تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے" کے متعقلہ نتائج

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے کے معانیدیکھیے

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se•लुगाई रहे तो आप से नहीं जाए बाप से

ضرب المثل

Roman
Urdu

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے کے اردو معانی

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

Urdu meaning of lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

Roman
Urdu

agar aurat badachlan ho jaaye to kisii se ruk nahii.n saktii

लुगाई रहे तो आप से नहीं जाए बाप से के हिंदी अर्थ

अगर औरत बुरे आचरण की हो जाए तो किसी से रुक नहीं सकती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے" کے متعقلہ نتائج

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

اردو، انگلش اور ہندی میں لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے کے معانیدیکھیے

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se•लुगाई रहे तो आप से नहीं जाए बाप से

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے کے اردو معانی

Urdu meaning of lugaa.ii rahe to aap se nahii.n jaa.e baap se

लुगाई रहे तो आप से नहीं जाए बाप से के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

لگائی رہے تو آپ سے، نہیں جائے باپ سے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں جائے سگے باپ سے

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت رہے تو آپ سے، نہیں تو جاے سگے باپ سے

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

Today's Vocabulary

sharm

शर्म

شَرْم

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

reshmii

रेशमी

ریشمی

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

Tags for لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

رائے زنی کیجیے (لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے)

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے