खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हज़्म" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्मा

(चिकित्सा) हथेली भर या चुटकी भर वज़न जो डेढ़ तोला के बराबर होता है

हज़्मी

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म-ए-सिवुम

ہضم غذا کا تیسرا حصہ ۔

हज़्म-कुनिंदा

ہضم کرنے والا ، جو ہضم کیا جائے ۔

हज़्म होना

याद हो जाना

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म-आख़िर

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म करना

पचाना, गलाना (भोजन का)

हज़्म-पज़ीर

ہضم ہو جانے والا.

हज़्म-जिगरी

کسی عرق کا جگر میں غذا کو خون بنا دینا ۔

हज़्म-ए-सानी

हज़म होने वाले खाने का दूसरा हिस्सा जो कुछ पुराने हकीमों के ख़याल में जिगर में होता है

हज़्म-ए-ग़िज़ा

पक्वाशय में अन्न को पचना, अन्नपाक ।।

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

हज़्म-ए-कामिल

पक्वाशय में अन्न का पूर्ण रूप से पच जाना ।

हज़्म-ए-सहीह

उत्कृष्ट पाचन, भोजन का अच्छा पाचन, उम्दा पचाऊ, बहुत बढ़िया पाचन, भोजन के अच्छे पचना

हज़्म-ए-'उज़्वी

رک : ہضم رابعہ ؛ اعضاء کے اندر خون وغیرہ کا ہضم ہونا.

हज़्म-ए-राबि'अ

ہضم غذا کا چوتھا درجہ جو بعض پرانے اطباء کے خیال میں عروق میں ہوتا ہے ۔

हज़्म हो जाना

क़बज़े में आजाना, तसर्रुफ़ में आजाना

हज़्म-ए-कैलोसी

رک : ہضم معدی جو معروف ہے ۔

हज़्म-ए-कैमोसी

رک : ہضم کبدی جو رائج ہے ۔

हज़्म-ए-'उरूक़ी

رگوں کا ہضم ، تیسرا ہضم ، عروق (رگوں) کے اندر کا خون ہضم ہونا .

हज़्म कर जाना

۳۔ छुपा लेना, दबा लेना नीज़ इग़्माज़ बरतना, चशमपोशी करना

हज़्म कर जाना

۵۔किसी किताब या फ़लसफ़े या इलम को अच्छी तरह ज़हन नशीन कर लेना, ज़हन और दिल में उतारना, पूरी तरह समझना, अपने अंदर जज़ब कर लेना

हज़्मी-रस

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्म-ओ-एहतियात

सावधानी और दूर-दशिता

हज़्म कर बैठ्ना

हज़म करना, माल मारना, ग़बन करना

हज़्मी-नाली

(जीवविज्ञान) जठरांत्र क्षेत्र, पाचन नलिका, अन्ननाल

हज़्मी-'अमल

تغذیے کا عمل ، نظام ہضم ۔

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज़्मी-लु'आब

पाचन में सहायक लार

हज़्मी-निज़ाम

पाचन तंत्र

हज़्मी-ख़ामरा

(حیاتیات) کیمیاوی خمیر جو تغذیے کے عمل کو بڑھانے میں مدد دیتا ہے ۔

हज़्मी-'अमलिया

انضام کا عمل ، ہضم ہونے کا عمل ۔

हज़्मी-ख़मीरात

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्मा-ए-लतीफ़ा

(طب) تین درم یا چار مثقال یا ایک ماشہ چار رتی یا ڈیڑھ یا سوا دو تولہ .

