بخوشی، برضا و رغبت، پیار و محبت سے

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

بہت خوشی سے، بسر و چشم، بطیب خاطر

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

construction of heart and soul

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

پیارا، عزیز، بیٹا

رک : جان وارنا ، ہر طرح قربان ہونا.

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

آن٘کھوں سے دل کا منشا دریافت کرلینا، اشارہ سے دل کی بات سمجھ جانا

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب