تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَہاں تَہاں" کے متعقلہ نتائج

جَہاں تَہاں

ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف

جَہاں تَہاں پِھرْنا

آوارہ پھرنا.

جَہاں تَہاں رَہ جانا

وہاں کا وہیں رہ جانا، ادھر ادھر رہ جانا.

جَہاں کا تَہاں

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

جَہاں کی تَہاں

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

جَہاں کا تَہاں ہونا

اپنی حد کو پہنچنا، اپنی جگہ سے بہت دور نکل جانا

جَہاں گورَس تَہاں گور

جہاں دودھ وہاں گوبر.

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

جَہاں پُھول تَہاں خار

رک : جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے.

جَہاں گانٹھ تَہاں راس

لازم و ملزوم کی نسبت بولتے ہیں.

جَہاں گَنْج تَہاں مار

(روایت ہے کہ لوگ دولت کو دفن کرکے اس کی حفاظت کے لیے سان٘پ اس پر بٹھادیتے تھے) دولت کے ساتھ خوف و خطر بھی ہے؛ آرام کے ساتھ مصیبت بھی لگی ہوتی ہے .

جَہاں دُولھا تَہاں بَرات

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

جَہاں پُھول تَہاں کانٹا

رک : جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے.

جَہاں دُولھا تَہاں بَراتی

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

مُعامَلَہ جَہاں کا تَہاں رَہ جانا

کسی کام میں الجھاؤ پید ا ہو جانے کے سبب کام پورا نہ ہونا، معاملہ کھٹائی میں پڑنا، کام پورا نہ ہونا

جَہاں کا مُردَہ تَہاں کی گور

ہر جگہ کا دستور جدا گانہ ہوتا ہے .

جَہاں بَڑی سیوا ، تَہاں اوچھا پَھل

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

جَہاں جائیں بالے مِیاں تَہاں جائے پُونْچھ

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں تَہاں کے معانیدیکھیے

جَہاں تَہاں

jahaa.n-tahaa.nजहाँ-तहाँ

اصل: ہندی

وزن : 1212

  • Roman
  • Urdu

جَہاں تَہاں کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف
  • کہیں کا کہیں، بے جگہ، بے موقع
  • بعض جگہ، بعض مقامات پر

شعر

Urdu meaning of jahaa.n-tahaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • udhar udhar, jagah jagah, har jagah, har kahiin, har taraf
  • kahii.n ka kahiin, be jagah, be mauqaa
  • baaaz jagah, baaaz muqaamaat par

English meaning of jahaa.n-tahaa.n

Adverb, Inexhaustible

  • all over, everywhere, here and there, in the very place
  • in the same place as before

जहाँ-तहाँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर
  • कहीं-कहीं, कहीं का कहीं, बे जगह, बिना अवसर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَہاں تَہاں

ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف

جَہاں تَہاں پِھرْنا

آوارہ پھرنا.

جَہاں تَہاں رَہ جانا

وہاں کا وہیں رہ جانا، ادھر ادھر رہ جانا.

جَہاں کا تَہاں

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

جَہاں کی تَہاں

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

جَہاں کا تَہاں ہونا

اپنی حد کو پہنچنا، اپنی جگہ سے بہت دور نکل جانا

جَہاں گورَس تَہاں گور

جہاں دودھ وہاں گوبر.

جَہاں بالَک تَہاں پیکْھنا

جہاں بچے ہوں وہاں کھلونے ہوتے ہیں.

جَہاں پُھول تَہاں خار

رک : جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے.

جَہاں گانٹھ تَہاں راس

لازم و ملزوم کی نسبت بولتے ہیں.

جَہاں گَنْج تَہاں مار

(روایت ہے کہ لوگ دولت کو دفن کرکے اس کی حفاظت کے لیے سان٘پ اس پر بٹھادیتے تھے) دولت کے ساتھ خوف و خطر بھی ہے؛ آرام کے ساتھ مصیبت بھی لگی ہوتی ہے .

جَہاں دُولھا تَہاں بَرات

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

جَہاں پُھول تَہاں کانٹا

رک : جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے.

جَہاں دُولھا تَہاں بَراتی

لوگ اپنے سردار کے ساتھ رہتے ہیں، جب تک شخص کی ذات ہے بڑا کارخانہ متعلق ہے.

مُعامَلَہ جَہاں کا تَہاں رَہ جانا

کسی کام میں الجھاؤ پید ا ہو جانے کے سبب کام پورا نہ ہونا، معاملہ کھٹائی میں پڑنا، کام پورا نہ ہونا

جَہاں کا مُردَہ تَہاں کی گور

ہر جگہ کا دستور جدا گانہ ہوتا ہے .

جَہاں بَڑی سیوا ، تَہاں اوچھا پَھل

بڑی خدمت کا کم صلہ، باوجود بڑی محنت کے فائدہ قلیل ہو تو کہتے ہیں.

جَہاں جائیں بالے مِیاں تَہاں جائے پُونْچھ

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَہاں تَہاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَہاں تَہاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone