हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमल के अर्थदेखिए

(ज्योतिषशास्त्र) आकाश के बारह नक्षत्रों में से प्रथम का नाम नक्षत्र (बकरी के आकार), मेष राशि

(दलील) गर्भ (अर्थ नम्बर २) से जुड़ा हुआ या संबंधित

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा

गले में पड़ा या लटका हुआ; औरतों के गले में पहनने का एक आभूषण, गले के आभूषण

कोमल चाल, हल्की चाल, धीमी चाल

गर्भपात, गर्भवती महिला के गर्भ से बच्चे का निकल जाना या निकलवाना

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

समय से पहले पेट के बच्चे का ख़राब हो जाना या गर्भपात हो जाना

انجماد حون

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना

عرش کو اٹھانے والے، وہ فرشتے جو عرش کو تھامے ہوئے ہیں.

दे. ‘हम्लःआवरी'।

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

गर्भपात हो जाना

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

become pregnant, conceive

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

(क़ानून) सरसरी धावा जैसे किसी को धक्का दे देना

गर्भवती हाेना, पेट में बच्चा होना

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

make pregnant, impregnate

वार रोकना

ऐसा हमला या काम जो क़ानूनन अपराध हो

हामिला हो जाना, पेट में बच्चा बढ़ना, हमल ठहरना

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

attack, assault, storm, assail

यकायक हमला करदेना, यकबारगी धावा कर देना

बोझ उठाना, बोझ लादना

transferring heat from one place to other

माल या मुसाफ़िरों (यात्रियों) को उठाना और ले जाना, सवारी और बारबर्दारी (बोझ ढुलाई)

गर्भवती, गर्भ वाली

एक जलीय पक्षी जो ज़्यादा उड़ नहीं सकता, इसका पोटा बुरा होता है इस लिए हवासिल में इस का शुमार होता है, माहीख़ोर, पीलेकिन

رک : حمل گرنا.

गर्भपात कराकर गर्भावस्था को समाप्त करना, पेट गिराना, बच्चा गिराना

(حرکیات) عمل انگیز رو.

शत्रु के आक्रमण को सहन करना, हम्ला बरदाश्त करना।

(ज्योतिष शास्त्र) मेष राशि, आकाशीय घेरे के बारह भागों में से वह भाग जिसमें चाँद-तारे मिल कर भेड़ या हिरन के बच्चे की आकृति में होते हैं, (जब २१ मार्च को सूर्य इस राशि में प्रवेश करत है उस दिन वर्षा, वसंत और बहार शुरू होती है और ईरान वाले नौरोज़ मनाते हैं)

(शाब्दिक) बोझ उतारना, (संकेतात्मक) बच्चा पैदा होना, औरत का जनने से फ़ारिग़ होना

एक चीज़ को समझकर दूसरी चीज़ पर विचार करना (अधिक्तर "पर" के साथ)

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

to be or become pregnant

औरत को गर्भवती कर देना

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

(प्रसूतिशास्त्र) कुछ दिनों की प्रक्रिया, जिसकी अवधि पूरी न हो, कच्चा पेट

गर्भधारण करना, गर्भवती होना, पेट में बच्चा हो जाना

स्त्री के पेट से बच्चा गिराना, गर्भपात, गर्भक्षय, गर्भस्राव

contraceptive

वो जिसको कभी गर्भ न ठहरा हो, बाँझ औरत

(سائنس) حمل یا دوسرے اسباب سے شِکم کے پُھول جانے بعد جلد عام طور پر سفید عرضی خطوط ظاہر کرتی ہے جو حلیمات سے مُعرّا ہونے کر باعث بالکل چکنے ہوتے ہیں ، ان کو خطوط الحمل ... کہتے ہیں.

एक प्रकार की जड़ी बूटी जो दवा के रूप में उपयोग किया जाता है, एक वनौषधि, बारतंग

(ہئیت) خط استوا کا وہ نقطہ جس پر آفتاب ہر سال ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے اور اس وقت دن اور رات برابر ہوتے ہیں .

स्त्री का पहला गर्भ या पहली बार का ठहरा हुआ गर्भ

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.