रुक : हलाल-ए-ईद

ईद का चांद, ईद का अर्ध चन्द्र, हिजरी जंतरी के 9वें मास शव्वाल के महीने की पहली तारीख़ का चांद अर्थात ईद का चाँद

अहल इस्लाम का सब से बड़ा तयोहार जो माह रमज़ा के बाद यक्म शवाल को मनाया जाता है, ईद, ईद-उल-फ़ित्र

अर्धचंद्र का की छटा

interpretation of the new moon

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

the second highest civilian award and honor given to both civilians and military officers of the Pakistan Armed Forces by the Government of Pakistan

رک : خطِ بدرِ کامل.

हिलाल जैसी अब्रू वाला, बारीक भवों वाला

सेना में उत्कृष्ट सेवा पर पाकिस्तान सरकार की ओर से दिया जाने वाला एक उच्च सम्मान

नवचंद्र-दर्शन, नया चाँद देखना, चाँद दिखाई देना, चाँद रात को पहली तारीख़ का चाँद देखना, नया चाँद नज़र आना, चंद्रदर्शन

کسی شعبے میں نمایاں کارکردگی کے مظاہرے پر حکومت پاکستان کی طرف سے دیا جانے والا ایک اعلیٰ شہری اعزاز ؛ (مجازاً) معزز شخصیت.

बहुत ख़ूबसूरत या सुंदर

नया चाँद, नवचंद्र, बालेंदुः ।।

the red crescent

घोड़े के ज़ीन में लटका हुआ लोहे का कमान नुमा हलक़ा जिस में पांव रखने के लिए लोहे का तख़्ता जुड़ा होता है

ईद की खुशी, ईदोत्सव

दे. 'ईदुल फ़ित्र'।।

वह ईद जो हज की खुशी में मनायी जाती है और जिसमें कुर्बानी होती है, बक़रीद।

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है

वसंत ऋतु के प्रारंभ में मनाया जाने वाला एक त्यौहार, मौसम-ए-बहार की ईद या ख़ुशी

Pentecost

festival of the breaking of the Ramazan fast

ईसाईयों का पर्व जो २१ मार्च के बाद पूर्णिमा होने के पश्चात पहले रविवार को मनाया जाता है कहा जाता है कि यीशु उसी रोज़ चौथे आसमान पर उठाए गए थे, नसारा का यौम अलफ़सह, ईस्टर

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

ईद-उल-अज़हा, 'ईद-इ-कुर्बान

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

छोटी ईद, ईद-उल-फ़ित्र

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

शिया मुसलमानों का एक प्रमुख और महत्वपूर्ण त्यौहार, जो अरबी पंचांग के महीने ज़िल-हिज्जा की 18 दीनांक को मनाया जाता है, इस दिन पग़म्बर मोहम्मद साहब ने 'ग़दीर-ए-ख़ुम' पर अली (पैग़म्बर मोहम्मद के दामाद और चौथे ख़लीफ़ा) की ओर संकेत करते हुए लोगों से कहा था 'मन कुंतु मौलाहु फ़-अलीयुन मौला'

अरबी साल के अंतिम महीने (ज़िल-हिज्जा‌) का 24 दिनांक ख़ुशी और उत्साह का दिन है, इसी तारीख़ को पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने ईश्वर की आज्ञा पर अपनी बेटी फ़ातिमा, दामाद अली, नवासे हसन और हुसैन को अपने साथ ले कर नजरान के ईसाइयों से मुबाहला (एक-दूसरे को अभिशाप देना) करने वहाँ पहुँचे, इन पाँचों लोगों को देख कर ईसाइयों ने मबाहला नहीं करने का निर्णय लिया और जिज़्या (कर) देना स्वीकार किया, इस विजय की ख़ुशी में शीआ लोग उत्सव मनाते हैं, इसी घटना के संदर्भ में 'पंजतन-पाक' की परिभाषा चलन में आई

Pentecost

رک : عیدالفطر.

पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है

feast of (Muhammad's) nativity

वह ईद जो शिया समुदाय हज़रत उमर की शहादत अर्थात् बलिदान की स्मृति में 9 रबी-उल-अव्वल को मनाते हैं, क्योंकि उस दिन ख़बर इराक़ पहुँची थी

वो दिन जब यीशू के लिए स्वर्ग से दस्तरख़्वान (खाना) उतरा था

ईस्टर, ईसाइयों का तेहवार जो 21 मार्च या उसके बाद पहले इतवार को मनाया जाता है, हज़रत ईसा के क़ब्र से उठने का दिन

رک : عیدِ فصح.

पहली तारीख़ का चाँद देखने वाली कमेटी, वह कमेटी जो चाँद से संबंधित फ़ैसला करती है कि चाँद नज़र आया या नहीं

(चिकित्सा) आँख के ढेले में बना चाँद की आकृति का भाग

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

ईस्टर, जीवित होने का रविवार, ईसाइयों का सबसा बड़ा पर्व या तेहवार जो यीशु के जीवित होने की याद में मनाया जाता है

इरानयों के साल के पहले दिन का त्यौहार

رک : عیدالفطر.

moon of Eid

crisis on the occasion of Eid

ईद का त्योहार, ख़ुशी का दिन

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

वह हलवा जो ईद के अवसर पर बनाया जाए

رک : ہلال احمر ۔

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

on the day of Eid festival of sacrifice

رک : عیدالاضحیٰ.

رک : عیدالاضحیٰ.

with the beneficence of Eid (festival)

special prayer on Eid day

ईद की नमाज़ जो दो रकात होती है, वह नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में अदा की जाए

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता