۔بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا۔

بڑی کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس کا مزہ اٹھائے بغیر مرجانا

کنجوسی سے روپیہ جمع کرنا اور اس سے فائدہ اٹھائے بغیر مرجانا

deposit money and keep it in one place

hoarding is nothing, but taking pains for others

دست بستہ ، ہاتھ باندھ کر ؛ عاجزی سے ، انکسار کے ساتھ ، تعظیم سے ، منت و سماجت سے ، خوشامد سے ۔

جوڑ بٹھانا (رک) کا لازم۔

جسم کا کوئی جوڑ اپنی جگہ سے ادھر اُدھر ہوجانا۔

جمع ہونا ، اَکَٹّھا ہونا ، کسی کے خلِاف سازش کرنا.

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

اتفاق سے بسر کرنا

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

دست بستہ کھڑا ہونا ، مؤدب کھڑا ہونا ؛ خدمت کے لیے حاضر رہنا ؛ اطاعت کا اظہار کرنا ۔

ہمکلام یا ہمراز ہونا ؛ ایک جگہ بیٹھ کر باہم صلاح ، مشورہ یا گفتگو کرنا .

بڑی مشکل سے جیتا رہنا ۔

۔۱۔مرجانا۔؎ ۔۲۔(کنایۃً)آنے میں دیر لگانا۔(فقرہ) بسنتی معصوم کو بلانے گئی تھی وہیں مرکر رہ گئی۔اس جگہ مررہنا بھی مستعمل ۔

دبلا یا لاغر ہو کر مرنا، غم بیماری یا عشق کی وجہ سے ایذا اٹھا کر مرنا

رک : گُھٹ کر مر جانا.

بہت غرور کرنا

زہر کھا کے مر جانا ؛ خود کُشی کر لینا.

۔ (عو) ایڑیاں رگڑ رگڑ کے مرجانا۔ نہایت مصیبت اُٹھاکر مرجانا۔ (فقرہ) سیکڑوں بے والی وارث پردہ نشین قحط میں پاؤں پیٹ پیٹ کر مرگئیں۔

حسرت میں مرجانا ، مایوس ہو کر جان دے دینا.

رک : جُڑنا.

تعلق پیدا ہونا ، رشتہ داری ہونا ، رابطہ یا واسطہ ہونا ۔

(کشتی) دان٘و پیچ کے توڑ کا جواب، توڑ کا جوڑ

کسی چیز کے مناسب دوسری اسی قسم کی چیز، برابر کا مقابلہ، جواب

ایک چیز کی مناسبت سے دوسری چیز پہننا۔

تعدیل الاوقات، تعدیل الایام

ان مِل ، بے جوڑ ، غیرموزوں ، غیر مناسب ، بے تُکا ، بے ڈھنگا .

(کشتی) دانْو کی کاٹ کا دوسرا دانْو، برابر کا دانْو، جوابی حملہ۔

equal to, a match

(ریاضی) سلسلۂ موسیقیہ

رک : برابر کی ٹَکَّر .

دو ایک جیسی تشتریاں یا قاب.

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

جس کو خدا تباہ کرے اس کا کوئی مددگار نہیں

سان٘پ اپنے من کے لیے پھن مارتا ہے اور پھر حاصل نہیں کرسکتا) کوشش کرکے نا اُمّید رہ جانا ، قابو نہ پانا.

بے غیرت ہوجانا .

شرم نہ رہنا

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

a thing that is not needed, a useless thing, a superfluous thing

جیسا شخص ہو اسے ویسے شخص سے واسطہ پڑنا، جیسے کو تیسا ملنا

بڑی عمر والا، بوڑھا، بزرگ

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

متزلزل ہوجانا.

رک : جڑنا، وصل ہونا، پیوست ہونا ؛ چسپاں ہو جانا، قائم ہوجانا.

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

जितनी आशा हो उससे अधिक, आशातीत ।।

جڑ کاٹنا (رک) کا لازم، استیصال ہونا، بیخ کنی ہونا ؛ خاتمہ ہونا.

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

زمیں داری میں ہمیشہ فائدہ ہوتا ہے ، زمیں داری پائیدار ہے

bone of contention, root of all troubles

اصل معاملے کو دیکھو فضول باتوں میں کیوں پڑتے ہو

زمینداری بہت پائیدار ہوتی ہے

(طِب) سون٘ف کی جڑ تمام اجزا سے زیادہ قوی ہے پتلی اور خوشبودار ہوتی ہے ، گرم و خُشک ہاضم ہے ، سدہ کھولتی ہے تپ میں فائدہ دیتی ہے ؛ شہد کے ساتھ اس کا لیپ دیوانے کُتّے کے کاٹے کو مفید اور مُجَزِّب ہے.

wherewithal of the hereafter

بے عزتی ہونا، رُسوا ہونا

of a long duration, time-barred

زمیندار ہمیشہ موج کرتا ہے یعنی عیش و عشرت میں رہتا ہے