ساربان، اونٹ ہنکانے والا

حسن، خوب صورتی، روپ

(مسیحی) نورخدا .

جمال (رک) سے منسوب یا متعلق .

جسمانی خوبصورتی ، مادی حسن ، روپ .

جمال حق ، حقیقت کا نظارہ ، عرفان الٰہی ، تجلی خداوندی .

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق سامعہ سے ہو (AestheticalAcoustics) ۔

حسن کا پرتو ، جلوۂ حسن ، لطیف عکس .

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

رک : جمالی معنی ۳ ، (مجازاً) ایسی خوشنما چیز جو ظاہر میں دلفریب ہو مگر باطن میں اچھی نہ ہو ، نمائشی اور بیکار شے ، دکھاوے کا ۔

apparently good but tasteless melon

حسن کو جاننے والا، حسن پرست، خوبصورتی پر مر مٹنے والا، بت پرست، مجازاً: عاشق، فریفتہ

ایک نہایت دست آور پھل جو جلاب کی دواؤں میں شامل کیا جاتا ہے

(مجازاً) خوبصورت علاقہ ، خوبصورت شہر ؛ جمالستان .

acquainted with beauty

ماہرین جمالیات

کسی کو دیکھنا ، دیدار کرنا ، جلوہ دیکھنا .

رک : جمال ظاہری .

رک : جمال ظاہری .

جمالیات کا ماہر و عالم

انسانی کی روحانی خوبیاں جیسے نیکی رحم اور انصاف وغیرہ .

حضرت یوسف علیہ السلام کا حسن جو دنیا میں مشہور و مسلم ہے، (مجازاََ) سب سے زیادہ حسین ، حسن بے مثال .

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق باصرہ سے ہو ، مناظر و مرایہ کا نظریہ (Aesthetical optics)۔

جمال

حسن شناسی ؛ فنون لطیفہ کا علم

خوبصورت اشیا پر تصدیق کا عادتاً اطلاق، ذوق جمال

خوبصورتی کو پرکھنے کی صلاحیت و قوت

وہ علم جس میں حسین چیزوں کے پرکھنے کے اصول و اقدار سے بحث ہوتی ہے، حسن سناشی

وہ علم جس میں حسین چیزوں کے پر کھنے کے اصول و اقدار سے بحث ہوتی ہے ، حسن شناسی ؛ فنون لطیفہ کا علم

وہ جگہ جہاں خوبصورتی ہو، حسین جگہ، حسن کی جگہ

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

جس کا حسن بے داغ صاف و شفاف و روشن ہو، چمک دمک آب و تاب والا حسن

کسی خوبصورت شے یا شخص وغیرہ کی طرف دیکھنا

چاند کا سا حسین، مراد: معشوق

محبوب خوب رُو، خوبصورت

(تصوّف) عاشقِ حسنِ حقیقی کو کہتے ہیں کہ جو مجازی کو بھی اس سے الگ نہ دیکھے

شوخ، انتہائی خوبصورت

trustworthiness of beauty

رک : جمالیات .

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے دائرہ بناکر بیٹھ جاتے ہیں ، کسی کپڑے کو بَل دے کر کوڑا بنا لیا جاتا ہے ، ایک بچّہ اس کوڑے کو ہاتھ میں لیے دائرے کا چکّر لگاتا رہتا ہے اور کہتا جاتا ہے " کوڑا جمال شاہی ، پیچھے دیکھا تو مار کھائی " یا " بھولے چوکے مار کھائی " اور آہستہ سے کوڑا کسی بچّے کے پیچھے رکھ دیتا ہے، بچّے ہاتھوں سے ٹٹولتے ہیں جس بچّے کے پیچھے کوڑا رکّھا ہے اگر اس نے اُٹھا لیا تو وہ چکّر لگانے لگتا ہے اور پہلا بچّہ اس کی جگہ بیٹھ جاتا ہے اور اگر نہیں اُٹھایا تو چکّر لگانے والا بچّہ کوڑا اُٹھا کر اُس بچّے کی کمر پر کوڑا مارتا ہے جس کے پیچھے کوڑا رکھا گیا تھا وہ بچّہ تیزی سے چکّر لگاتا اور پھر اپنی جگہ پر آکر بیٹھ جاتا ہے ، اس دوران میں کوڑا بردار بچّہ اس کے کوڑا مارتا جاتا ہے.

moon which has a sun-like splendor

without reflection of beauty

خوبصورت معشوق کا باہر نکلنا

moon which has a sun-like splendor

lightening of beauty

bright face

حسین و جمیل، خوب صورت، حسین،

پری جیسا حسسین، نہایت خوبصورت

रूपवान्, सुंदर, मनोहर, हसीन।।

غیر معمولی حسین ، بہت خوبصورت .

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

آفتاب رو، سورج کی طرح روشن، مجازاً: حسین و جمیل

حضرت یوسف کا سا حسین

beloved's lightning-like beauty

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

حسین، خوبصورت

جمالیات کے اُصول ؛ فلسفہء جمال ۔

ardour for beauty

جس کا چہرہ حور کے جیسا ہو یعنی بہت حسین عورت