हज़्मन-लिन्नफ़्स

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) किसी नफ़सी से, आजिज़ी से, इनकिसारी से, बोज्ह कसर नफ़स

हज़्मन-लिन्नफ़्सिहि

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) रुक : हज़मनललनफ़स

सहल-उल-हज़्म

जल्दी पच जाने वाला

ज़ो'फ़-ए-हज़्म

पाचन की दुर्बलता या ख़राबी

ज़ूद-हज़्म

शीघ्र पच जानेवाला खाद्य पदार्थ, ऐसा खाना जो आसानी से पच जाए, हल्का खाना

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

ज़'ईफ़-उल-हज़्म

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो

फ़साद-ए-हज़्म

हाज़मे अथवा पाचन-शक्ति की खराबी, अजीर्ण, अपच, हाज़मा का ख़राब हो जाना, हज़म में फ़ुतूर आ जाना, खाना अच्छी तरह हज़म न होना, बदहज़मी

फ़ुतूर-ए-हज़्म

बद-हज़मी, मंदाग्नि, हाज़मे का बिगाड़, अपच

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

बात हज़्म करना

अप्रिय बात को सहन करना, पी जाना

खेल ख़त्म पैसा हज़्म

तमाशा होचुका अब जाईए, किसी काम, बात या अमर के मुकम्मल या ख़त्म होने या बच्चों को टालने के लिए कहा जाता है, किसी मुआमले में तिश्नगी रह जाने पर भी कहा जाता है, काम को पा यह-ए-तकमील तक पहुंचाए बगै़र इस के ख़त्म करदेने का ऐलान

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

मुर्ग़ा पश्म भेड़ हज़्म

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

बात पेट में हज़्म करना

बात पचना, किसी की कोई बात गुप्त रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हज़्म के अर्थदेखिए

हज़्म

hazm•ہَضْم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज़-म

हज़्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना
(अर्थात) (भोजन के पोषक तत्वों के शरीर बनने की क्रिया (भोजन का) पचना, परिवर्तित पदार्थों में भोजन का इस योग्य हो जाना कि उस से ख़ून बन सके, पोषक तत्वों का का विशेष ढंग से पक के शारीरिक तत्व होने के योग्य हो जाना, पचाऊ
उदाहरण • हलकी ग़िज़ा ज़ूद-हज़्म होती है और सेहत के लिए मुफ़ीद होती है
अधिकार से अधिक लेने की क्रिया, खा जाने की क्रिया, डकार जाना, ग़बन, चोरी, हथियाना, ख़ियानत
उदाहरण • आख़िर वह क्या समझ कर अलग हो रहा है यही न कि हम लोग पराए हैं और उसका हिस्सा हज़्म किए जाते हैं।
आस, उम्मीद, साज़गार
बर्दाश्त, सहन, ज़बत, धैर्य, क़बूल, स्वीकार्य
(दवा बनान) दमपुख़्त करना, जोश देना
औषधि के तत्वों का आपस में घुल जाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हज़्म (حَزْم)

होशियारी, सावधानी, सतर्कता, चौकसी, सचेत रहना, दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्म (ہَزْم)

शे'र

हज़्म होंगे न ये अशआ'र तो सिफली नाक़िद

क़य करेंगे कि वो कारिंदे मिलावट के हैं

सरफ़राज़ ख़ान आज़मी

मिरी जान की अमाँ हो मैं ने की बयाँ हक़ीक़त

नहीं हज़्म होगा तुझ को ये ग़रीब का निवाला

हावी मोमिन आबादी

बात मस्ती की हज़्म हो न सकी

शीशा-ए-बादा का है हल्का पेट

मुनीर शिकोहाबादी

English meaning of hazm

Noun, Masculine

digestion, assimilation, absorption
Example • Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai
misappropriation, embezzlement
firmness of mind, perseverance

ہَضْم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(لفظاً) شکستگی، ٹوٹنا، چور چور ہونا
(مراداً) (غذا کے جزوبدن بننے کا عمل (غذا کا) تحلیل معدہ میں غذا کا اس قابل ہوجانا کہ اس سے خون بن سکے، معدے میں غذا کا خاص طریقے سے پک کے جزو بدن ہونے کے قابل ہو جانا، پچاؤ، پچنا
مثال • ہلکی غذا زود ہضم ہوتی ہے اور صحت کے لیے مفید ہوتی ہے
حق سے زیادہ لینے کا عمل، کھا جانے کا عمل ، غبن، چوری، تغلب غصب، خیانت
مثال • آخر وہ کیا سمجھ کر الگ ہو رہا ہے یہی نہ کہ ہم لوگ پرائے ہیں اور اس کا حصہ ہضم کئے جاتے ہیں
راس، سازگار
برداشت، ضبط، قبول
(دواسازی) دم پخت کرنا
دوا کے اجزأ کی آپس میں تحلیل ہونا

Urdu meaning of hazm

Roman
Urdu

(lafzan) shikastagii, TuuTnaa, chuur chuur honaa, (muraadan) (Gizaa ke juzu badan banne ka amal (Gizaa ka) pachnaa, tahliil maada me.n Gizaa ka is kaabil hojaana ki is se Khuun bin sake, maade me.n Gizaa ka Khaas tariiqe se pak ke juzu badan hone ke kaabil ho jaana, pachaa.uu, pachnaa
(muraadan) (Gizaa ke juzu badan banne ka amal (Gizaa ka) tahliil maada me.n Gizaa ka is kaabil hojaana ki is se Khuun bin sake, maade me.n Gizaa ka Khaas tariiqe se pak ke juzu badan hone ke kaabil ho jaana, pachaa.uu, pachnaa
haq se zyaadaa lene ka amal, kha jaane ka amal, Gaban, chorii, taGallub Gasab, Khiyaanat
raas, saazgaar
bardaasht, zabat, qabuul
(davaa saazii) damapuKhat karnaa, davaa ke ajaza-e-kii aapas me.n tahliil
davaa ke ajaza-e-kii aapas me.n tahliil honaa

हज़्म के यौगिक शब्द

ज़ूद-हज़्म निज़ाम-ए-हज़्म फ़साद-ए-हज़्म फ़ुतूर-ए-हज़्म बती-उल-हज़म सरी'-उल-हज़्म सू-ए-हज़्म हज़्म-आवर हज़्म-ए-नाक़िस हज़्म-ए-सहीह हज़्म-ओ-एहतियात

हज़्म से संबंधित मुहावरे

बात पेट में हज़्म करना

बात पचना, किसी की कोई बात गुप्त रखना

हज़्म कर बैठ्ना

हज़म करना, माल मारना, ग़बन करना

हज़्म से संबंधित कहावतें

कुत्ते को घी हज़्म नहीं होता

ओछे या तुच्छ को कोई अच्छी वस्तु मिल जाए तो वह उसे संभाल नहीं सकता

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

मुर्ग़ा पश्म भेड़ हज़्म

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

हज़्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121 2221 12221

'अज़्म कज़्म जज़्म नज़्म बज़्म रज़्म

पुर-'अज़्म बे-'अज़्म हम-बज़्म

'अज़्म-जज़्म

नस्री-नज़्म

मु'अर्रा-नज़्म

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़्म

दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज़्मा

(चिकित्सा) हथेली भर या चुटकी भर वज़न जो डेढ़ तोला के बराबर होता है

हज़्मी

ہضم (رک) سے متعلق ، ہاضمے کا ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म-ए-सिवुम

ہضم غذا کا تیسرا حصہ ۔

हज़्म-कुनिंदा

ہضم کرنے والا ، جو ہضم کیا جائے ۔

हज़्म होना

याद हो जाना

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म-आख़िर

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म करना

पचाना, गलाना (भोजन का)

हज़्म-पज़ीर

ہضم ہو جانے والا.

हज़्म-जिगरी

کسی عرق کا جگر میں غذا کو خون بنا دینا ۔

हज़्म-ए-सानी

हज़्म-ए-ग़िज़ा

पक्वाशय में अन्न को पचना, अन्नपाक ।।

हज़्म-ए-नाक़िस

पक्वाशय में अन्न को पूर्ण रूप से न पकना, कमज़ोर हाज़मा, ख़राब हाज़मा

हज़्म-ए-राबे'

رک : ہضم رابعہ ۔

हज़्म-ए-मा'दी

معدے کا پہلا ہضم ، معدے کے اندر غذا کا پکنا یا ہضم ہونا ؛ ہضم کیلوسی ۔

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

हज़्म-ए-कामिल

पक्वाशय में अन्न का पूर्ण रूप से पच जाना ।

हज़्म-ए-सहीह

हज़्म-ए-'उज़्वी

رک : ہضم رابعہ ؛ اعضاء کے اندر خون وغیرہ کا ہضم ہونا.

हज़्म-ए-राबि'अ

ہضم غذا کا چوتھا درجہ جو بعض پرانے اطباء کے خیال میں عروق میں ہوتا ہے ۔

हज़्म हो जाना

क़बज़े में आजाना, तसर्रुफ़ में आजाना

हज़्म-ए-कैलोसी

رک : ہضم معدی جو معروف ہے ۔

हज़्म-ए-कैमोसी

رک : ہضم کبدی جو رائج ہے ۔

हज़्म-ए-'उरूक़ी

رگوں کا ہضم ، تیسرا ہضم ، عروق (رگوں) کے اندر کا خون ہضم ہونا .

हज़्म कर जाना

۳۔ छुपा लेना, दबा लेना नीज़ इग़्माज़ बरतना, चशमपोशी करना

हज़्म कर जाना

हज़्मी-रस

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्म-ओ-एहतियात

सावधानी और दूर-दशिता

हज़्म कर बैठ्ना

हज़म करना, माल मारना, ग़बन करना

हज़्मी-नाली

(जीवविज्ञान) जठरांत्र क्षेत्र, पाचन नलिका, अन्ननाल

हज़्मी-'अमल

تغذیے کا عمل ، نظام ہضم ۔

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज़्मी-लु'आब

पाचन में सहायक लार

हज़्मी-निज़ाम

पाचन तंत्र

हज़्मी-ख़ामरा

(حیاتیات) کیمیاوی خمیر جو تغذیے کے عمل کو بڑھانے میں مدد دیتا ہے ۔

हज़्मी-'अमलिया

انضام کا عمل ، ہضم ہونے کا عمل ۔

हज़्मी-ख़मीरात

(जीवविज्ञान) पाचन किण्वन

हज़्मा-ए-लतीफ़ा

(طب) تین درم یا چار مثقال یا ایک ماشہ چار رتی یا ڈیڑھ یا سوا دو تولہ .

हज़्मन-लिन्नफ़्स

हज़्मन-लिन्नफ़्सिहि

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) रुक : हज़मनललनफ़स

सहल-उल-हज़्म

जल्दी पच जाने वाला

ज़ो'फ़-ए-हज़्म

पाचन की दुर्बलता या ख़राबी

ज़ूद-हज़्म

शीघ्र पच जानेवाला खाद्य पदार्थ, ऐसा खाना जो आसानी से पच जाए, हल्का खाना

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

क़रीब-उल-हज़्म

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

ज़'ईफ़-उल-हज़्म

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो

फ़साद-ए-हज़्म

फ़ुतूर-ए-हज़्म

बद-हज़मी, मंदाग्नि, हाज़मे का बिगाड़, अपच

ग़िज़ा हज़्म करना

भोजन को पचा करके ओझड़ी से निकाल देना

बात हज़्म करना

अप्रिय बात को सहन करना, पी जाना

खेल ख़त्म पैसा हज़्म

ग़िज़ा हज़्म होना

भोजन का पच कर ओझड़ी में से निकल जाना

मुर्ग़ा पश्म भेड़ हज़्म

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

बात पेट में हज़्म करना

बात पचना, किसी की कोई बात गुप्त रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए