खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जागा" शब्द से संबंधित परिणाम

जागा

सोकर उठना, नींद से उठना, नींद उचटन, मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना, जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना, उठना, ताज़ा होना

जागा

place

जागा-जागा

جگہ جگہ ، جابجا .

जागा-बंदी

उनींदापन, नींद की झपकी, ऊँघ

जागा हुआ जादू

عمل میل لایا ہوا سحر، چلتا ہوا افسوں.

जागा करना

रुक:जगह करना

पाँव रखने कों जागा

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

मन में जागा करना

दिल में जगह बनाना, दिल में घर करना, प्यार पैदा करना

सोया सो चूका, जागा सो पाया

जिस ने ग़फ़लत की इस ने नुक़सान उठाया, जो होशयार रहा वो फ़ायदा में रहा, सोते की कुटया का जागते का कटरा, बहरहाल सुई और कोशिश से राहत मिलती है, ग़फ़लत बुरी, होशयारी अच्छ्াी

कौन सा घर जागा

(किन्नरों की आवाज़) किसके घर बच्चा पैदा होने के कारण रात भर जागरण हुआ

सोया सो खोया, जागा सो पाया

रुक : सोया सौ चूओका जागा सौ पाया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जागा के अर्थदेखिए

जागा

jaagaa•جاگا

वज़्न : 22

देखिए: जागना

जागा के हिंदी अर्थ

हिंदी - विशेषण

सोकर उठना, नींद से उठना, नींद उचटन, मनुष्य तथा पशु आदि का निद्रा त्यागना, जाग्रत या सावधान होना, चेतन होना, उदय होना, बढ़ना, उठना, ताज़ा होना

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

किसी धार्मिक उपलक्ष्य में रात भर जागते रहने की क्रिया या भाव
स्थान, जगह, स्थल, स्टेशन

शे'र

अब आ गई है सहर अपना घर सँभालने को

चलूँ कि जागा हुआ रात भर का मैं भी हूँ

इरफ़ान सिद्दीक़ी

अभी वो आँख भी सोई नहीं है

अभी वो ख़्वाब भी जागा हुआ है

नसीर अहमद नासिर

शब-ए-फ़ुर्क़त का जागा हूँ फ़रिश्तो अब तो सोने दो

कभी फ़ुर्सत में कर लेना हिसाब आहिस्ता आहिस्ता

अमीर मीनाई

English meaning of jaagaa

Hindi - Adjective

awake, awoken, arisen, woke

Persian - Noun, Masculine

place, station
the process of staying up all night on a special religious occasion

جاگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - صفت

یدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا، نہ سونا، بیدار رہنا، ہوشیار ہونا، مُتنبّہ ہونا، تازہ ہونا، طلوع ہونا

فارسی - اسم، مذکر

کسی خاص مذہبی موقع پر رات بھر جاگنے کا عمل
جگہ، مقام، اسٹیشن

Urdu meaning of jaagaa

Roman
Urdu

yadaar honaa, sote sote aa.nkh khul jaana, niind uchaTnaa, na sonaa, bedaar rahnaa, hoshyaar honaa, mutnabba honaa, taaza honaa, taluua honaa
kisii Khaas mazahbii mauqaa par raat bhar jaagne ka amal
jagah, muqaam, sTeshan

जागा के यौगिक शब्द

जागा-बंदी

जागा से संबंधित मुहावरे

मन में जागा करना

दिल में जगह बनाना, दिल में घर करना, प्यार पैदा करना

जागा से संबंधित कहावतें

जागा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222

आगा कागा चागा तागा थागा धागा नागा बागा भागा लागा वागा सागा

अभागा गुवागा निभागा सुहागा

बैरागा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागा

place

जागा-जागा

جگہ جگہ ، جابجا .

जागा-बंदी

उनींदापन, नींद की झपकी, ऊँघ

जागा हुआ जादू

عمل میل لایا ہوا سحر، چلتا ہوا افسوں.

जागा करना

रुक:जगह करना

पाँव रखने कों जागा

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

मन में जागा करना

दिल में जगह बनाना, दिल में घर करना, प्यार पैदा करना

सोया सो चूका, जागा सो पाया

कौन सा घर जागा

(किन्नरों की आवाज़) किसके घर बच्चा पैदा होने के कारण रात भर जागरण हुआ

सोया सो खोया, जागा सो पाया

रुक : सोया सौ चूओका जागा सौ पाया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए