होता का स्त्रीलिंग

ہوتیں ۔

होती

धीरे-धीरे होती रहेगी

रिश्तेदार (औरत) तथा चहेती औरत (प्रायः व्यंग के रूप में प्रचलित)

होने वाली

हमेशा से ऐसा होता है कि अच्छों की संतान बुरी निकलती है

हमेशा से अच्छों को बुरा कहा जाता है

रुक : होती आना , जारी होना, सिलसिला-वार होना

हमेशा से होना, ऐसा ही दस्तूर या तरीक़ा जारी होना, पुरानी रस्म होना

रुक : होती आई है , हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से ये रस्म चली आई है

हमेशा से ऐसा होता है, पुरानी रस्म है, पहले से यह रस्म चली आती है

۔ رسم قدیم ہے پہلے سے ایسا ہوتا رہا ہے۔یہ پرانا دستور ہے۔؎

होने वाली बात का हो जाना

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

जो भाग्य में है अवश्य होगा

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

धन आदमी का चेहरा या अच्छाइयाँ देख कर नहीं आता, दौलत यह नहीं देखती कि वह किसके पास रहे और किसके पास न रहे

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

تب جانو گے ہاں لگی بُری ہوتی ہے۔

इश्क़ बुरी बला है, प्यार के जुनून में कुछ भी नज़र नहीं आता है, मुहब्बत में अच्छा बुरा कुछ नहीं सूझता

मृत्यु प्रत्येक को अवश्य आनी है, मौत हर एक को ज़रूर आनी है, जो पैदा हुआ उसे मरना भी है

बाज़ार की वस्तु घटिया एवं जल्द ख़राब हो जाने वाली होती है

प्रायः देर के कामों में अधिक देर होती चली जाती है

एक व्यक्ति के क़ाबिज़ होते हुए दूसरे का हस्तक्षेप नहीं होता

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

बिना रौब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

मरे हुए को कोई नहीं मारता, जो स्वयं दुखियारा है उस पर क्या आपदा या आफ़त आएगी

कभी कभार चमारों में भी बहुत सुंदर स्त्रियाँ पाई जाती हैं

भूख में व्यक्ति निर्लज्ज हो जाता है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

अफ़्वाह उमूमन दुरुस्त साबित होती है

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

क़ब्र पर क़ब्र कोई नहीं बनाता

औरत को जिस माहौल में चाहो ढाला जा सकता है, जिस तरह चाहो मोड़ लो

आराम की आदमी महत्व नहीं देता जब तक उसे कष्ट न हो

हसीनाओं या अमीरों की बुरी बात को भी लोग अच्छा ही कहते हैं

थोड़ी चीज़ में हर शख़्स को अलग अलग हिस्सा नहीं दिया जा सकता

सच्ची बात बहुत बोझ लगती है

प्यार की आग जब दिल में भड़कती है तो फिर बुझती नहीं, प्रिय की याद प्रेमी को हर समय बेचैन रखती है, प्यार बुरी चीज़ है, प्यार सब कुछ करा देता है

बहुत अधिक देखभाल करना और बुद्धि का प्रयोग करना कभी-कभी नुक़सान पहुँचाता है

माता पिता प्रेम से विवश होते हैं

किसी चीज़ की ज़ाहिरी हालत से धोका नहीं खाना चाहिए

जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

औलाद की मोहब्बत आदमी को बेचैन कर देती है, औलाद के लिए इंसान हर क़िस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

औरत को जिस काम पर चाहो लगा दो

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

खेल योजना से नहीं भाग्य से जीता जाता है

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

मृत्यु के बाद ही आदमी की मूल्य होती है, आदमी की अच्छाइयाँ उस की मृत्यु के बाद याद आती हैं

जो लाहे अमोमा कमअक़्ल होते हैं उन का ख़ास्सा क़ौमी है क्योंकि बोज्ह एक जगह बैठ कर काम करने के तजुर्बा नहीं होता

उधेड़ कर रोटी का खाना बुरा समझा जाता है, रोटी का छिलका नहीं उतारना चाहिए

स्वभाव पर संगति का प्रभाव नहीं होता, स्वभाव की विकृति या दुष्टता कभी दूर नहीं होती, लाख प्रयास के बावजूद जब कोई बदलाव न हो तो कहते हैं

۔مثل کوئی کام کسی پر موقوف نہیں رہتا۔ ہوہی جاتا ہے۔ طنز سے کہتے ہیں اور سوال کے طور پر کیا اضافہ کرکے۔

रुक : कुत्ते की पूंछ कभी सीधी नहीं होती

थोड़ी सी वस्तु बहुत से लोगों के काम नहीं आ सकती

रुक : शम्मा का रो पुश्त अलख

रुक : जुलाहे की अक़ल अलख