گوجر قبیلے کی عورت ، گجری ، گوجریا ؛ مراد : خوبصورت عورت.

access, approach

Urdu language as spoken in Gujarat

a woman of Gujjar caste

related to Gujrat, of Gujrat, from Gujrat, goods made in Gujrat

Gujrat is a state on the western coast side of India

name of a caste chiefly engaged in agriculture and cattle-rearing, a man of that caste

گجراتی زبان کی لکھائی جو دیونا گری کی طرح بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے ، گجراتی زبان کا رسم الخط ، گجراتی لپّی.

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

گجرات کی رہنے والی عورت

daily evening market

pass, go, decline, die

passages

informing, to inform the ruler or the king of something

no remedy

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

(معماری) زینے کے راستے کی بلندی ، اس جگہ کی بلندی جس کو زینہ کے زریعے طے کرتے ہیں (انگ : Head Way) .

a common pathway

highway, thoroughfare, public road

پہرہ داری ، پاسبانی.

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

ذریعۂ معاش ، گزر بسر کا وسیلہ .

aqueduct, canal

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

subsist, live on bare necessities

a passport, safe-conduct

passage, public road

both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़रनेवाला।

غضروف(رک) سے منسوب ، چبنی ہڈّی کا .

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

(طَب) ڈھال نما کُری ، یہ حنجرہ کی پانچ کریوں میں سے سب سے بڑی کُرّی ہے ، (انگ : Thoid Cartilage) .

a woman of Gujjar caste in India

گوجر ذات کی عورت، گوجر کی بیوی

to pass by

to pass, to pass time

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

to pass (by chance), to subsist

cartilage

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

شام کا بازار لگنا

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

live, subsist

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

گزارنا ، پیش کرنا.

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

offer

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

live, subsist

living, livelihood, monkery, wayfarers

گذرگاہیں ، راستے.

گزرنا .

to pass or spend time, to pass life, to live, to subsist, to contrive to live, to drag out (one's) days