تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے" کے متعقلہ نتائج

آپ سے بے آپ

بے خود

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ سے بے آپ ہونا

بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپ سے جانا

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

آپ اَپْنے سے

خود اپنی ہستی یا ذات سے

آپ سے چَلنا

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ کے اقبال سے

کوئی کام کرنا ہو تو افسر یا امیر آدمی سے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں کہ کام کرلوں گا

آپ سے اَچّھا خُدا

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

آپ سے گُزَر جانا

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

آپ سے خُوب خُدا

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

آپ سے کھو جانا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ سے باہر ہونا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

آپ سے باہر چلنا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

آپ سے سَفَر کَرنا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ سے باہر کر دینا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

آپ کی بَلا سے

ضرر ہوگا تو مجھے ہو گا آپ کو کیْا

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کی جان سے دُور

آپ سے دور، آپ غم نہ کریں دکھ تکلیف آپ سے دور ہی رہیں گے

آپ سے ہَم نَہِیں بولْتے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے باہر ہو جانا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہونا

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے گیا جَگ سے گیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

آپ سنے راگ سے فقیر سنے بھاگ سے

امیر آدمی ارادتاً راگ سنتا ہے اور فقیر اتفاقاً

آپ سے آئے تو آنے دے

کسی نا جائز چیز کو تاویل سے جائز قرار دینے پر کہتے ہیں

آپ سے آئے تو آنے دو

جو چیز خود بخود بلا طلب ملے لے لینی چاہیے، اس موقع پر مستعمل جہاں کسی کا مال بغیر کوشش کے ہاتھ لگے اور لینے والا طمع سے لینے کا ارادہ کرے

آپ سے گیا جہان سے گَیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

آپ سے چار بَرساتیں زِیادہ دیکھی ہیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

شان مارے غَیر كو، بے شان مارے آپ كو

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

آپ سے ارے ہونا، ارے سے ابے ہونا

با وقعت سے بے وقعت ہونا، باعزت سے بے عزت ہونا

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ سے گیا تو جہان سے گَیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

آپ بھی اَرَسْطُو سے کم نَہِیں

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

رَہی تو آپ سے گَئی تو سَگے باپ سے

رک : ’’رہے تو آپ سے اور نہ رہے تو سگے باپ سے‘‘ .

آپ سے چار بَرساتیں مَیں نے زیادہ دیکھی ہَیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

آپ میری جان سے کیا چاہْتے ہیں

اس موقع پر مستعمل جب کوئی بک بک کر کے پریشان کرے اور کسی طرح بیچھا نہ چھوڑتا ہو

آپ کی زبان نہر کوثر سے دھلی ہوئی ہے

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

آپ کی عمر کا دامن قیامت کے دامن سے بند ہے

عمر دراز ہو

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

سِیار اَوروں کو شَگُون دِے ، آپ کُتّوں سے ڈَرے

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

آپ اَیسی ہی باتوں سے مَقْبُول ہوئے ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

آپ سے مِلے سو دُودھ بَرابَر مان٘گے مِلے سو پانی

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

آپ کا بایاں قدم کون سا ہے

آپ بڑے چالاک ہیں

اَبھی کیْا ہے خُدا آپ کو بَہُت سے دِن سَلامَت رکھے

بڑے بدذات ہو

آپ کا سَر بَجائے قُرْآن

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

اردو، انگلش اور ہندی میں جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے کے معانیدیکھیے

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

jhuke jo ko.ii us se jhuk jaa.ii.e, ruke aap se us se ruk jaa.ii.eझुके जो कोई उस से झुक जाइए, रुके आप से उस से रुक जाइए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے کے اردو معانی

  • جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے
  • جو نرمی اختیار کرے اس کے ساتھ اور نرمی اختیار کرنی چاہیے یعنی جو جھگڑا کرنے سے خود ہاتھ کھینچ لے اس کے ساتھ پھر جھگڑنا نہیں چاہیے

Urdu meaning of jhuke jo ko.ii us se jhuk jaa.ii.e, ruke aap se us se ruk jaa.ii.e

  • Roman
  • Urdu

  • jo shaKhs achchhii tarah mile is se achchhii tarah milii.e aur jo na milnaa chaahe is se duur rahii.e yaanii jo ek.De is se eka.D jaana chaahi.e
  • jo narmii iKhatiyaar kare is ke saath aur narmii iKhatiyaar karnii chaahi.e yaanii jo jhag.Daa karne se Khud haath khiinch le is ke saath phir jhaga.Dnaa nahii.n chaahi.e

झुके जो कोई उस से झुक जाइए, रुके आप से उस से रुक जाइए के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति अच्छी तरह मिले उस से अच्छी तरह मिलिए और जो न मिलना चाहे उस से दूर रहिए अर्थात जो अकड़े उस से अकड़ जाना चाहिए
  • जो विनम्र बने उसके साथ और विनम्र बन जाना चाहिए अर्थात जो झगड़ा करने से स्वयं ही हाथ खींच ले उसके साथ फिर झगड़ना नहीं चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ سے بے آپ

بے خود

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے آپ

خود بہ خود، اپنے ارادے، اختیار یا طبیعت سے

آپ سے بے آپ ہونا

بیخود ہونا، ہوش و حواس قائم نہ رہنا

آپ سے دُور

خدا نہ کرے ، خدا آپ کو محفوظ رکھے . اس موقع پر مستعمل جہاں مخاطب کی طرف کسی بری بات کی نسبت کرنے سے بچنا مقصود ہو.

