رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

us

us only

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

only I have the heart to do it

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

ہمارے برابر کوئی نہیں

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

challenging one's own benefactor

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

سب کچھ ۔

no one else, only we, only us

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

an epithet of God

one who meets everyone but does not interfere in their affairs