دران٘تی، ہن٘سیا

داستان (رک) سے منسوب یا مُتعلق ، افسانوی.

(کِسی فرد یا قوم کے) واقعات، حالات کا مُفصَل و مُسلسل بیان، تاریخ

مُلازمہ، کنیز

قصہ، کہانی، واقعہ، سرگزشت، اسطور، اسطورہ، افسانہ

غُلام ، لون٘ڈی ، کنیز ؛ مُلازم عورت اور مرد دونوں کے لیے مُستعمل.

بان٘دی ، کنیز.

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

غُلامی

لون٘ڈی کا بیٹا ؛ حرامی ، حرام زادہ.

غُلامی ؛ خدمت گاری ، لون٘ڈی کا کام.

رک ، دستانہ .

(بارچہ بافی) چک کی وضع کا دیسی ساخت کا معمولی اور پتیل کپڑا ، سوسی ، چوڑیا.

story-teller

غُلام کا غُلام، نوکر کا نوکر، خادم

بچَے کا پاخانہ

غُلام بچَہ ، داری حار ، حرام زادہ ، ولدالزَِنا.

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے ، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں.

غلام ہونے کا کام، غلام ہونے کی کیفیت یا حال، غلامی

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

قصہ خوان، وہ شخص جو قصہ سنانے کا پیشہ اختیار کرے

دِل کا حال، دِلی کیفیات، حدیثِ دِل.

غم کی کہانی ، درد کا فسانہ ، المیہ.

ایسا شخص جس کا پیشہ یا مشغلہ امرا وغیرہ کو رات کے وقت قِصَے سُنانا ہوتا ہے کہ اُنہیں نِین٘د جلد اور بآرام آ سکے، اپنے جی یا اپنی یاد سے قِصَہ یا کہانی وغیرہ بیان کرنے والا، قِصَہ خواں، داستان گو

داستان گو کا کام، داستان بیان کرنے کا فن، کہانی سُنانا، قصہ خوانی

پیار محبت کی کہانی ، فسانہ ، قَصّہ ، حدیثِ عشق.

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

قصہ یا کہانی لِکھنے والا، داستان کا مصنف

داستان گو، کہانی نویس، داستان لکھنے والا

female slave or servant, a servant-maid-plural

قصَہ یا داستان بیان کرنا، قصَہ خوانی، داستان گوئی

داستان گوئی ، داستان سرائی.

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

نوکر کا کام کمھار کے کام سے بھی کم تر یعنی سب سے ادنیٰ کام ہے، نوکری کا پیشہ سب سے برا ہوتا ہے

زِندگَی کی کہانی، زِندگی کے واقعات

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

an old tale or saga, legend

(سن٘گ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جَمنا اور اُونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کن٘کر نِیچے آ جانے سے ڈگمگانا ، ٹِھیک نہ رہنا.

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

story of state of separation

کہانی میں کہانی، قصہ میں قصہ، کہانیوں کا سِلْسِلہ

قِصَہ کہانی بیان ہونا . داستان گوئی ہونا.

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

داستان اُڑنا (رک) کا تعدیہ.

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

قِصَہ یا کہانی سُنانا ، قِصَہ خوانی.

کوئی واقعہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنا، قصے میں قصہ جوڑ دینا

قصَہ یا کہانی شُروع کرنا.

(معماری) دو چُنائیوں کے بِیچ میں داسہ لگانا.

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

(سنگ تراشی) آثار پر جمائے ہوئے داسے کی سطح یا ہمواری میں فرق آنا اُوپر کے وزن یا نِیچے کی کمزوری سے کسی ایک طرف کو جھک جانا یا ٹُوٹ جانا جس کی وجہ سے اس کے اُوپر بنی ہوئی عمارت پھٹ جاتی ہے

(سن٘گ تراشی) مسالے (چُونے یا گارے) میں داسے کو پُختہ اور ٹِھیک کرنا.

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

(کاشت کاری) کھیتی کاٹنے کا قوس کی شکل کا دانتوں دار ہتھیار، نیپالی اور دیگر پہاڑی علاقوں میں داؤ اور کگری کہلاتا ہے، دان٘تی، درانتی، ہسیا.

احمق، بیوقوف، گاؤدی

ہندو کلرک یا محّرر ، کائستھ.

صوفی شاعر کبیر کا پورا نام