अदिकार में होना, वश में होना, बस में होना, क़ब्ज़े में होना, पकड़ में होना

لگان کی معافی یا رعایت وغیرہ کا وقت (جنگلی ہاتھیوں کی وجہ سے خسارے کے بعد)

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

۔ہاتھ پاؤںشل ہوکر سرد ہوجانا کی جگہ۔(فقرہ) طبیعت اکتائی ہوئی ہاتھ پاؤں رانگا رانگا ہوئے جاتے ہیں۔

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

काम करने के काबिल हैं

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

कुछ नहीं करते, बेकार बैठे हैं

۔ دینے کے بہیترے ڈھنگ ہیں۔(فقرہ) خدا کے ہزار ہاتھ ہیں۔

मजबूरी है, लाचार हैं, ख़ुद मुश्किल में फंसे हैं

फ़ुर्सत नहीं है, कार्य में व्यस्त हैं, काम में मसरूफ़ हैं

शीरीं ज़बानी और ख़ुशकलामी की तारीफ़ में बोलते हैं

बहुत काहिल है, काम चोर है

मजबूर हैं; लिख बैठे हैं, लिख दी है; बात मानकर लिख चुका हूँ

करछी का उपयोग हाथों को बचाने के लिए होता है

कमाओ खाओ

मेहनत की और कुछ फल ना पाया

राहदारी का महसूल तो देना ही पड़ेगा , नेग देना ही पड़ता है

सावन भादों के बादलों के प्रकार आँखों से निरंतर आँसूओं का मेघ बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

सब तुम्हारा इंतिज़ार कर रहे हैं, किसी ने खाना नहीं खाया

रुक : हाथ की लकीरें कहीं मिट्टी हैं / नहीं मिटतीं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

अपने किसी तरह ग़ैर नहीं हो सकते, क़राबत किसी तरह नहीं छूट सकती है , नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

कहीं तक़दीर भी ख़ता करती है, कहीं रिश्ते भी छूओटते हैं, अपनों का अपनों को छोड़ना मुम्किन नहीं, अपनों का छूओटना और रिश्ता टूटना दुशवार है

۔ مثل۔ نوشتہ تقدیربنہیں مٹتا۔

कहीं तक़दीर भी ख़ता करती है, कहीं रिश्ते भी छूओटते हैं, अपनों का अपनों को छोड़ना मुम्किन नहीं, अपनों का छूओटना और रिश्ता टूटना दुशवार है