खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"in the" शब्द से संबंधित परिणाम

in the

in the red

मक़रूओज़

in the wind

(बोल चाल) जो हो रहा हो या होने वाला हो

in the money

मालदार

in the bag

पूरी तरह कामयाब

in the dark

in the soup

मुशकिल में

in the lump

ढेर की सूरत में

in the cards

in the good or bad graces of

in the face of

इस के बा वजूओद

in the event

in the midst of

दरमियाँ

in the least

in the abstract

नज़री तौर पर

in the long run

तवील मुद्दत या तजुर्बे के बाद

in the grease

in the same boat

एक ही कश्ती में सवार

in the first place

दरअस्ल

in the same breath

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

(in the)know

खु़फ़िया मा'लूमात का हामिल

(in the)nick of time

on the

dog in the manger

किसे के रिवायती कुते की तरह वो शख़्स जो बुख़ल से किसी ऐसी चीज़ पर अपना क़बज़ा जमाई रखता है जो इस के किसी फ़ायदे की ना हो

man in the street

आम आदमी

flash in the pan

skeleton in the cupboard

रुसवा कुन राज़ जो पोशीदा रहा हो, छुपा ढका जुर्म वग़ैरा।

straw in the wind

आइन्दा होने वाली बात की बाबत हल्का सा इशारा या शगून।

in on the ground floor

slap in the face

(किसी के ) मुँह आना, ज़बान दराज़ी , गुस्ताखाना बरताओ।

fly in the face of

किसी की बे लिहाज़ी करते होवे कोई कदम उठाना

fly in the ointment

toss one's hat in the ring

stab in the back

पीठ में ख़ंजर घोंपने, दर पर दह नुक़्सान पहुंचाने का अमल ।

castles in the air

ख़याली पुलाव

a leap in the dark

bury one's head in the sand

have many irons in the fire

dyed-in-the-wool

to fly in the face of

stick-in-the-mud

बोल चाल: पुरानी वज़ा का आदमी , लकीर का फ़क़ीर ।

in one ear and out the other

jack-in-the-box

on the cuff

on the shelf

एक तरफ़ रख दी गई कोई शैय

on the face of it

बज़ाहिर

on the Greek calends

on the off chance

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

Castle in the air

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

on the hoof

ज़िंदा

on the side

इज़ाफ़ी तौर पर

on the move

मसरूफ़ या सरगर्म अमल होना

on the level

अवामी

on the button

on the square

दियानतदार

on the cards

on the fence

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

in the के लिए उर्दू शब्द

in the

in the के देवनागरी में उर्दू अर्थ

(अवामी) अमीर
मालदार
मुतमव्विल

in the کے اردو معانی

(عوامی) امیر
مالدار
متمول

खोजे गए शब्द से संबंधित

in the

in the red

मक़रूओज़

in the wind

(बोल चाल) जो हो रहा हो या होने वाला हो

in the money

मालदार

in the bag

पूरी तरह कामयाब

in the dark

in the soup

मुशकिल में

in the lump

ढेर की सूरत में

in the cards

in the good or bad graces of

in the face of

इस के बा वजूओद

in the event

in the midst of

दरमियाँ

in the least

in the abstract

नज़री तौर पर

in the long run

तवील मुद्दत या तजुर्बे के बाद

in the grease

in the same boat

एक ही कश्ती में सवार

in the first place

दरअस्ल

in the same breath

आन ठहरना

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

(in the)know

खु़फ़िया मा'लूमात का हामिल

(in the)nick of time

on the

dog in the manger

man in the street

आम आदमी

flash in the pan

skeleton in the cupboard

रुसवा कुन राज़ जो पोशीदा रहा हो, छुपा ढका जुर्म वग़ैरा।

straw in the wind

आइन्दा होने वाली बात की बाबत हल्का सा इशारा या शगून।

in on the ground floor

slap in the face

(किसी के ) मुँह आना, ज़बान दराज़ी , गुस्ताखाना बरताओ।

fly in the face of

किसी की बे लिहाज़ी करते होवे कोई कदम उठाना

fly in the ointment

toss one's hat in the ring

stab in the back

पीठ में ख़ंजर घोंपने, दर पर दह नुक़्सान पहुंचाने का अमल ।

castles in the air

ख़याली पुलाव

a leap in the dark

bury one's head in the sand

have many irons in the fire

dyed-in-the-wool

to fly in the face of

stick-in-the-mud

बोल चाल: पुरानी वज़ा का आदमी , लकीर का फ़क़ीर ।

in one ear and out the other

jack-in-the-box

on the cuff

on the shelf

एक तरफ़ रख दी गई कोई शैय

on the face of it

बज़ाहिर

on the Greek calends

on the off chance

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

Castle in the air

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

on the hoof

ज़िंदा

on the side

इज़ाफ़ी तौर पर

on the move

मसरूफ़ या सरगर्म अमल होना

on the level

अवामी

on the button

on the square

दियानतदार

on the cards

on the fence

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए