खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"inch" शब्द से संबंधित परिणाम

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

inched

गज़ का छत्तीसवां हिस्सा

इंचना

रुक : खिन््

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

inchoate

ना-तमाम

inchoative

इबतिदाईया

इंचार्जी

انچارج (رک) کا کام یا عہدہ۔

inchoateness

inchworm

measuring-worm (रुक: MEASURE)

inchmeal

inchoatively

inchoation

इब्तिदा

inchoately

anchoress

ज़ाहिदा

अन्छी

opium smoker's pipe

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

अन-छूई

इंचा-इंचा

खिंचा खिंचा, नाराज़, ख़फ़ा ख़फ़ा, दूर दूर

anchor

लंगर

अन-छुई

इंचा-खिंचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

बाहम राबिता क़ायम करने वाला, राबिता कार , बिचौली ख़ुसूसन नशरी प्रोग्रामों का।

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

इंचा-खिंचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

इंचा खिचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

ईंची

चंडू या मदक पीने की नली

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

इंच-खींच

उलझाव

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

inch के लिए उर्दू शब्द

inch

ɪntʃ

inch के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

इंच
लंबाई का एक पैमाना
फ़ुट का बारहवां हिस्सा या 2.54 सेंटीमीटर
क़लील पैमा यश या मिक़दार
(मौसमियात) पानी या बर्फ़ की वो मिक़दार जो किसी सतह को एक इंच की गहराई तक ढाँप ले
दबाओ का एक दर्जा जो पारे या किसी और माए के अमूदी इस्तिवाने के वज़न को मीनू मीटर या बैरोमीटर में एक इंच ऊंचाई पर ले जाये
इंच दबाओ

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

इंच इंच कर के बढ़ना या छोटे मदारिज में हरकत करना

inch کے اردو معانی

اسم

انچ
لمبائی کا ایک پیمانہ
فٹ کا بارھواں حصہ یا 2.54 سینٹی میٹر
قلیل پیمایش یا مقدار
(موسمیات) پانی یا برف کی وہ مقدار جو کسی سطح کو ایک انچ کی گہرائی تک ڈھانپ لے
دباؤ کا ایک درجہ جو پارے یا کسی اور مائع کے عمودی استوانے کے وزن کو مینو میٹر یا بیرومیٹر میں ایک انچ اونچائی پر لے جائے
انچ دباؤ

فعل لازم، فعل متعدی

انچ انچ کر کے بڑھنا یا چھوٹے مدارج میں حرکت کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

inch

थोड़ा आगे बढ़ना

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

आँच

लपट, चिंगारी

inched

गज़ का छत्तीसवां हिस्सा

इंचना

रुक : खिन््

ऐंच

ऐंचने या खींचने की क्रिया या भाव

inchoate

ना-तमाम

inchoative

इबतिदाईया

इंचार्जी

انچارج (رک) کا کام یا عہدہ۔

inchoateness

inchworm

measuring-worm (रुक: MEASURE)

inchmeal

inchoatively

inchoation

इब्तिदा

inchoately

anchoress

ज़ाहिदा

अन्छी

opium smoker's pipe

anchovy

एक किस्म की छोटी बहरी मछली

अंछली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचला

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अंचली

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

अन्छर

जादू का बोल, मंत्र

anchoretic

गोशा नशीन के मुतालिक़

अंछर चलना

जादू या चुभती हुई बात का असर होना

अन-छेड़

جس کو کسی نے نہ چھوا چھیڑا نہ ہو ، اچھوتا .

अन-छूई

इंचा-इंचा

खिंचा खिंचा, नाराज़, ख़फ़ा ख़फ़ा, दूर दूर

anchor

लंगर

अन-छुई

इंचा-खिंचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

anchorage

लंगर अंदाज़ी की जगह।

anchorite

जोगी , गोशा नशीन।

anchorman

अन-छुआ

जो छुआ न गया हो, अछूता

इंचा-खिंचा वो फिरे, जो पराए बीच में पड़े

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

अन-छिला

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

इंचा खिचा वो पड़े जो पराए बीच में पड़े

अन-चित्ता

کم توجہ ، بے دھیان.

अन-चाहत

جس کی خواہش نہ ہو.

ईंची

चंडू या मदक पीने की नली

अंचल

दोपट्टे का किनारा, ओढ़नी का पल्लू, किसी वस्त्र का छोर

अन्चित

اناچت (رک) ، اچانک۔

आँच देना

आग पर गर्म करना, ताव देना

ईंचना

किसी चीज़ को एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ ले आना या खींचना

आँचे

कौन सा, किस का

आँच आना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँचू

एक प्रकार का फल, रस भरी

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

इंच-खींच

उलझाव

आँच कड़ी होना

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

आँच दिखाना

आग पर गरम करना, किसी चीज़ को आग के सामने करके सुखाना या सेंकना

अन-चित

unconsciously, unwittingly, unawares, unexpectedly, suddenly, all at once, in an unguarded moment

आँच न आना

suffer no harm or injury

आँच करना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगना

आँच लगाना

आँच खींचना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

आँच पहुँचना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

आँच खाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए