کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس سے فائدہ اٹھائے بغیر مرجانا

بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا

۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

hoarding is nothing, but taking pains for others

by collecting small amounts (of money, etc.), by joining together small pieces, by tinkering with

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

رک : جوڑ جوڑ دھرنا، جمع کرنا۔

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

جوڑ بٹھانا (رک) کا لازم۔

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

to sit on the hams, to sit in close contact (with, literally 'thigh to thigh)

پرند کا بازوؤں کو سمیٹ کر تیزی سے نیچے آنا.

پرندے کا پروں کو اکٹھا کر کے نیچے کی طرف آنا یا زمین پر اُترنا

پرند کا بازوؤں کو سمیٹ کر تیزی سے نیچے آنا.

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

(of people) put heads together, sit in conclave

request with folded hands, ask for (something) humbly

دست بستہ کھڑا ہو جانا ؛ احترام کے ساتھ کھڑا ہونا ؛ عاجزی کے ساتھ کھڑا ہو جانا

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

رک : ہاتھ جوڑ کر کہنا ۔

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

مر جانا ، آخر کار جان دے دینا

die because of misery or grief

اپنے ہاتھوں جان دینا ؛ شک و حسد یا غیرت کے مارے اپنی جان کے درپے ہونا.

رک : سر پٹک پٹک کر جان دینا / مر جانا.

رک : سر پٹک پٹک کر جان دینا / مر جانا.

سخت مشکل سے دم نکلنا ، ہزار خرابی کے ساتھ ختم ہونا ، نہایت جان٘کنی سے دم نکلنا ۔

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

سر ٹکرا ٹکرا کر مر جانا ، کوشش کرتے کرتے تھک جانا ، نہایت سعی و کوشش کرتے کرتے مر جانا.

افسوس کر کے بیٹھ رہنا، کلیجہ مسوس کر رہ جانا، رنج و غم جھیلنا اور اف نہ کرنا

خاموشی سے چلے جانا ، چُپکے سے چلے جانا.

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

رک : جُڑنا.

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

اُجاڑنا ، نیست و نابود کردینا، استیصال کردینا.

راجہ درخت ہے رعیت جڑ ہے اگر جڑ سوکھ جائے تو درخت گر پڑتا ہے

رجسٹر سے نام خارج کر دینا، تحریر میں نام کاٹ دینا

a thing that is not needed, a useless thing, a superfluous thing

بڑی عمر والا، بوڑھا، بزرگ

متزلزل ہوجانا.

رک : جڑنا، وصل ہونا، پیوست ہونا ؛ چسپاں ہو جانا، قائم ہوجانا.

جڑ کاٹنا (رک) کا لازم، استیصال ہونا، بیخ کنی ہونا ؛ خاتمہ ہونا.

जितनी आशा हो उससे अधिक, आशातीत ।।

who is born blind from mother's stomach, born blind

wherewithal of the hereafter

بے عزتی ہونا، رُسوا ہونا

of a long duration, time-barred

tall, straight

time-barred claim

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

جادو گر ، جادو کرنے والا .

رک: جد و کد

effort, struggle

قحط کے زمانے میں کسان کو جنڈ، جال اور کیر کے درختوں پر گزارا کرنا پڑتا ہے

نِشانے سے دُور ہونا، قابو یا اختیار سے باہر ہونا، دائرۂ ہدف سے نِکل جانا