अंबोह

= हड़ (हरे)

बाल बनाने की वज़ा'

رک : ہڑ

दिल, जिगर

(कृषि) जंगली बूटियाँ जो खेत में उगें; अनाज की एक बीमारी जिसमें पौधा पीला पड़ जाता है, एक रोग जो ग़ल्ले के खेत में लग जाता है और बालियों को ख़त्म कर देता है, फफूँदी

ہراد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آواز پیدا کرنے والا ، شور کرنے والا

(संगीत) अमीर ख़ुसरौ की ईजाद की हुई रागों में से एक राग

एक रेशमी कपड़े का नाम

दोनों, उभय

हल्दी, हरिद्रा, ज़र्दचोबः ।

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

= हुड़दंग

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बपा करना

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

ऐसा खेल जिसमें शरारत और उछल कूद हो

दिल दहलाना; आतंकित करना; डराना

दिल दहलना, ख़ौफ़ से थरथराना , पिता पानी होना

दिल में जगह पाना, प्यार हो जाना

हृदय को दिलासा देना, दिल को तसल्ली देना, दिल को सुकून पहुँचाना, आत्मा को सुकून देना, रूह को सुकून बख़्शना

رک : ہلدی کی گرہ ۔

कंठ करना, हिफ़्ज़ करना, याद करना, अज़बर करना , दिल में जमाना

हौसला करना, हिम्मत करना

(heart and mind) to become enlightened

۳۔ दिल की बात या एहसासात ज़ाहिर होना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

۲۔ कशफ़-ओ-करामात हासिल हो जाना , रोशन ज़मीर होना , चश्म-ए-बातिन का रोशन होजाना, ग़ैब-दाँ हो जाना

भूल जाना, दिल से उतर जाना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

सख़्त दिल हो जाना, संग-ए-दिल होना

हाल बेहाल होना, लक्षण बिगड़ना, होश हवास ठिकाने न रहना, सुधबुध ख़त्म हो जाना, गत होना

बुरा हाल होना, स्थिति ख़राब होना, दुर्गति बनना, बुरे हाल को पहुँचना तथा बदसूरत हो जाना

बुरा लिखा करना, बुरी हालत करना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

दौलतमंद का दिल अगर पत्थर है तो किसी काम का नहीं, कंजूस के मुताल्लिक़ कहते हैं कि इस पर कोई असर नहीं होता

बेऔलाद का घर ख़ाली, बेवक़ूफ़ का दिल ख़ाली और बदक़िस्मत का सब कुछ ख़ाली होता है