खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम" शब्द से संबंधित परिणाम

माँ

माता

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मैं

स्वयं, ख़ुद

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

man

आदमी

मन

दिल, जी, अंतरात्मा, चालीस सेर का भार

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मान

= मान

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

मूँ

मुझे

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मंज़िल

पड़ाव, गंतव्य स्थान, तल, घर, विश्राम स्थल, ठिकाना

मंज़र

पुतली अर्थात आँख

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मानीं

मनाँ

رک : منع ۔

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मनें

میں ، اندر

मनों

ऐसा भासित होता है कि, मानो, जैसे

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

मंज़िला

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

मंज़िली

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

मंज़िलें

मंज़िल का बहुवचन, गंतव्य

मंज़िलों

कई मंज़िल, कोसों, दूर तक, बहुत दूर तक, दूर दूर तक

main

अहमियत

मिन

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

मीन

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मंज़िला

floors

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मनाई

मनाना

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मनता

मनाना, सन्देह दूर करना, विश्वास दिलाना

मनू

ब्रह्मा का बेटा मनु, आदम , सृष्टि का पहला मानव

many

अक्सर

mania

मालीख़ूल्या

मनो

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

man-hour

मज़दूओरी साअत

मन-मान

heart's desire, choice

मन-कि

मैं कि, मैं, जिसका नाम, चिह्न और पता यह है (न्यायालिक दस्तावेज़ात, रसीद आदि के आरंभ में नामों से पहले प्रयोग करते हैं)

मन-माए

जैसे दिल की इच्छा हो

man-made

मसनू'ई चीज़

माने

accept, admit, agree, mind

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

मन-भाव

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

मन-मता

राय, विचार, अंदाज़ा, अनुमान, अटकल

मन-कार

जौहरी

माना

अर्थ, आशय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम के अर्थदेखिए

हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम

har che bar KHare baashad man paalaanamہَر چہ بَر خَرے باشَد مَن پالانَم

कहावत

हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चाहे गधे पे कुछ हो में तो पालान हूँ , मुझे हरकिस-ओ-नाक्स से पाला पड़ता है , अपने काम से काम रखना चाहिए (ऐसे मौके़ पर कहा जाता है जब किसी को अपनी मंसबी मजबूरी के सबब ग़लत या हमाक़त का काम करना पड़ता है , जैसे : पालान के ऊपर अच्छा बुरा, क़ीमती सस्ता हर तरह का सामान लदा होता है

ہَر چہ بَر خَرے باشَد مَن پالانَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) چاہے گدھے پہ کچھ ہو میں تو پالان ہوں ؛ مجھے ہرکس و ناکس سے پالا پڑتا ہے ؛ اپنے کام سے کام رکھنا چاہیے (ایسے موقعے پر کہا جاتا ہے جب کسی کو اپنی منصبی مجبوری کے سبب غلط یا حماقت کا کام کرنا پڑتا ہے ؛ جیسے : پالان کے اوپر اچھا بُرا ، قیمتی سستا ہر طرح کا سامان لدا ہوتا ہے)

Urdu meaning of har che bar KHare baashad man paalaanam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) chaahe gadhe pe kuchh ho me.n to paalaan huu.n ; mujhe harkis-o-naaks se paala pa.Dtaa hai ; apne kaam se kaam rakhnaa chaahi.e (a.ise mauke par kahaa jaataa hai jab kisii ko apnii mansbii majbuurii ke sabab Galat ya hamaaqat ka kaam karnaa pa.Dtaa hai ; jaise ha paalaan ke u.upar achchhaa buraa, qiimtii sastaa har tarah ka saamaan ladaa hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

माँ

माता

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मैं

स्वयं, ख़ुद

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

man

आदमी

मन

दिल, जी, अंतरात्मा, चालीस सेर का भार

मना

मनाना का अज्ञासूचक अर्थात मनना का भूतकाल, यौगिक में प्रयुक्त

mane

अयाल

मने

० मानों का पुराना रूप

मान

= मान

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

मूँ

मुझे

म'अन

सहसा, अकस्मात्, अचानक, तुरंत, फ़ौरन, तत्क्षण

मंज़िल

पड़ाव, गंतव्य स्थान, तल, घर, विश्राम स्थल, ठिकाना

मंज़र

पुतली अर्थात आँख

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मानीं

मनाँ

رک : منع ۔

मनू'

मना करने वाला, रोकने वाला, बाधा डालने वाला, अड़चन डालने वाला

मना'

जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मनें

میں ، اندر

मनों

ऐसा भासित होता है कि, मानो, जैसे

मैना

काले रंग की तथा पीली चोंचवाली एक प्रसिद्ध बड़ी चिड़िया जो सिखाने से मनुष्य की-सी बोली बोलने लगती है। सारिका। सारो।

मैनी

a kind of thorny tree

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

मंज़िला

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

मंज़िली

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

मंज़िलें

मंज़िल का बहुवचन, गंतव्य

मंज़िलों

कई मंज़िल, कोसों, दूर तक, बहुत दूर तक, दूर दूर तक

main

अहमियत

मिन

में, से, पर, ऊपर, मिलता जुलता, साथ

मीन

मछली, राशि का नाम, ऐब, त्रुटी

मना'ई

(अवाम की भाषा) निषेध, रोकथाम, रोक-टोक

मंज़िला

floors

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मंज़ूर

जो नज़र आए, जो दृष्टि में हो, देखा हुआ, नज़र किया हुआ

मनाई

मनाना

मनाती

स्वीकार कराना, सकरवाना, आग्रह करना

मना-मनी

घमंड, ग़ुरूर, अहंकार, तकब्बुर

में-ही

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मनता

मनाना, सन्देह दूर करना, विश्वास दिलाना

मनू

ब्रह्मा का बेटा मनु, आदम , सृष्टि का पहला मानव

many

अक्सर

mania

मालीख़ूल्या

मनो

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

man-hour

मज़दूओरी साअत

मन-मान

heart's desire, choice

मन-कि

मैं कि, मैं, जिसका नाम, चिह्न और पता यह है (न्यायालिक दस्तावेज़ात, रसीद आदि के आरंभ में नामों से पहले प्रयोग करते हैं)

मन-माए

जैसे दिल की इच्छा हो

man-made

मसनू'ई चीज़

माने

accept, admit, agree, mind

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

मन-भाव

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

मन-मता

राय, विचार, अंदाज़ा, अनुमान, अटकल

मन-कार

जौहरी

माना

अर्थ, आशय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर चे बर ख़रे बाशद मन पालानम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone