रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

रुक : दिल जल कर कबाब होना

बिगड़ कर, बहुत ज़्यादा कुढ़ कर (रश्क और ईर्ष्या आदि से)

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

बहुत अधिक दुःख पहुँचना

तिलमिला कर रह जाना, कुछ भी करने में असमर्थ होना, अत्यधिक अप्रिय होना, भस्म हो जाना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

रुक:जल कर राख होजाना

रुक : जल कर कोयला होना

रुक:जल कर कोयला होना

बिलकुल जल जाना,ख़ाकसतर होजाना

अत्यधिक दुख पहुँचना, बहुत पीड़ा होना

(मुजाज़ा) किसी अंदरूनी सदमे के असर से बेइंतिहा मुतास्सिर होना, किसी कोफ़त में घुल जाना

जल-भुन कर रह जाना, प्रतीकात्मक: निराश हो कर बैठ जाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

रुक : जल कर पतंगा होजाना

रुक : जल कर कोयला होना