نت نت، ہمیشہ، مدام

(طنزاََ) ماشاء اللہ ، چشم بد دور ، سبحان اللہ .

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

۔دعا۔ ؎

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ رہو ، سدا سلامت رہو ، طویل عمر پاؤ .

may you remain safe and sound!

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

(دعائیہ) ہمیشہ زندہ و باصحت رہے .

(دعائیہ) خوشی کے ساتھ آؤ ، بسر و چشم تشریف لاؤ ، خوش آمدید

رک : جم جم معنی نمبر ۵ .

(طنزاً) خوشی سے رونا .

پیشداری خاندان کا چوتھا بادشاہ، جمشید

مرحبا، خدا رکھے، (طنزاََ) کہنے کے قابل نہیں، نا گفتہ بہ ہے، کچھ نہیں

جم جانا ، جم کر بیٹھ جانا .

مورچہ ، ٹھکانہ ، بیٹھنے کی جگہ ، قیام گاہ .

جمشید کا ہم مرتبہ، بلند مرتبہ اور بڑا بادشاہ، عالی مرتبہ، شاہانہ شان و شوکت والا

پیچھا نہ چھوڑنا، بھوت کی طرح لپٹنا

وہ تھکا ہوا شخص جو جم کر بیٹھ جائے اور اٹھنے کی سکت نہ رہے

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

مضبوطی سے ، ثابت قدمی کے ساتھ ، مستقل مزاجی سے ، دل لگا کر ، اچھی طرح .

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

جمشید کی طرح محفل برپا کرنے والا .

رک : جم جاہ .

کسی کام میں ہاتھ بیٹھنا ؛ مشق ہونا ؛ مہارت پیدا ہونا ۔

موت کا پیغام، پیغام اجل

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

دیر لگا دی

ایک قسم کی بہت چھوٹی جوئیں جو ایام شباب میں بال زیر ناف میں اور کبھی شکم سینہ بغل اور ٹانگوں کے بالوں میں اور ابرو و مژگان تک میں ہو سکتی ہیں

بیٹھنا ، رہ جانا ، ٹہر جانا

جم کر رہ جانا ، جمنے لگنا .

اس طرح جم کر بیٹھنا کہ بغیر لیے نہ ٹلنا، چمٹ جانا

ہلالی شکل کا چھوٹا خنجر یا چھری جس کی باڑ (دھار) اندر کے رخ ہو .

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

رک : جم کا دیا

عالی خاندان ،بزرگ خاندان والا .

(مجازاََ) شدت سے تقاضا کرنے والا ۔

تیزی و طراری، چستی و تندی

۔اثر پیدا ہوکر مٹ جانا۔؎

ایران کے بادشاہ جمشید کا پیالہ جس پر ہندسی خطوط اور شکلیں بنی ہوئی تھیں (کہتے ہیں کہ ان خطوط سے آئندہ کا حال بتایا جاسکتا تھا اور اس میں احوال عالم کا مشاہدہ کیا جاسکتا تھا)، جام جہاں نما، ساغر جم

goblet of Jamshed in which, it is said, he could see the entire world

حضرت سلیمان کی مہرکی انگوٹھی

(کنایۃً) ہوا جو حضرت سلیمان علیہ السلام کے تخت کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جاتی تھی .

ہتیلی پر سرسوں جمانا (رک) کا لازم ؛ دشوار کام فوراً کر لینا ؛ مشکل کام میں عجلت کرنا ۔

کسی مشکل کام کا فوراً ہونا ؛ دشوار کام کا آسانی سے ہو جانا۔

جنوائی بھی بعض وقت اپنی بیوی کولے کر ہی ٹلتا ہے اور کسی طرح سسرال والوں کا کہنا نہیں مانتا اسی سبب سے جنوائی کی طرح جم ہو کر بیٹھ جانا ، اس طرح جم کر بیٹھنا کہ کسی طرح سے بغیر کچھ لیے نہ ٹلنا ، چمٹ جانا .

بہت دیر لگائی

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

جم دیوتا کے نام کا ایک چراغ جو دیوالی سے دو دن پہلے جلایا جاتا ہے

موت کا فرشتہ جو بغیر جان لیے نہ نکلے ؛ ہر وہ بات جو سوہان روح ہو اور دفع نہ ہو ، ہر وقت چھاتی پر موجود رہنے والا ، ڈھیٹ .

مجلس جمانا (رک) کا لازم ، مجلس منعقد ہونا ، محفل گرم ہونا ۔

دان٘ت نکلنا، دان٘ت کا مسوڑے سے نمودار ہونا، دان٘ت پیدا ہونا

رک : پان٘و جمنا.

کدورت وغیرہ سے آلودہ ہونا (عموماً دل پر کے ساتھ مستعمل) ۔

be encrusted, form a crusty or thin layer on surface

اثر باقی نہ رہنا ، موثر نہ رہنا

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

بارات والے عموماََ بہت تنگ کرتے ہیں اور جان بوجھ کر چیزوں کو خراب کرتے ہیں