آپ سے جانا

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

آپ اَپْنے سے

خود اپنی ہستی یا ذات سے

آپ سے چَلنا

خودی سے گزر جانا، بیخود ہونا

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ کے اقبال سے

کوئی کام کرنا ہو تو افسر یا امیر آدمی سے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں کہ کام کرلوں گا

آپ سے اَچّھا خُدا

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

آپ سے گُزَر جانا

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا

آپ سے خُوب خُدا

اپنی ذات سے زیادہ عزیز خدا کے سوا کوئی نہیں، اپنی ذات سب سے زیادہ عزیز ہوتی ہے

آپ سے کھو جانا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ سے باہر ہونا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

آپ سے باہر چلنا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

آپ سے سَفَر کَرنا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ سے باہر کر دینا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

آپ کی بَلا سے

ضرر ہوگا تو مجھے ہو گا آپ کو کیْا

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کی جان سے دُور

آپ سے دور، آپ غم نہ کریں دکھ تکلیف آپ سے دور ہی رہیں گے

آپ سے ہَم نَہِیں بولْتے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے باہر ہو جانا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہونا

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے گیا جَگ سے گیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

آپ سنے راگ سے فقیر سنے بھاگ سے

امیر آدمی ارادتاً راگ سنتا ہے اور فقیر اتفاقاً

آپ سے آئے تو آنے دے

کسی نا جائز چیز کو تاویل سے جائز قرار دینے پر کہتے ہیں

آپ سے آئے تو آنے دو

جو چیز خود بخود بلا طلب ملے لے لینی چاہیے، اس موقع پر مستعمل جہاں کسی کا مال بغیر کوشش کے ہاتھ لگے اور لینے والا طمع سے لینے کا ارادہ کرے

آپ سے گیا جہان سے گَیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

آپ سے چار بَرساتیں زِیادہ دیکھی ہیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

شان مارے غَیر كو، بے شان مارے آپ كو

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

آپ سے ارے ہونا، ارے سے ابے ہونا

با وقعت سے بے وقعت ہونا، باعزت سے بے عزت ہونا

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ سے گیا تو جہان سے گَیا

جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

آپ بھی اَرَسْطُو سے کم نَہِیں

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

رَہی تو آپ سے گَئی تو سَگے باپ سے

رک : ’’رہے تو آپ سے اور نہ رہے تو سگے باپ سے‘‘ .

آپ سے چار بَرساتیں مَیں نے زیادہ دیکھی ہَیں

میں آپ سے زیادہ تجربہ کار اور پختہ ہوں، میں آپ سے زیادہ ان چالوں کو سمجھتا ہوں

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

آپ میری جان سے کیا چاہْتے ہیں

اس موقع پر مستعمل جب کوئی بک بک کر کے پریشان کرے اور کسی طرح بیچھا نہ چھوڑتا ہو

آپ کی زبان نہر کوثر سے دھلی ہوئی ہے

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

آپ کی عمر کا دامن قیامت کے دامن سے بند ہے

عمر دراز ہو

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

سِیار اَوروں کو شَگُون دِے ، آپ کُتّوں سے ڈَرے

گِیدڑ کا راستے میں مِلنا اچّھا شگون سمجھا جاتا ہے مگر خود کُتّوں سے ڈرتا ہے یعنی دُوسروں کو فائدہ پہن٘چائے مگر خود کو کوئی فائدہ نہ ہو .

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

آپ اَیسی ہی باتوں سے مَقْبُول ہوئے ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

آپ سے مِلے سو دُودھ بَرابَر مان٘گے مِلے سو پانی

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

آپ کا بایاں قدم کون سا ہے

آپ بڑے چالاک ہیں

اَبھی کیْا ہے خُدا آپ کو بَہُت سے دِن سَلامَت رکھے

بڑے بدذات ہو

آپ کا سَر بَجائے قُرْآن

سر کو (تمام اعضا سے بلند ہونے کے باعث) قرآن سے تشبیہ دے کر قسم کھانے کا ایک اسلوب، مترادف: آپ کے سر کی قسم، یعنی قرآن پاک کی قسم

شاباش بی بی تِرے دَھڑْکے کو ، پادے آپ لَگاوے لَڑکے کو

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

آپ ہی بی بی، آپ ہی باندی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جُھکے جو کوئی اُس سے جُھک جائیے، رُک آپ سے اُس سے رُک جائیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone