۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

ہوا کا موجود ہونا، ہوا ہونا ۔

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

ہوا کے ساتھ چلنا ، بہت تیزی کے ساتھ چلنا یا اُڑنا ۔

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

to die, pass away

تیز رفتاری سے چلنا ، بہت تیزی سے بڑھنا نیز بہت جلد جوان ہونا۔

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

وقت تیزی سے گزرنا ، کوئی خاص دور جلدی سے ختم ہونا .

دبے پانو چلا جانا ، تیزی سے چلا جانا ۔

تیز چلنا

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

اچانک آنا ، دبے پانو ، تیزی سے آنا ۔

تیزی سے گزرنا ، جلدی گزر جانا ، (و قت ، دن وغیرہ کا) جلد بیت جانا ۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

تیزی سے گزرنا ، جلدی گزر جانا ، (و قت ، دن وغیرہ کا) جلد بیت جانا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

حالات کا ناموافق ہونا

زمین سے بلند ہونا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا نیز کھلی فضا میں چلنا ، ہوا میں اڑنا نیز بہت تیز چلنا یا اڑنا۔

چند روزہ عروج ہونا

ہوا کے رُخ پر ہونا ، ہوا کے سامنے ہونا ۔

to vanish, to disappear

دشمن سے گھرا ہونا

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

پیٹ بہت بڑھانا ہونا.

to follow all the time and everywhere

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

کسی کا آگاہ نہ ہونا ، کسی کو کانوں کان خبر نہ ہونا

be penniless

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

to suffer a trauma, to be acutely disturbed and sad

چہرے کا رنگ بدلنا

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں