाँच करना, तय करना, परखना

judge advocate general

जज बैठना

मुक़दमे की सुनवाई के लिए अदालत में जज का नियुक्त होना

judgeship

मुंसफ़ी

judgement day

रोज़-ए-हश्र

judgemental

फ़ैसला से मुत'अल्लिक़

judger

judgement

'अक़्ल-ए-सलीम

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़दगी

stroke, blow, percussion

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

judogi

ज़ाईदगी

जनना, जनाई

ज़ूद-गो

ज़ूद-गोई

तुरंत कविता कहने की क्रिया, आशुकविता करना (आम तौर पर कविता के लिए आता है)

मुक़द्दम-जज

(क़ानून) वरिष्ठ न्यायाधीश, सीनियर जज

सेशन-जज

جج جو سنگین مقدمات میں فوجداری مقدمات کا فیصلہ جیوری کے مشورے سے کرتا ہے .

circuit judge

चीफ़-जज

صدر الصدور ، اعلیٰ جج ، عدالت عالیہ کا سربراہ .

डिस्ट्रिक्ट-जज

ضلع کا مُنصفِ اعلیٰ.

वहशत-ज़दगी

भयभीत होना, वहशत में होना, उद्विग्नता। वशतजा (وحشت زا अ. फा. वि.-दे. ‘वहशतअंगेज'

ग़फ़लत-ज़दगी

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

फ़ैशन-ज़दगी

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

फ़ाक़ा-ज़दगी

starvation

हवा ज़दगी

(कनाएता) नज़ला, ज़ुकाम, सर्दी

ग़म-ज़दगी

दुखी होना, पीड़ा में होना

ख़ौफ़-ज़दगी

भयभीत होना, डरना, खौफ़ खाना।।

शराब-ज़दगी

शराब का गहरा नशा, मदोन्माद ।।

रईस-ज़ादगी

پشتینی رئیس ہونا ، امیری ، دولت مندی ، رئیس کی اولاد ہونا.

क़हत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री. अकाल के कारण | भूखों मरना।

फ़साद-ज़दगी

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

सय्यद-ज़ादगी

सय्यदों की संतान होना

शामत-ज़दगी

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

इफ़्लास-ज़दगी

दरिद्रता, निर्धनता, मुफ़लिसी।।

फ़लाकत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री. कंगाली, दुर्दशा, दरिद्रता, ग़रीबी।

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

आतिश-ज़दगी

आग लगना, अग्निकांड

साहिब-ज़दगी

शिताब-ज़दगी

शीघ्र, जल्दी, शीघ्रता, उतावलापन, जल्दीबाज़ी

मग़रिब-ज़दगी

रहन-सहन और वेष-भूषा में पश्चिमी संस्कृति का अनुसरण

फ़ालिज-ज़दगी

फ़ालिज होने की हालत, फ़ालिज में मुबतला होना

बर्क़-ज़दगी

बिजली का मार जाना।

हवा ज़दगी होना

ज़ुकाम होजाना, ख़ूब छींकें आना, हुआ लग जाना , मुतअद्दी बीमारी लग जाना

ख़्वाजा-ज़ादगी

ख़्वाजा का परिवारक सम्मान, सरदारी

गर्दिश-ज़दगी

काल-चक्रग्रस्तता, मुसीबत का मारा होना।

आ'साब-ज़दगी

बेचैनी, घबराहट, विकलता

हवा ज़दगी हो जाना

ज़ुकाम होजाना, ख़ूब छींकें आना, हुआ लग जाना , मुतअद्दी बीमारी लग जाना

ग़ुर्बत-ज़दगी

अ. फा. स्त्री.बेवतनी, परदेस में होना, निर्धनता, कंगाली।

'उम्दा-ज़ादगी

امیر گھرانے سے متعلق ہونا ، امیری .

नौ-ज़ादगी

نیا پیدا کرنے یا جننے کا عمل ؛ (مجازاً) طفلی ، کم سنی ۔

मौसम-ज़दगी

बाद-ज़दगी

हवा लगने या अकड़ जाने की बीमारी

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

हैरत-ज़दगी

अचंभे में पड़ा हुआ होना

आब-ज़दगी

पानी से गल जाना, पुराना या बेकार या विकृत हो जाना

नम-ज़दगी

(نباتیات) رک : نم خوردگی (Dampness) ۔

सैलाब-ज़दगी

हराम-ज़ादगी

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए