جُھکنا سے مشتق تراکیب میں مسستعمل

تکلیف، درد، دُکھ، غم، افسوس

جھکنا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

جھکنا (رک) سے مشتق بطور جُزو اول مستعمل

جُھکا ہوا ، ترکیب میں مستعمل.

نیچا ہونا ، خمیدہ ہونا ، مڑنا ، ٹیڑھا ہونا ، دہرا ہونا ، خم کھانا.

جھکانے کا کام، جھکانے کی مزدوری

دیکھنے پر مجبور کرنا، نظارہ کرانا، گھر دیکھانا

مایل ہونا ، متوجہ ہونا ، ٹوٹ پڑنا ، جُھک جانا .

زار و قطار رونا

خمیدگی، خم، جھکا ہوا ہونے کی حالت

عِجز و انکسار سے پیش آنا ، ادب سے پیش آنا.

ہوا کا جھون٘کا، جھکورا، ہلورا

نہایت ادب و انکساری کا اظہار کرنا.

عِجز و انکسار سے پیش آنا ، ادب سے پیش آنا.

جھکانا کا تعدیہ، جھکانے کا کام

वायु, वेग आदि के कारण इधर-उधर झुकना, झोंका खाना

خمیدگی، جُھکاؤ

خمیدہ ہونا (مجازاً) فروتنی کرنا ، اِنکساری کرنا ، زبردست یا مساوی دیکھا خود جھک گئے.

drooping, bent, curved

جو شخص اچھی طرح ملے اُس سے اچھی طرح ملیے اور جو نہ ملنا چاہے اس سے دور رہیے یعنی جو اکڑے اس سے اکڑ جانا چاہیے

مُنکسر مزاج آدمی نقصان نہیں اُٹھاتا.

(طبیعیات) قایم اشیا کی لچک.

کسی چیز کا مقررہ وزن سے زیادہ تولا جانا یا تُلْنا.

رک : جھکانا.

عاجزی اختیار کرنا ، خاکسار ہونا.

(طنزاً) استاد ماننا ، صلاحیتوں کا اعتراف کرنا ، قابل ہونا ، طنزاً سلام کرنا .

make obeisance, salute respectfully

(میکانیاث) جُھکتی ہوئی سطح.

کسی چیز کو قدرے زیادہ تول کر دینا.

give a body dodge, dodge or evade by twisting and turning one's body or by gesture

خم ہونا.

کسی چیز کا مقررہ وزن سے زیادہ تولا جانا یا تُلْنا.

رک : جُھوک جُھوک

رک : جھوکا

رو رو کر ، بری طرح.

تولتے ہوئے ترازو کی ڈنڈی کو چیز کی طرف جھکا دینا، ڈنڈی مارنا، کم تولنا

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

آنکھیں بند ہو جانا یا پوری نہ کھلنا

رونا ، غم کھانا.

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

تاریکی بڑھ جانا

۔ضعیف پیری یا کسی بوجھ سے پشت میں خم ہوجانا۔

جھجک یا شرم سے آنکھیں نیچی ہونا ؛ نگاہ نہ اُٹھنا

بچے کی تعلیم اچھی طرح سے ہو سکتی ہے، نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو، کچّی لکڑی جدھر موڑو مُڑ جائے گی

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

جو غرور کرے نقصان اٹھاتا ہے جو انکسار کرے وہ ترقی کرتا ہے

رذیل اکڑتا ہے شریف نرمی اختیار کرتا ہے.

نوک جھوک کرنا (رک) کا لازم ، چھیڑ چھاڑ ہونا ۔