KHaamosh

اونٹ کو بٹھانے کی آواز

uncultured, boorish, uncouth

sense, judgement, understanding, mind

zabaan-bandii

(ندا) اونٹ کے بٹھانے کی آواز ؛ بلانے کی آواز آ آ ۔

mu.nh-bharaa.ii

دھتکارنے یا بھگانے کی آواز نکالنا ، بھگانا ۔

دُھتکارنا ، منع کرنا ؛ ٹالنا نیز جانور کو بھگانا یا ڈرانا ۔

لعن طعن ، نکتہ چینی ، اعتراض ۔

دھتکارنے یا ٹالنے کا عمل ، کسی کو خود سے دور رکھنے کی کوشش

نہ رقم پاس ہے نہ خاطر تواضع کا بندوبست ہے لیکن سب کو مہمان بلا لیا ہے (بدنظمی کے اظہار کو عورتیں بولتی ہیں)

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا

لوگوں کو اردگرد سے ہٹانا ، ہٹو بچو کرنا .

ساکت رہنا

alert, intelligent, discreet, prudent, clever, skilled, careful, accomplished, artful

remains of life, last breathing (of a dying person)

kuchalnaa

وحشی، جانگلو، مضحکہ خیز، احمق نیز ہر بات پر چوکنا ہونے والا شخص

दे. ‘हुशयार'।।

word of warning: beware!

incite, prompt, instigate

رک: حشاشہ.

alertness, intelligence, prudence, carefulness, watchfulness

دبی آواز میں

to shoo away birds

ہشیاری سے، خبردار ہو کر، آگاہی کے ساتھ

روکنا ؛ جھڑکنا ، نفرت ظاہر کرنا ، بھگا دینا ۔

منع کرنا ، ٹالنا ، بھگا دینا ۔

رک : ہشکارنا ؛ کسی آدمی کو اشتعال دلا کر کسی طرف راغب کرنا ۔

رک : ہشکارنا ؛ کسی آدمی کو اشتعال دلا کر کسی طرف راغب کرنا ۔

be clever, be attention

being aware, being heedful of

wrestling, jostling, fighting and kicking

رک : ہُش کرنا

لات گھونسا ہونا ، لڑائی یا دنگا ہونا ۔

جاگنا ، بیدار کرنا ، غشی یا غفلت سے نکلنا

جتانا، آگاہ کرنا، خبردار کرنا، غافل نہ رہنے دینا

بے ہوشی دور ہونا ، ہوش آنا ؛ چالاکی آنا ، چالاک بننا ۔

کسی امر سے بار بار روکنے یا جھڑکنے کا کلمہ ؛ (مجازاً) بحث و تکرار ۔

become mature

روکنے ، منع کرنے یا بھگانے کے لیے آواز نکالنا ، روکنا ، منع کرنا ، بھگانا ۔

لڑائی جھگڑا کرنا ، دھینگا مشتی کرنا ، معرکہ آرائی کرنا ، لڑنا جھگڑنا ۔

لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہونا ، ہاتھا پائی پر اُتر آنا ۔

ر ک: ہشت مشت

رک : ہشت مشت۔

fie! be off! for shame!

وحشی صفت ، غیر مہذب ۔

ملک حوش کی (اون٘ٹنی جو بہت عمدہ سمجھی جاتی ہے)

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

رک : ہوش اڑنا ۔

'the senses to fly or to be lost', to lose (one's) senses, to be or become confounded, to become senseless or silly

بدحواس کر دینا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا

عقل ٹھکانے نہ رہنا ، اوسان جاتے رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ۔

lose one's senses

رک : ہوش اڑانا ۔

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

عقل ٹھکانے نہ رہنا ، اوسان جاتے رہنا ، حواس باختہ ہو جانا ۔

رک : ہوش و حواس اڑنا ۔