अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

(law) to file a complaint

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

right to sue

civil suit

मुक़ाबले का दावा

excuse for withholding claim

शिकायत का कारण

शिकायत करने का अधिकार

غالب حق

संपत्ति का अधिकार, मालिक होने का हक़

پرورش کرنے یا پالنے کا حق، تعلیم کا شکریہ

वरियता प्राप्त अधिकार, अधिमान्य अधिकार, मुख्य अधिकार, प्रधान अधिकार

suffrage, right of voting

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

right of pre-emption

जीवन-भर का अधिकार, अधिकार जो जीवन-भर रहे

right of pre-emption

वह हक़ या अधिकार जो किसी चीज़ के मालिक होने के कारण प्राप्त होता है

royalty due to an author, copyright

पुस्तक संकलन के लिए पारिश्रमिक, पुस्तक छापने का अधिकार

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

suffrage, right of voting

उस अधिकार के लिए

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

लगान, कर, मालगुज़ारी, ख़िराज

to render (one) his due, give (one) his rights especially being true to master whose salt one has tasted

बीवी का अपना शौहर से महर वसूल करने का हक़

अधिकार जो पूर्ण न हो

वह हक़ जिससे बिना संधि के किसी व्यक्ति के अधिकार हो कि किसी और की ज़मीन की मिट्टी या किसी और चीज़ को जो इस ज़मीन में उगी हुई या इस से संबद्ध हो इस पर स्थिर हो अपने लाभ के लिए उठाले जाए और प्रयोग में लाए