obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

भक्ति का अपमान

the submissive, faithful to God

the norm of obedience

पैरवी और ताबेदारी इख़तियार कर लेना, हाकिमीयत को तस्लीम कर लेना, तसल्लुत में आजाना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

कुछ क्षण

controlling one's baser self

अस्ल मत्लब, मुख्यार्थ, उद्देश, आशय, मक़्सद, मुद्दा, मुद्दे की बात

मन की इच्छाओं को वश में रखना, संयम-नियम का पालन

رک : علم الفنس (انگ : Psychology) .

बुरी आदतों से दूर नफ़स, परोपकार की भावना, अच्छा विवेक

مراد : فعل ۔

(تصوف) کسی شے کے ہونے کی دلیل ، وجہ امکاں ، ہر شئے کا ذریعہء امتیاز ؛ ذاتِ ممکن (جو عارضی ہوتی ہے) ۔

दिल का धोखा, मनोवैज्ञानिक छल-फ़रेब

हुक्म ना मानने वाला जीवात्मा, बाग़ी जीवात्मा, विद्रोही भावना

मन की आत्म-शुद्धि, इच्छाओं की शुद्धि

अर्थात : ग़ैर मुस्लिम

शऊर के तहत, बातनी तौर पर

अय्याश, बुरे लोग

अस्तित्व की महत्ता, ,आत्मसम्मान, गरिमा

अ. पं.–आत्मा की मलिनता, हृदय का पापमय होना।

pursuit of sensuality

सूफ़ी शब्दावली में कामेच्छा या इंसानी इच्छाएं धर्म में मना किए गए कार्यों और बुरी 'आदतों की तरफ़ सख्त़ी के साथ कराए, मनुष्य की शैतानी विशेषण

رک : ہواے نفسانی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

carnal desire

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

आत्मसम्मान, स्वाभिमान

(अध्यात्म) फ़राग़त और ख़ुशदिली

शरीफ़, अच्छा, पवित्र

शिष्ट स्वभाव वाला

lower spirit, soul

(تصوف) لطائف ستّہ (رک) میں سے پہلا لطیفہ یعنی ناف کے مقام سے لفظ اللہ نکالنا.

(मनोविज्ञान) वे परिस्थितियाँ जिनमें इंसान अपनी पूरी चेतना और संकल्प से पूरा काम लेता है, अहं, आत्म, अहंवाद, काव्य

आत्म जागरूकता

نفس ِرحمانی سے مراد وجودِ اضافی ہے اور وجہ تسمیہ اس کی مناسبت اور تشبیہہ ہے نفس انسانی کے ساتھ کہ منکشر اور مختلف ہے بہ سبب صور حروف کے یہ نفس رحمانی راحت پہنچتا ہے ان اسما کو کہ جو تحت میں اسم رحمن کے ہیں یعنی وجود ان کی راحت ہے کیونکہ عدم ظہور کی وجہ سے معدوم تھے اور باعث کرب تھا ، ہیولیٰ کلیہ (مصباح التعرف) ۔

वास्तविक मामला, असली बात, यथार्थता

رک : نفس کل ۔

حیوانوں کی جان ؛ (مجازاً) وہ خواہش جو حیوانوں کو بری عادتوں کی طرف کھینچتی ہے ، حیوانی خواہش ؛ مراد : نفس ِامارہ ۔

وہ روح جو روئیدگی اور درختوں میں ہوتی ہے ، قوت نمو ؛ (اصطلاحا ً) جسم طبعی کا کمال اوّل (اس کی وجہ سے نوع ذات کے اعتبار سے مکمل ہو جاتی ہے) ۔

तपस्या, आत्म अभ्यास

رک : نفس ِمطمئنہ ۔

good conscience, the spirit of benevolence

good conscience, the spirit of benevolence

وہ روح جو روئیدگی اور درختوں میں ہوتی ہے ، قوت نمو ؛ (اصطلاحا ً) جسم طبعی کا کمال اوّل (اس کی وجہ سے نوع ذات کے اعتبار سے مکمل ہو جاتی ہے) ۔

اپنے آپ سے باتیںکرنا جو ایک نفسیاتی مرض ہے ، خودکلامی ۔

انتہا کو پہنچا ہوا نفس ، لامحدود نفس ۔

वह मनोवृत्ति जो बुरे कामों पर घृणा प्रकट करती है, जिससे मनुष्य पछताता है

(पारिभाषिक) वह मानसिक शक्ति जो बुरे कामों की ओर प्रवृत्त करती है

رک : معالجہء نفس ، امراض نفس کی تشخیص اور نفس کا علاج ، نفسیاتی علاج ۔

نفس ِرحمانی سے مراد وجودِ اضافی ہے اور وجہ تسمیہ اس کی مناسبت اور تشبیہہ ہے نفس انسانی کے ساتھ کہ منکشر اور مختلف ہے بہ سبب صور حروف کے یہ نفس رحمانی راحت پہنچتا ہے ان اسما کو کہ جو تحت میں اسم رحمن کے ہیں یعنی وجود ان کی راحت ہے کیونکہ عدم ظہور کی وجہ سے معدوم تھے اور باعث کرب تھا ، ہیولیٰ کلیہ (مصباح التعرف) ۔

chastity of soul

وہ چیز جو قلب پر او‍‍ل وارد ہوتی ہے؛ ایسا خیال جو صرف دل میں پیدا ہو اور اس کے کرنے کا عزم نہ ہو.

इन्दियरों को मारना, अपनी इन्द्रियों पर क़ाबू पाना, आत्म-संयम

اپنے آپ سے باتیںکرنا جو ایک نفسیاتی مرض ہے ، خودکلامی ۔

psychiatry, treatment of mental and neurological disorders

मानसिक रूप से तत्परता का भाव

कामुक आनंद, ऐंद्रिय को प्राप्त होने वाला आनंद

ज़हन और दिमाग़ की शुद्धि

अपनी इंद्रियों को जीत लेनेवाला, जितेन्द्रिय, इंद्रियजयी ।