طمطراق ؛ دبدبہ ؛ انانیت ۔

رک : ہماہمی ۔

حبق نبطی، اس کے پتے کلغے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں مگر ان سے کچھ چوڑے ہوتے ہیں پھول سفید ار بیج کلغے کے بیج کی طرح ہوتا ہے. اس کے پتوں میں کئی رنگ ہوتے ہیں اور اس کے پھول کو تبریز میں گل عاشقاں کہتے ہیں.

coercion, festivity, bragging, boasting, tall-talk

رک : ہمارے بھی منھ میں زبان ہے ؛ ہم بھی اس سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، ہم بھی بات کرنے کی قدرت رکھتے ہیں.

ہمیں بھی جواب دینا آتا ہے ؛ رک : ہمارے منھ میں بھی زبان ہے ۔

دبدبہ ہونا ، وقار ہونا۔

ہمیں ذرا بھی معلوم نہیں ، ہم کو مطلق معلوم نہیں ، ہم بالکل بے خبر ہیں.

be egotistical, brag, boast, tall talk

ملاقات کے وقت ایک دوسرے سے اشتیاق اور شکایت کے اظہار کے لیے اس قسم کی عبارت مستعمل ہے.

ہماری چیز اور ہمیں سے دریغ ، پرائی چیز پر اِترانے والے کی نسبت بولتے ہیں.

ہمارا ہر طرح فائدہ ہے ۔

ہماری دادی نے گھی کھایا الخ.

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ، ہمارے علاقے یا ماحول میں۔

ہم میں۔

ہمارے علاقے یا ملک میں ؛ ہمارے معاشرے میں ؛ ہمارے ماحول میں ۔

coercion, festivity, bragging, boasting, tall-talk

ہماری حوالگی میں ، ہماری دسترس میں ۔

نہایت خود غرض اور کنجوس آدمی پر پھبتی جو ہر موقعے پر اپنا ہی فائدہ مدنظر رکھے.

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

no one else, only we, only us

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

سب کچھ ۔

جو ہمہمہ پیدا کرے ، شور و غل کرنے والا ، جو ہنگامہ بپا کرے ۔

شور و ُغل اُٹھانے والا ۔

ہمت باندھنا ، حوصلہ کرنا ، عزم کرنا ۔

۔ دھاڑنا ، زور دار آواز نکالنا ۔

دھاڑنا ، بھاری آواز نکالنا ، ہمہمہ کرنا ۔

رک : ہمہمہ معنی ۳ ؛ ہنگامہ ؛ شور وغل ۔

terror, imposingness,

دھاڑ، زوردار آواز (گھوڑے بیل یا شیر وغیرہ کی)

خوش ہونا ، خوشی سے اُچھلنا ۔

Hummed, hush-hush

گہما گہمی ، ریل پیل ، زور و شور ۔

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