جان پر بن جانا ۔

دل مسوس کر رہ جانا ، پائے کر کے بیٹھ جانا ، باج کی تاب نہ لا سکنا ، بے تاب ہو جانا.

پیٹ کی تکلیف کی وجہ سے بیٹھنا، گھبرا کر بیٹھنا

صدمے سے سینہ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھ جانا ؛ انتہائی پریشانی اور صدمت کی حالت میں ہونا ، دل مسوس کر رہ جانا ، صدمے سے نڈھال ہونا .

صدمے سے سینہ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھ جانا ؛ انتہائی پریشانی اور صدمت کی حالت میں ہونا ، دل مسوس کر رہ جانا ، صدمے سے نڈھال ہونا .

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

be overwhelmed with grief, grieve or mourn in silence

مزے میں آکر لوٹنے لگنا .

تعجب کرنا ، ششدر رہ جانا . ہکَا بکَا رہ جانا ، حیرت زدہ ہونا .

نہایت افسوس کرنا ، بہت پشیمان ہونا ، پچھتانا.

دل مسوس کر رہ جانا ، دل تھام کر رہ جانا .

رک : پان٘و توڑ کر بیٹھ جانا.

سب کچھ خرچ کر کے بیٹھ جانا ، سب کچھ گنوا دینا ، سب کچھ لٹا دینا ، خالی ہاتھ ہو جانا۔

مقصد پورا ہونے تک بیٹھنا، جم کر بیٹھنا

کچّی دیوار کا پانی کے اثر سے بیٹھ جانا

رک : دل پکڑ کر بیٹھا جانا .

کوئی کام نہ کرنا ، کوشش نہ کرنا ؛ دل چھوڑ بیٹھنا ، ہمت ہار جانا ۔

مصلحت کی وجہ سے خاموش ہو جانا ، جائز بات پر بھی احتجاج نہ کرنا ، چپ ہو جانا ۔

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

دل پکڑ یا مسوس کر رہ جانا ، ضبط کرنا ، دل پکڑ کر رہ جانا .

دل پکڑ یا مسوس کر رہ جانا ، ضبط کرنا ، دل پکڑ کر رہ جانا .

قلاش ہو جانا، ساری رقم خرچ کردینا

مصیبت یا تکلیف میں راضی بہ رضائے الٰہی رہنا ، چپ ہو رہنا ؛ مایوس ہو جانا.

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .