इस लिए, इस हेतू से, इस कारण से

अत्यधिक वाद विवाद व्यर्थ होता है, अनावश्यक चर्चा से क्या लाभ

from this angle or viewpoint, because of this, in view of this

fearing that, lest

because of this, for this reason, from this angle, from this point of view

hence, therefore, with this object, for this purpose

in this/that manner or way

he (or she, etc.) doesn't care two hoots

from this angle or point of view

at this rate

according to

इस से लेना-देना नहीं कि, इससे अतिरिक्त

ईश्वर उसे सज़ा दे जो किसी से रोटी और नमक के बारे में धोखा करे, ईश्वर उसे समझे

throughout, from end to end

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

therefore, because of

पूर्व से पश्चिम तक, दुनिया के एक कोने से लेकर दूसरे कोने तक

مشرق سے مغرب تک ، دنیا کے ایک گوشے سے لیکر دوسرے گوشے تک.

for the reason that

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

अपने आप को बहुत आला नहीं समझना चाहिये ऐसे बलवान लाखों इस संसार में हैं

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती, यह सब ज़िंदगी के ही झगड़े हैं

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब ज़िंदगी के साथ हैं

मृत्यु के समय कोई चीज़ साथ नहीं जाती ये सब जीवन के साथ हैं