رک: جی سنسنانا.

be stunned or alarmed

دل و دماغ پرکسی واقعہ سے اچانک سخت صدمہ پُہْن٘چنا ، دل دَھک سے رہ جانا.

be stunned or alarmed

سکتہ میں آجانا ؛ دل گھبرا جانا.

سہم جانا ، ڈر جانا ، دل دہل جانا ، (خوف یا حیرت سے) ہوش اُڑ جانا ، ہکا بکا رہجانا.

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

see no signs of, have no premonition

have correct pronunciation

صوت و تلفظ درست ہونا ، حروف کا صحیح مخرج کے ساتھ ادا ہونا ، بول چال کا روز مرّہ کے مطابق ہونا.

تلفظ صحیح نہ ہونا

بڑا مرتبہ ہونا

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو

رک: جی سے ہاتھ دھونا.

طاقت ور آدمی ڈریں اور کمزور دلیری کریں.

دورانِ خون کم ہونے کے باعث پان٘و کا بے حس و حرکت یا سُن ہو جانا ، چلنے سے معذور ہو جانا ، بے حد تھک جانا

سنہری پھول والی جُوہی .

far away from the sight, far away from the eye, move away from the eye

بہت مغرور ہونا، بہت اِترانا، ناز کرنا.

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

خون کی روانی نہ ہونے کے سبب ہاتھ پاؤں کا بے حس ہو جانا ۔

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

آن٘کھ لگنا، آن٘کھ بند ہونا.

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

کسی کو فائدہ پہنچنا.

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

ریتا جانا ، رگڑا جانا.

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

be benumbed

رک : ہاتھ سے ہونا ۔

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

خراب ہونا

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

ایسی باتیں نہیں کرنی چاہییں جس میں خدا اور دنیا دونوں ناخوش ہوں