जमा मुतकल्लिम और जमा ग़ायब के साथ ज़माना-ए-मुस्तक़बिल ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल नीज़ माज़ी एहतिमाली के लिए नीज़ शायद हूँ, हमें क्या (बेदिली या रक़ाबत से कहते हैं)

कुछ नफ़ा हो तो ख़िदमत भी करें वर्ना क्या ज़रूरत, अपनी ग़रज़ के लिए सब कुछ करना पड़ता है, औलाद की उम्मीद पर भूत प्रेत की प्रसतिश भी मंज़ूर है, औलाद के वास्ते सब जायज़ और नाजायज़ भुगतना पड़ता है

गुज़रे होंगे, बीते होंगे, पैदा हुए होंगे

वह कोई और लोग होंगे, हम ऐसे नहीं हैं, ये काम हम नहीं करते

नामुमकिन है , महिज़ बेमुरव्वत और बे दीद हैं

زندہ رہے، موٹا ہو جائے گا

अस्बाब मुहय्या हूँ तो नतीजा बरामद होना भी यक़ीनी है, जड़ बुनियाद होगी तो इस पर इमारत भी तामीर होजाएगी

بیتاہی سے کچھ حاصل نہیں پوری تفصیل خود بخود معلوم ہو جائے گی .

ज़िंदा रहे तो मोटे हो जाऐंगे , बुनियाद होगी तो इमारत भी बिन जाएगी

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