اردو، انگلش اور ہندی میں ہَتِھیار ڈال دینا کے معانیدیکھیے

• aslaah phenk denaa, hathiyaar phenk denaa ; la.Daa.ii ya muqaabala mauquuf karnaa, (Khud ko) dushman ke havaale karnaa, hiraasat me.n de denaa, jang ka iraada tark kar denaa
• hauslaa chho.Dnaa, himmat haarnaa, aajiz aajaanaa, zach ho jaana
• haar maannaa, shikast qabuul karnaa, shikast ka etraaf kar lenaa

Compound Verb

• surrender, lay down one's arms, accept defeat

यौगिक क्रिया

• असलाह फेंक देना, हथियार फेंक देना , लड़ाई या मुक़ाबला मौक़ूफ़ करना, (ख़ुद को) दुश्मन के हवाले करना, हिरासत में दे देना, जंग का इरादा तर्क कर देना
• हार मानना, शिकस्त क़बूल करना, शिकस्त का एतराफ़ कर लेना
• हौसला छोड़ना, हिम्मत हारना, आजिज़ आजाना, ज़च हो जाना