burning, inflaming

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

رک : جاروب کش .

the act or profession of sweeping

broom, besom, sweeper

a sweeper

the act of sweeping; the status or office of a sweeper

sweeper of the world

a little/ bit

anything woven with gold thread, golden embroidery

agricultural, agrarian

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

means, medium

Name of a poisonous thorny grass.

زرع (رک) کی جمع .

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

separate

separate, different

separation, desertion, absence, parting, estrangement

winter, autumn, fall

related to magic, magical, mysterious

particles

suffering, pain, sorrow, trouble

for a little time

part, small portion

farmer, peasant

road, route, pathway, centre of road

goldsmith's kiln

running, continuing, continuous, proceeding, promulgated, flowing, in force, prevalent, current, in use, issued (book, etc.)

جعد

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

رک : جادو کا ڈنڈا .

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

موثر اور دل تڑپا دینے والی آواز .

رک : جادو چلانا .

جادو اُلٹنا (رک) کا تعدیہ .

the captivating sight of the beloved

جادو پلٹ جانا (رک) کا تعدیہ .

منتر پڑھ کر کسی کی طرف دیکھنے کا عمل کہ اس پر جادو کا اثر ہو جائے .

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

collected, submitted

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

someone who breaks and constructs items

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

رک: جوڑا (= لباس)

وہ آن٘کھیں جنھیں دیکھ کر آدمی عاشق ہو جائے ، دل کش آن٘کھیں .

a kind of date-tree, weakness due to age

(فنجائی) وہ دائرہ جس میں کھمبیں یا سماروغ (Mushrooms) کے بھل پیدا ہوتے ہیں ، پرانے زمانے کے لوگوں کا خیال تھا کہ یہ چکر دراصل اس راستے کو ظاہر کرتے ہیں جہاں سے پریاں ناچتی ہوئی گزرتی ہیں .