to have a desire or wish (for)

طبیعت نا ساز ہونا ، بیمار ہونا.

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

خیال رہنا، بھلا معلوم ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ).

دل خوش ہونا، دل شاد ہونا

بیہوشی کی سی کیفیت طاری ہو جانا.

اطمینان یا سکون نہ ہونا، بے قرار ہونا

convalesce, recover health

طبیعت خوش ہونا.

ہمت پست ہونا، غمگین ہونا، اداس ہونا.

ارادہ ہونا، ٹھاننا

دل پر بیحد اثر ہونا؛ دل کا قابو سے باہر ہو جانا ؛ جان نکلنا.

دل خوش ہونا.

دل نہ لگنا ، رنجیدہ ہونا ، دل پریشان ہونا.

دل بجھ جانا، مایوس ہو جانا.

رخ: جی دکھی ہونا.

دل کھل اٹھنا، اطمینان ہونا.

دل رکنا یا گھٹنا ، گھٹن محسوس ہونا.

grieve, be distressed

طبیعت ٹھیک ہونا، تندرست ہونا، بیماری سے پاک ہونا.

ہمت پست ہونا، مایوس ہونا، دل تھوڑا ہونا.

(بیماری کے بعد) طبیعت ٹھیک ہو جانا.

طبیعت کا منتشر ہونا ، دل کا نہ لگنا ، پریشان خاطر ہونا.

be elated

رک: جی لوٹنا معنی نمبر

رک: جی بھرنا.

افسردہ ہو جانا، طبیعت کا سرد پڑ جانا.

طبیعت بد مزہ ہونا یا بے کیف ہو جانا.

رک : کی بھاری کرنا.

طبیعت خراب ہونا ، بیمار ہونا.

be fed up with

طبیعت کا پَست یا پَژمُردہ اور نڈھال ہو جانا، دل میں شوق نہ رہنا، امنگ نہ رہنا

(شدت جذبات خوف یا خطرے سے) دل دھڑ کنے لگنا، خوف طاری ہونا.

طبیعت خوش نہ ہونا ، دل مکدر ہونا ، بے کیف ہونا.

جی میں جگہ ہونا.

اپنے آپ سے ناراض ہونا ، بیزار ہونا.

کسی بات کی فکر ہونا

be pregnant

غمگین ہونا ، روہان٘سا ہونا ، حد درجہ پریشان ہونا.

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

come round, recover (health), to be satisfied

رک: جی جلنا.

رک : جی اچٹ جانا / اچٹنا.

دل بیقرار ہونا.

feel repugnance, be disgusted

be consoled or satisfied

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

فریفتہ ہونا، قربان ہونا (پر یا پہ کے ساتھ).

طبیعت خراب ہونا، مضمحل ہونا، نقاہت طاری ہونا.

طبیعت مضمحل ہونا، افسردہ ہونا.

پکا ارادہ کرنا.

پریشانی کی حالت یا کیفیت ہونا، عاجز ہونا

be consoled

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

بیمار ہونا ، صحت یاب یا تندرست نہ ہونا ، طبیعت ٹھیک نہ ہونا.

جی جان سے قربان ہونا ؛ بہت زیادہ چاہنا.

دل للچانا ، معشوق کو دیکھ کر خواہش کرنا.

(کسی اچانک امر کی وجہ سے) حیران و ششدر ہو جانا ؛ (صدمہ کی وجہ سے) دل کی حرکت تیز ہو جانا.

زندگی سے تنگ ہونا

نیت میں فرق آنا.