खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें गड़ाना

आँखों में आँखें गड़ाना

आँखें फोड़ना

अंधा कर देना, दखने से वंचित कर देना

आँखें कड़वाना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मदहोशी आदि का संकेत है)

आँखें चढ़ना

आँखें चढ़ाना का अकर्मक

आँखें फुड़वाना

अंधा कर देना (पुराने ज़माने की एक सज़ा)

आँखें भिड़ाना

रुक : आंखें लड़ाना

आँखें चढ़ाना

नशे, पीड़ा या क्रोध आदि में त्यौरी चढ़ाना, ऊपर के पपोटों और पुतलियों को ऊपर की ओर उठा लेना

आँखें फड़कना

ता दिल से मुश्ताक़ होना, दीदार के लिए जी लोटपोट होजाना

आँखें बिगाड़ना

घटिया उपचार या ख़राब आहार-विहार से आँख की दृष्टि को हानि पहुँचाना या ख़त्म कर देना (विशेषकर ऑपरेशन में), जैसे: इस कमाल के इलाज ने तो और आँखें ख़राब कर दीं

आँखें फड़काना

नाज़-ओ-अदा से देदे मटकाना

आँखें बाँधना

आँखें बंद करना, मीचना

आँखें चुँदलाना

रौशनी या धूप की ओर देखने या चमकीली वस्तु पर नज़र करने से आँख का पूरा न खुलना और झपकने लगना, आँखें चमकना, चमक की सहन न कर पाना

आँखें सफ़ेद पड़ना

रौशनी जाती रहना (अत्यधिक प्रतीक्षा या अधिक रोने आदि से)

आँखें माँगना

दृष्टि के लिए विनती करना

आँखें फाड़ कर

अच्छे से आँखें खोल-खोल कर (तकना या देखना के साथ)

आँखें कड़वी होना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मस्ती आदि का संकेत है)

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चका-चौंध पड़ना

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें उमँडना

जोश गिरिया होना, आंखों में आंसू भर आना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें सेंकना

ٰघूरना

आँखें पोंछना

आँखों के आँसू हथेली या किसी कपड़े से सूखा करना, रोना बंद करना

आँखें तलवों से रगड़ना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

आँखें तेवराना

चकाचौंध के मध्य या कमज़ोरी से आँखों में अंधेरा आ जाना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें चुँधियाना

रौशनी या धूप की ओर देखने या चमकीली वस्तु पर नज़र करने से आँख का पूरा न खुलना और झपकने लगना, आँखें चमकना, चमक की सहन न कर पाना

आँखें ज़मीन में गड़ना

शर्म और लज्जा से नीचे की ओर देखना और आँखें ऊपर न उठाना

आँखें उगली पड़ना

दीदों का इतना उभरना जैसे निकल पड़ेंगे (अक्सर बुख़ार या दर्द-ए-सर की शिद्दत में , बेशतर घोड़े की सिफ़त में मुस्तामल)

आँखें फाड़ फाड़ कर देखना

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

आँखें ग़ुरैरना

आँखों से ग़ुस्से और बेज़ारी की मिलीजुली कैफ़ियत दर्शाना

आंखें तो बड़ी बड़ी हैं

(व्यंगात्मक) सामने की वसतु नहीं सूझती

आँखें खुलवाना

आँख की शल्य चिकित्सा करना का सकर्मक

आँखें दो-चार होना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

आँखें झुकी पड़ना

आँखें झुकाना का अकर्मक (अधिकांश झुक आना भी प्रयुक्त)

आँखें बड़ी ने'मत हैं

सर्वशक्तिमान ईश्वर ने जो अंग प्रदान किये हैं, वह उसके आशीर्वाद हैं, लेकिन आँखों को सभी आशीर्वादों पर प्राथमिकता दी जाती है (अधिकतम अंधों की स्थिति पर विलाप या ईश्वर के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

आँखें फूटें

कोसने के तौर पर

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

आँखें दीवार होना

कुछ नज़र न आना, कुछ भी नहीं देखना, दृष्टि से वंचित होना

आँखें देखी हैं

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें सावन भादों होना

फूट-फूट कर रोए, आँखों से लगातार आँसू बहना

आँखें फ़र्श होना

आँखें फ़र्श करना का अकर्मक

आँखें फ़र्श करना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

आँखें सीना

पपोटे से पपोटा मिलाकर रेशम या तागे से टाँके भर देना, पलक से पलक सी देना (अघिकांश शिकारी पक्षी के साथ)

आँखें क़दम से मलना

निहायत सम्मान और प्रेम के साथ व्यवहार करना

आँखें मलना

हथेली या हथेलियों को आँख या आँखों पर मलना (नींद या खुजली आदि से छुटकारा पाने के लिए)

आँखें क़दम पर मलना

निहायत सम्मान और प्रेम के साथ व्यवहार करना

आँखें पोछना

आँखों के आँसू हथेली या किसी कपड़े से सूखा करना, रोना बंद करना

आँखें गढ़े में जा रहना

नेत्रगोलक का अंदर की ओर धँस जाना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें चका-चौंध होना

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें धो डालना

तसल्ली देना, रोई हुई आँखों को पानी लगा कर पोंछना (विशेषतः हिंदू स्त्रियों का जिनके हाँ रोने धोने के बाद इस तरह तसल्ली देने की रिति है)

आँखें फटी पड़ती हैं

सिर या आँखों में गंभीर का दर्द है

आँखें फूट जाएँ

कोसने के तौर पर

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है के अर्थदेखिए

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muravvat aa hii jaatii hai•جَب آنکھیں چار ہوتی ہیں مُرَوَّت آ ہی جاتی ہے

अथवा : जब आँखें चार होती हैं मुहब्बत आ ही जाती है

कहावत

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • सामना होने पर लिहाज़ अर्थात ख़याल करना ही पड़ता है
  • अजनबी होने के पश्चात भी जब मिलें तो प्रेम पुन: उत्पन्न हो जाता है अर्थात दिल पसीज जाता है
  • आपस में मिलने पर प्रेम उत्पन्न हो ही जाता है

جَب آنکھیں چار ہوتی ہیں مُرَوَّت آ ہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سامنا ہونے پر لحاظ کرنا ہی پڑتا ہے
  • بیگانگی کے باوجود جب ملیں تو محبت عود کر آتی ہے یعنی دل پسیج جاتا ہے
  • آپس میں ملنے پر محبت ہو ہی جاتی ہے

Urdu meaning of jab aa.nkhe.n chaar hotii hai.n muravvat aa hii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • saamnaa hone par lihaaz karnaa hii pa.Dtaa hai
  • begaanagii ke baavjuud jab mile.n to muhabbat u.ud kar aatii hai yaanii dil pasej jaataa hai
  • aapas me.n milne par muhabbat ho hii jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखों

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँखें देखें

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें जाना

अंधा हो जाना, आँखों की रौशनी समाप्त होना

आँखें होना

चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँखें गड़ाना

आँखों में आँखें गड़ाना

आँखें फोड़ना

अंधा कर देना, दखने से वंचित कर देना

आँखें कड़वाना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मदहोशी आदि का संकेत है)

आँखें चढ़ना

आँखें चढ़ाना का अकर्मक

आँखें फुड़वाना

अंधा कर देना (पुराने ज़माने की एक सज़ा)

आँखें भिड़ाना

रुक : आंखें लड़ाना

आँखें चढ़ाना

नशे, पीड़ा या क्रोध आदि में त्यौरी चढ़ाना, ऊपर के पपोटों और पुतलियों को ऊपर की ओर उठा लेना

आँखें फड़कना

ता दिल से मुश्ताक़ होना, दीदार के लिए जी लोटपोट होजाना

आँखें बिगाड़ना

घटिया उपचार या ख़राब आहार-विहार से आँख की दृष्टि को हानि पहुँचाना या ख़त्म कर देना (विशेषकर ऑपरेशन में), जैसे: इस कमाल के इलाज ने तो और आँखें ख़राब कर दीं

आँखें फड़काना

नाज़-ओ-अदा से देदे मटकाना

आँखें बाँधना

आँखें बंद करना, मीचना

आँखें चुँदलाना

रौशनी या धूप की ओर देखने या चमकीली वस्तु पर नज़र करने से आँख का पूरा न खुलना और झपकने लगना, आँखें चमकना, चमक की सहन न कर पाना

आँखें सफ़ेद पड़ना

रौशनी जाती रहना (अत्यधिक प्रतीक्षा या अधिक रोने आदि से)

आँखें माँगना

दृष्टि के लिए विनती करना

आँखें फाड़ कर

अच्छे से आँखें खोल-खोल कर (तकना या देखना के साथ)

आँखें कड़वी होना

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मस्ती आदि का संकेत है)

आँखें मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँखें चका-चौंध पड़ना

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें उमँडना

जोश गिरिया होना, आंखों में आंसू भर आना

आँखें खोना

दृष्टि खो देना, अंधा हो जाना

आँखें सेंकना

ٰघूरना

आँखें पोंछना

आँखों के आँसू हथेली या किसी कपड़े से सूखा करना, रोना बंद करना

आँखें तलवों से रगड़ना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

आँखें तेवराना

चकाचौंध के मध्य या कमज़ोरी से आँखों में अंधेरा आ जाना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

आँखें चुँधियाना

रौशनी या धूप की ओर देखने या चमकीली वस्तु पर नज़र करने से आँख का पूरा न खुलना और झपकने लगना, आँखें चमकना, चमक की सहन न कर पाना

आँखें ज़मीन में गड़ना

शर्म और लज्जा से नीचे की ओर देखना और आँखें ऊपर न उठाना

आँखें उगली पड़ना

दीदों का इतना उभरना जैसे निकल पड़ेंगे (अक्सर बुख़ार या दर्द-ए-सर की शिद्दत में , बेशतर घोड़े की सिफ़त में मुस्तामल)

आँखें फाड़ फाड़ कर देखना

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

आँखें ग़ुरैरना

आँखों से ग़ुस्से और बेज़ारी की मिलीजुली कैफ़ियत दर्शाना

आंखें तो बड़ी बड़ी हैं

(व्यंगात्मक) सामने की वसतु नहीं सूझती

आँखें खुलवाना

आँख की शल्य चिकित्सा करना का सकर्मक

आँखें दो-चार होना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

आँखें झुकी पड़ना

आँखें झुकाना का अकर्मक (अधिकांश झुक आना भी प्रयुक्त)

आँखें बड़ी ने'मत हैं

सर्वशक्तिमान ईश्वर ने जो अंग प्रदान किये हैं, वह उसके आशीर्वाद हैं, लेकिन आँखों को सभी आशीर्वादों पर प्राथमिकता दी जाती है (अधिकतम अंधों की स्थिति पर विलाप या ईश्वर के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

आँखें फूटें

कोसने के तौर पर

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

आँखें दीवार होना

कुछ नज़र न आना, कुछ भी नहीं देखना, दृष्टि से वंचित होना

आँखें देखी हैं

संगत उठाई है, परवरिश पाई है

आँखें जलना

आँखों में जलन या तकलीफ़ होना, निगाह पर किसी चीज़ की गर्मी से सदमा पहुँचना

आँखें सावन भादों होना

फूट-फूट कर रोए, आँखों से लगातार आँसू बहना

आँखें फ़र्श होना

आँखें फ़र्श करना का अकर्मक

आँखें फ़र्श करना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

आँखें सीना

पपोटे से पपोटा मिलाकर रेशम या तागे से टाँके भर देना, पलक से पलक सी देना (अघिकांश शिकारी पक्षी के साथ)

आँखें क़दम से मलना

निहायत सम्मान और प्रेम के साथ व्यवहार करना

आँखें मलना

हथेली या हथेलियों को आँख या आँखों पर मलना (नींद या खुजली आदि से छुटकारा पाने के लिए)

आँखें क़दम पर मलना

निहायत सम्मान और प्रेम के साथ व्यवहार करना

आँखें पोछना

आँखों के आँसू हथेली या किसी कपड़े से सूखा करना, रोना बंद करना

आँखें गढ़े में जा रहना

नेत्रगोलक का अंदर की ओर धँस जाना

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँखें चका-चौंध होना

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें धो डालना

तसल्ली देना, रोई हुई आँखों को पानी लगा कर पोंछना (विशेषतः हिंदू स्त्रियों का जिनके हाँ रोने धोने के बाद इस तरह तसल्ली देने की रिति है)

आँखें फटी पड़ती हैं

सिर या आँखों में गंभीर का दर्द है

आँखें फूट जाएँ

कोसने के तौर पर

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जब आँखें चार होती हैं मुरव्वत आ ही जाती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2