हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिख़्राज के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• निकाल देना, बाहर करना
• निकलना या बाहर होना
• निकालने की इच्छा करना
• एक बात का निकालना
• कुछ ज्ञात बातों से अज्ञात बात की जानकारी, निष्कर्ष निकालना, सारांश से विवरण बनान, (प्रस्थितियों एवं संकेतों के आधार से) बुद्धि का न्याय
• ज्योतिष या रमल आदि की कुण्डली से घटनाओं और स्थितियों आदि के अनुसार आज्ञा देना, कुण्डली से यह बताना कि कौन सा तारा किस स्थान में है और उसका क्या प्रभाव पड़ेगा
• हुरूफ़ अबजद (उर्दू वर्णमाला का एक विशेष क्रम) से किसी विशेष घटना आदि का दिनाँक या जन्म का एतिहासिक नाम निकालना
• (धर्मशास्त्र का नियम) क़ुरान एवं हदीस आदि से किसी प्रश्न का धार्मिक निष्कर्ष निकालना
• (तर्कशास्त्र) सामान्यताओं से विशेष निष्कर्ष निकालना; एक निश्चित नियम की खोज के लिए कुछ व्यक्तियों पर कुछ परीक्षण करके देखना
• शहर बदर या जला-वतन किया जाना
• (रसायन विज्ञान) मिश्रित धातु आदि के घटकों को अलग-अलग करने की क्रिया, निकालने या कटाई करने की प्रक्रिया
• (शल्य चिकित्सा) सामग्री आदि को निकालने या खींचने की क्रिया
• (प्रसूति) गर्भ से एक पूर्ण या अपूर्ण बच्चे का निष्कर्षण
• दवा बनाने की कला में निर्धारित दवा का निष्कर्ष निकालने के लिए होता है

Noun, Masculine

• deduction
• moving out, expulsion, taking out, extraction
• solution of a problem

• nikaal denaa, Khaarij karnaa
• nikalnaa ya Khaarij honaa
• nikaalne kii Khaahish karnaa
• ek baat ka nikaalnaa
• chand maaluum baato.n se naamaaluum baat kii daryaafat, natiije ka aKhaz-o-istimbaat, ijmaal se tafsiil paida karnaa, (haalaat-o-aasaar kii ro se) aqal ka faisla
• nujuum ya ramal vaGaira ke zaa.iche se vaaqiyaat-o-haalaat vaGaira par hukm lagaanaa, zaa.iche se ye bataanaa ki kaun saa sitaara kis muqaam par hai aur is ka kyaa asar pa.Degaa
• huruuf abjad se kisii aham vaaqe vaGaira kii taariiKh ya mauluud ka taariiKhii naam nikaalnaa
• (usuul-e-fiqaa) quraan-o-hadiis vaGaira se shari.i masaa.il ka istimbaat, ijatihaad
• (mantiq) kulliyaat se jazi.i.aat ke mutaalliq natiija nikaalnaa, qaaydaa-e-muqarrara-e-kii tahqiiq ke li.e kisii chiiz ke chand afraad par is ka tajurbaa-e-kar ke dekhana
• shahr badar ya jilaa vatan kiya jaana
• istilaah kiimiya me.n tajriid ya fasal yaanii alaahidaa karnaa ya judaa karnaa
• (jarraahii) mavaad vaGaira Khaarij karne ya khiinchne ka amal
• (qabaalat) kaamil ya naaqis bachche ko shikam se nikaalnaa
• fan davaa saazii me.n nusKhaa ka mizaaj nikaalne ke li.e hotaa hai