سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

(of a place) be deserted, being silence

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

beat about the bush

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

سلسلہ وار بنانا ، اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، مرتب کرنا.

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو

be stunned or alarmed

خطرناک غشی جو زچّہ کو ہو جاتی ہے.

ڈرنا ، خوف کھانا

رک: جی سے ہاتھ دھونا.

رک: جی سنسنانا.

طاقت ور آدمی ڈریں اور کمزور دلیری کریں.

سنہری پھول والی جُوہی .

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

جو خُدا پر بھروسہ کرتا ہے خُدا اس کا ہر کام پُورا کرتا ہے

make such a sound, to sniff, to snuffle

(جِسم یا اس کے کسی حِصّے کو) بے حِس و حرکت کرنے والا.

to move like wind, to walk away in anger

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

ایک سے دو کرنا، ٹکڑے کر دینا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

desensitizer (drug, blow, etc.), (local) anaesthetic

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

be stunned or alarmed

سینے سے چمٹانا، گلے لگانا ، بغلگیر ہونا

سکتہ میں آجانا ؛ دل گھبرا جانا.

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

سوہن سے کُھردرے نِشان بنانا .

ریتنا ، ہموار کرنا ، گِھسنا ؛ رگڑ کر ریزہ ریزہ کرنا.

to bear, tolerate, endure

ریتی یا سوہن سے گِھسوانا ، ریتی سے صاف کرانا.

بے حس و حرکت کرنا، اس قدر مارنا کہ بے دم ہوجائے

خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے

بے جگری، بہادری اور جراءت سے مدِّمقابل ہونا، خطرات کا مردانہ وار مقابلہ کرنا، میدان جنگ میں ڈٹ کر کھڑا ہونا

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

اس شخص کی پیروی نہیں کرنی چاہیے جو اپنے استاد سے منحرف ہو کیونکہ وہ کچھ نہیں سیکھ سکتا اور پچھتاتا ہے، برے کے پیچھے نہیں چلنا چاہیے

ایسی باتیں نہیں کرنی چاہییں جس میں خدا اور دنیا دونوں ناخوش ہوں