साहस होना, हिम्मत होना

कलेजा ठंडा होना

अत्यधिक पीड़ा एवंं दुख होना, हिम्मत एवं साहस का टूटना

अत्यधिक पीड़ा एवंं दुख होना, हिम्मत एवं साहस का टूटना

۔कलेजा पाश पाश होना। रंज या सदमा या किसी चीज़ की तेज़ी सी।

अत्यंत दुखी होना

जिगर पर ऐसा सदमा होना जो कभी कम न होने में आए

रुक : जिगर ठंडा होना, कलेजा ठंडा होना

बहुत अधिक दुख होना, बहुत दुख पहुंचना

कलेजे पर दाग़ होना, बहुत अधिक दुखी होना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

ऐसा सदमा होना जो हमेशा रहे

रुक : जिगर पानी होना

फ़ाक़ाज़दा होना, निहायत भूका होना, सब्र-ओ-तहम्मुल से बर्दाश्त करना, कलेजा मुंह को आना

ऐसा सदमा होना जो हमेशा रहे

सख़्त मेहनत करना

ज़ख़मी होना, दुखी होना

जिगर छलनी होना

रुक : जिगर ख़ून होना

(सांकेतिक) (दुख एवं पीड़ा से) कलेजे के टुकड़े होना, बहुत अधिक आहत होना

۔جگر پاش پاش ہونا۔

बहुत सदमा पहुँचना

पीड़ा सहना

be hard-hearted, cruel

संगदिल को तरस आजाना, निर्दयी का दिल पसीजना

कलेजा उलट-पलट होना, अत्यधिक दुख होन

अत्यधिक कष्ट या आघात (आमतौर पर दिल या जिगर, आदि के साथ प्रयोग किया जाता है)

सख़्त सदमा होना

۔(कनाएन) जिगर पानी होना।

बहुत तकलीफ़ पहुँचना, बहुत सदमा पहुँचना

जिगर जलना

رک : جگر سے پار ہونا۔

(तीर या दृष्टि आदि का) कलेजे के दूसरी ओर निकल जाना