تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"in the" کے متعقلہ نتائج

in the

in the red

مقرُوض

in the wind

(بول چال) جو ہو رَہا ہو يا ہونے والا ہو

in the money

مالدار

in the bag

پُوری طَرَح کامياب

in the dark

in the soup

مُشکِل میں

in the lump

ڈھير کی صورت ميں

in the cards

in the good or bad graces of

in the face of

اِس کے با وَجُود

in the event

in the midst of

دَرمِیاں

in the least

in the abstract

نَظری طَور پَر

in the long run

طويل مدت يا تجربے کے بعد

in the grease

in the same boat

ایک ہی کشتی میں سوار

in the first place

دَراَصْل

in the same breath

آن ٹَھہَرنا

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

(in the)know

خفیہ معلومات کا حامل

(in the)nick of time

on the

dog in the manger

قِصے کے روایتی کُتے کی طرح وہ شخص جو بُخل سے کسی ایسی چیز پر اپنا قبضہ جماۓ رکھتا ہے جو اس کے کسی فائدے کی نہ ہو

man in the street

عام آدمی

flash in the pan

skeleton in the cupboard

رسوا کن راز جو پوشیدہ رہا ہو، چھپا ڈھکا جرم وغیرہ۔.

straw in the wind

آئندہ ہونے والی بات کی بابت ہلکا سا اشارہ یا شگون۔.

in on the ground floor

slap in the face

(کسی کے ) منہ آنا، زبان درازی ، گستا خانہ برتاؤ۔.

fly in the face of

کِسی کی بے لِحاظی کرتے ہُوے کوئی قَدَم اُٹھانا

fly in the ointment

toss one's hat in the ring

stab in the back

پیٹھ میں خنجر گھونپنے، در پر دہ نقصان پہنچانے کا عمل ۔.

castles in the air

خیالی پلاؤ

a leap in the dark

bury one's head in the sand

have many irons in the fire

dyed-in-the-wool

to fly in the face of

stick-in-the-mud

بول چال: پرانی وضع کا آدمی ، لکیر کا فقیر ۔.

in one ear and out the other

jack-in-the-box

on the cuff

on the shelf

ایک طرف رکھ دی گئی کوئی شے

on the face of it

بَظاہِر

on the off chance

on the Greek calends

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا

Castle in the air

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَئِی سانْجْھ سے آتا تھا

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا

on the hoof

زندہ

on the side

اِضافی طور پر

on the move

مصروف یا سرگرم عمل ہونا

on the level

عوامی

on the button

on the square

دیانت دار

on the cards

on the fence

ہندی
اردو
بلاگ
مزید ▾

in the کے لیے اردو الفاظ

in the

in the کے اردو معانی

(عوامی) امیر
مالدار
متمول

in the के देवनागरी में उर्दू अर्थ

(अवामी) अमीर
मालदार
मुतमव्विल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

in the

in the red

مقرُوض

in the wind

(بول چال) جو ہو رَہا ہو يا ہونے والا ہو

in the money

مالدار

in the bag

پُوری طَرَح کامياب

in the dark

in the soup

مُشکِل میں

in the lump

ڈھير کی صورت ميں

in the cards

in the good or bad graces of

in the face of

اِس کے با وَجُود

in the event

in the midst of

دَرمِیاں

in the least

in the abstract

نَظری طَور پَر

in the long run

طويل مدت يا تجربے کے بعد

in the grease

in the same boat

ایک ہی کشتی میں سوار

in the first place

دَراَصْل

in the same breath

آن ٹَھہَرنا

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

(in the)know

خفیہ معلومات کا حامل

(in the)nick of time

on the

dog in the manger

قِصے کے روایتی کُتے کی طرح وہ شخص جو بُخل سے کسی ایسی چیز پر اپنا قبضہ جماۓ رکھتا ہے جو اس کے کسی فائدے کی نہ ہو

man in the street

عام آدمی

flash in the pan

skeleton in the cupboard

رسوا کن راز جو پوشیدہ رہا ہو، چھپا ڈھکا جرم وغیرہ۔.

straw in the wind

آئندہ ہونے والی بات کی بابت ہلکا سا اشارہ یا شگون۔.

in on the ground floor

slap in the face

(کسی کے ) منہ آنا، زبان درازی ، گستا خانہ برتاؤ۔.

fly in the face of

کِسی کی بے لِحاظی کرتے ہُوے کوئی قَدَم اُٹھانا

fly in the ointment

toss one's hat in the ring

stab in the back

پیٹھ میں خنجر گھونپنے، در پر دہ نقصان پہنچانے کا عمل ۔.

castles in the air

خیالی پلاؤ

a leap in the dark

bury one's head in the sand

have many irons in the fire

dyed-in-the-wool

to fly in the face of

stick-in-the-mud

بول چال: پرانی وضع کا آدمی ، لکیر کا فقیر ۔.

in one ear and out the other

jack-in-the-box

on the cuff

on the shelf

ایک طرف رکھ دی گئی کوئی شے

on the face of it

بَظاہِر

on the off chance

on the Greek calends

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا

Castle in the air

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَئِی سانْجْھ سے آتا تھا

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا

on the hoof

زندہ

on the side

اِضافی طور پر

on the move

مصروف یا سرگرم عمل ہونا

on the level

عوامی

on the button

on the square

دیانت دار

on the cards

on the fence

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

تمام دیکھیے