جوتار

ساتھی، رفیق؛ کن٘ویں کے بیل ہانکنے والا شخص

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

shoes, slippers, sandals

(Swindle) to go on a swindle journey, in which there is confidence to come victorious

وہ برت جو ہندو عورتیں اپنے مرنے والے بچے کے بعد دوسرے بچوں کی سلامتی کے لئے رکھتی ہیں ، اس برت میں پوجا کی جاتی ہے. اس پرت میں پوجا کی جاتی ہے.

the act of ploughing

مشک لٹکانے کا تسمے یا رسی کا بند جس کا ایک سرا پائنچوں سے بندھا ہوتا ہے اور دوسرا پوچڑی سے مشک اٹھا کر لے جانے میں یہ بند (جوتیا) سقے کے کندھے پر رہتا ہے۔

برتن پر ملمع کے لیے سونے یا چاْندی کا ورق چڑھانا جو پارے کی لاگ سے سطح پر وصول ہو جاتا ہے .

levy or tax for plowing or tilling

talkative, loquacious

ذاتی، اصلی، حقیقی، خاندانی

ذلیل و رسوا ہونا، مطعون ہونا۔

بہت زیادہ بھاگ دوڑ کرنا، بہت زیادہ کوشش کرنا، خوب چکر کاٹنا۔

۔جوتیوں کو بغل میں چھپانا۔ جوتیوں کو آہٹ نہ ہونے کی غرض سے اتار کر بھاگ جانا۔ سٹک جانا۔ دبک کرنکل جانا۔ دبانا کی جگہ مارنا بھی مستعمل ہے۔ جوتیاں توڑنا فضول کوشش کرنا۔ بے فائدہ دَوڑنا۔

ادنےٰ التفات سے مختار بن گئے

گھبرا کرے بھاگنا، یکایک بھاگ جانا، بد حواس ہو کر بھاگنا۔

دونوں جوتے اکھٹے بغل میں رکھ لینا، بھاگ جانا، سٹک جانا، کھسک جانا

mend shoes

پِٹْوانا، زد و کوب کرانا۔

pay respect or homage, revere, (esp. of a great man, mentor or maestro from whom one learns a lot as a result), serve devotedly

جوتیاں توڑنا (رک) کا لازم۔

kicking by shoes, slapping with shoes, to humiliate, make (someone) feel ashamed and foolish by injuring their dignity and self-respect, especially publicly

to be beaten with shoes, be taunted, be humiliated, to be ashamed

flatter, be servile, do menial service

رک: جوتیاں مارنا؛ برا بھلا کہنا، ذلیل و خوار کرنا،

lick shoes, flatter

to loaf about, to loiter, to walk aimlessly

رک: جوتیاں اٹھانا

loaf around, roam or wander aimlessly, be jobless, knock about aimlessly or unsuccessfully

خوشامد کرنا؛ عزت کرنا؛ ٹہل جانا

جوتیوں سے پیٹنا، جوتیوں سے مارنا، جوتیوں کی مار پڑنا۔

to go on a swindle journey, when the thugs gather in the number of two, four or ten twenty and intend to travel, then went to Pandit with their leader, they find out the auspicious day and direction of the journey and this Pandit also nominates his leader

بہت ذلیل و رُسوا ہونا.

نہایت شرمندگی اور خفت محسوس ہونا ، ذلت کا احساس ہونا ۔

foolish bargain

بہت بے غیرت ہے ، ذلت کے بعد بھی شرم نہیں

روز بروز فساد بڑھے گا

لطیف پیرائے میں طنز یا تضحیک کرنا ، درپردہ ذلیل کرنا ؛ ہجوِ ملیح سے کام لینا ، اشاروں کنایوں میں طعن و تشنیع کرنا .

کسی سے اظہار ناراضگی کے موقعے پر کہتے ہیں یعنی جتنا ماروں اتنا ہی تھوڑا ہے

جب کوئی شحص بہت زیادہ مانگتا ہے تو اس کے جواب میں بغرض تحقیر کہتے ہیں

اپنا پیسہ بھی خرچ کرنا اور بے عزتی بھی سہنا کے موقع پر مستعمل.

جو شخص جوہر شناس ہو اس کی عزت کرنی چاہیے اور ناقدر کے قریب بھی نہیں جانا چاہیے

سخت سزا دینا، بہت ذلیل کرنا

۔ (کنایۃًٌ انتہائی سزا دینا۔ کمال ذلیل کرنا۔ اگر آپ میری کھال کی جوٗتیاں بنا کر پہنئے تو بھی میں اُف نہ کروں۔

natural virtue or power

(تصوف) "اعتبار کرنا ذات کا اس طرح کہ اس کو کسی شے کی طرف بالکل نسبت نہ ہو، اسی کو مرتبہً لا بشرط شی کہتے ہیں"

اصلی تعلق، حقیقی عِلل، بنیادی سبب، اصل وجہ، تابع جوہر

(تصوّف) وہ صفات جن سے حق تعالیٰ موصوف ہے اور اون کی ضد حق کے لیے نہیں مثل قدرت اور عزت اور عظمت وغیرہ کے.

already won

the thing that is done to astonish or disturb

to harass, to torture

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

(تصوف) عبد اور حق کے درمیان تعلق یا نسبت