اردو، انگلش اور ہندی میں ہڑک کے معانیدیکھیے

ایک قسم کا بہت چھوٹا ڈھول جسے بالعموم کہار، دھوبی وغیرہ بجاتے ہیں

پاگل کُتّے یا گیدڑ کے کاٹنے کا اثر، اس میں انسان باؤلے کُتّے کی طرح بولتا اور کاٹنے کو دوڑتا ہے، کُتّے یا انسان کے باؤلا ہو جانے کا عمل یا کیفیت، کیفیت جو سگ گزیدہ کو پانی دیکھ کر یا جلتی ہوئی آگ کو دیکھنے سے وارد ہوتی ہے

ایک قسم کا باجا جسے اکثر کہار بجاتے تھے، ایک چھوٹا ڈھول یا ڈگڈگی جو ریت گھڑی سے مشابہ ہوتا ہے

بہت گھبرایا ہوا ؛ گڑبڑ یا ؛ وحشیانہ باتیں کرنے والا

باؤلے کتے کا زہر ، بائولے کتے کے کاٹے کا اثر

باؤلاپن ختم ہونا ، ہڑک کا اثر زائل ہونا ۔

بائولے کتے کی طرح بولنا اور کاٹنے کو دوڑنا

بار بار مانگنا ؛ جی چاہنا

(کنایتہ) وہ (انسان) جسے سنسان مقام یا بے آباد جگہ میں چھوڑ دیا گیا ہو ۔

باؤلے کتے کے زہر کا اثر نمایاں ہونا، باؤلے کتے کی طرح بولنا اور کاٹنے کو دوڑنا

باؤلے کُتّے کے کاٹے کا زہر چڑھنا ؛ کتے کے کاٹنے سے پاگل ہو جانا ۔

ناآسودہ خواہشوں سے ُپر ، خواہش سے بھرپور ؛ خواہش مندی کا ؛ حسن طلب کا۔

کُتّے کا باؤلا ہو جانا ؛ کاٹنے کا دورہ پڑنا ۔

شوق پیدا ہونا ، خواہش ہونا ۔

پاگل کتا، دیوانہ کتا، باؤلا کتا

شوق باقی نہ رہنا ؛ اور خواہش نہ رہنا

جسے ہڑک کا مرض ہو جائے ، ہڑک زدہ ، باؤلا ، ہڑکایا ۔

ایک پودا

سخت خواہش ، ہڑک ۔

گھر سے دوری کا شدید احساس، گھر کی یاد، جدائی کا صدمہ

گھر کی یاد یا دوری کا شدید احساس ہونا۔

۱۔ بچے کا کسی کی جدائی یا محرومی کا احساس کرنا ۔

کاٹ کھانے کا مرض ؛ باؤلا پن ، دیوانگی ۔

ہچکی ، فواق ۔

(نجاری) چٹخنی، جو خود بخود بند ہو جائے، خودکار کھٹکا

کتیا جو ہر ایک کو کاٹتی پھرے، باؤلی کتیا

ناچنے والی، رقاصہ، رنڈی، طوائف

باؤلا ، دیوانہ ؛ بے صبرا ؛ شہوتی ، جسے سخت خواہش ہو ، ہڑکایا

دیوانی ، باؤلی ، پگلی ؛ جو ہر ایک کو کاٹتی پھرے ، عورت جس کو پاگل کتے نے کاٹا ہو اور وہ ہڑک مرض میں مبتلا ہو

کسی چیز کی شدید خواہش ہونا، مشتاق و خواہشمند ہونا

کسی چیز کی شدید خواہش ہونا، مشتاق و خواہشمند ہونا

رک : ہڑکایا بن گیا

بدچلن اور غصیلے آدمی کے لیے کہتے ہیں

کسی چیز کی جدائی سے رنج دینا، محروم رکھنا، خواہش پیدا کرنا، ترسانا، پھڑکانا

جسے ڈرا دھمکا کر کسی کے پیچھے اس پر حملہ کرنے کے مقصد سے لگایا گیا ہو

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

رک : ہڑکایا جو درست املا ہے ۔

(طب) ہڑ کی ایک قسم

کہیں کچھ کریں کچھ

hydrophobia, rabies

کتّے کے کاٹے کی لہر جو بہت پانی ییا جلتی آگ دیکھ کر اُٹھتی ہے اور اس میں آدمی کتّے کی طرح بھونکْنے یا کاٹْنے کو دوڑتا ہے ؛ کوئی دیوانہ پن کا شوق اُبھرنا.

(کنایۃً) کسی امر کا دفعۃً شوق چرّانا، کسی بات کا دفعۃً خیال آجانا

(ہندو) مسلمان اور باجا بہت شور مچاتے ہیں