Search results

Saved words

Showing results for "hamaa.ii"

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hama

all, every, everyone, the whole

hamii

us

hamaa.ii-vahal

دلدلی زمین جہاں سڑا ہوا نباتی مادہ (حماء) پایا جائے

hamaa.ii-tursha

سڑے ہوئے نباتی مادے سے پیدا ہونے والا ترشہ

humaa

fever

haamii

a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa

haamii

confirmation, ratification, assurance, assent, consent, promise

haama

اُلّو، بوم

humaa

a bird of happy omen in Persian mythology

home

bait

humaa.ii

of or relating to a bird of happy omen in Persian mythology named Huma

haimaa

a desert without water

homii

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

hema

wood

himaa

a kind of fragrant drug and perfume

himaa

meadow reserved for one's own cattle, where others' cattle are not allowed to graze

hiimo

خون، لہو، دم نیز خونیں، دموی

haemia

AEMIA کا متبادل۔.

hemo

امریکا -HAEMO کی ا یک شکل۔.

heme

کا متبادل ۔.

hemia

امریکا کا متبادل۔.

homo

ہم

hame

بَگھی گھوڑے کے ساز میں دو چوبی یا آہنی خَمدار قُلّابے

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hummaa

fever

hammii

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

hamaa baazii hamaa baazii , piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hamaa baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

hama ba-raah-e-raast and

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

home kar denaa

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

humaa navaa honaa

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

humaa navaa ho jaanaa

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

humaa navaa ban jaanaa

ہم آواز بن جانا ؛ ہم خیال بن جانا ؛ دوست بن جانا، حامی بن جانا۔

home rule

داخلی خودمختاری

homo sapiens

ہم یشر

humaa nivaala ham pyaala

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

haamii bharaanaa

حمایت پر مجبور کرنا ، زبردستی اقرار پر راضی کرنا .

haamii bharnaa

accept some task, give consent, confirm, believe, acknowledge, confess, allow, own

haame kaarii bharnaa

(عور) ہاں کرنا

yake hamii ravad vo diigare hamii aayad

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

yak-daana mohabbat ast va baaqii hama gaah

the love is only thing in the universe, else other is useless

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

turat fateh ho us ke taa.ii.n, jis kaa haamii hove saa.ii.n

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

ba.ii.n-hama

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

marzii maulaa az hama aulaa

ہر معاملے میں خدا کی رضا پر راضی رہنا چاہیے ، مالک کی رضا سب سے بہتر ہے (کسی معاملے میں انسان کی بے بسی کے موقع پر مستعمل) ۔

dil hama daaG daaG shud pumba kujaa kujaa nihum

جب کسی کام میں اتنی خرابیاں آ پڑیں کہ ان کی درستی امکان سے باہر ہو جائے تو یہ کہتے ہیں

sa'aadat-e-humaa

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

آرٹ: نشاۃ ثانیہ کے دور کی نقاشی میں حضرت عیسٰیؑ کے آخری مصائب سے تعلق رکھنے والے سلسلے کا کوئی موضوع ، خاص طور پر انہیں کانٹوں کا تاج پہنے ہوئے دکھانا۔.

take-home pay

ٹیکس وغیرہ کی کٹوتی کے بعد وصول ہونے والی تنخواہ۔.

zill-e-humaa

shadow of an imaginary bird huma which is said to confer kingship to the person if it lands on the head or casts its shadow

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

stately home

برط کوئی بڑا محل جوعوام کے لیے کھول دیا گیا ہو۔.

Meaning ofSee meaning hamaa.ii in English, Hindi & Urdu

hamaa.ii

हमाईحَمائی

Vazn : 122

حَمائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حماء (رک) سے منسوب.

Urdu meaning of hamaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • huma-e-(ruk) se mansuub

Related searched words

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hama

all, every, everyone, the whole

hamii

us

hamaa.ii-vahal

دلدلی زمین جہاں سڑا ہوا نباتی مادہ (حماء) پایا جائے

hamaa.ii-tursha

سڑے ہوئے نباتی مادے سے پیدا ہونے والا ترشہ

humaa

fever

haamii

a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa

haamii

confirmation, ratification, assurance, assent, consent, promise

haama

اُلّو، بوم

humaa

a bird of happy omen in Persian mythology

home

bait

humaa.ii

of or relating to a bird of happy omen in Persian mythology named Huma

haimaa

a desert without water

homii

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

hema

wood

himaa

a kind of fragrant drug and perfume

himaa

meadow reserved for one's own cattle, where others' cattle are not allowed to graze

hiimo

خون، لہو، دم نیز خونیں، دموی

haemia

AEMIA کا متبادل۔.

hemo

امریکا -HAEMO کی ا یک شکل۔.

heme

کا متبادل ۔.

hemia

امریکا کا متبادل۔.

homo

ہم

hame

بَگھی گھوڑے کے ساز میں دو چوبی یا آہنی خَمدار قُلّابے

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hummaa

fever

hammii

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

hamaa baazii hamaa baazii , piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hamaa baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

hama ba-raah-e-raast and

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

home kar denaa

جلا دینا ؛ بھسم کر دینا ؛ برباد کر دینا نیز چھوڑ دینا

humaa navaa honaa

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

humaa navaa ho jaanaa

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

humaa navaa ban jaanaa

ہم آواز بن جانا ؛ ہم خیال بن جانا ؛ دوست بن جانا، حامی بن جانا۔

home rule

داخلی خودمختاری

homo sapiens

ہم یشر

humaa nivaala ham pyaala

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

haamii bharaanaa

حمایت پر مجبور کرنا ، زبردستی اقرار پر راضی کرنا .

haamii bharnaa

accept some task, give consent, confirm, believe, acknowledge, confess, allow, own

haame kaarii bharnaa

(عور) ہاں کرنا

yake hamii ravad vo diigare hamii aayad

دنیا میں آنا جانا ہی لگا رہتا ہے

yak-daana mohabbat ast va baaqii hama gaah

the love is only thing in the universe, else other is useless

KHas agar bar-aasmaa.n ravad hama KHas ast va gauhar agar dar KHalaab uftad hamaa.n nafiis

تِنکا اگر آسمان پر چلا جائے تو بھی تِنکا ہے اور موتی اگر کِیچڑ میں گِر پڑے تو بھی نفیس ہے، بُری چیز بُری ہے اچھی چیز اچھی، کمینہ آدمی کِتنا ہی بڑھ جائے کمینہ ہی ہے اور شریف آدمی کِتنا ہی تباہ ہو جائے تب بھی اُس کی شرافت میں فرق نہ آئے گا

turat fateh ho us ke taa.ii.n, jis kaa haamii hove saa.ii.n

جس کا خدا مددگار ہو اسے فوراََ کامیابی ملتی ہے

ba.ii.n-hama

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

marzii maulaa az hama aulaa

ہر معاملے میں خدا کی رضا پر راضی رہنا چاہیے ، مالک کی رضا سب سے بہتر ہے (کسی معاملے میں انسان کی بے بسی کے موقع پر مستعمل) ۔

dil hama daaG daaG shud pumba kujaa kujaa nihum

جب کسی کام میں اتنی خرابیاں آ پڑیں کہ ان کی درستی امکان سے باہر ہو جائے تو یہ کہتے ہیں

sa'aadat-e-humaa

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

ecce homo

آرٹ: نشاۃ ثانیہ کے دور کی نقاشی میں حضرت عیسٰیؑ کے آخری مصائب سے تعلق رکھنے والے سلسلے کا کوئی موضوع ، خاص طور پر انہیں کانٹوں کا تاج پہنے ہوئے دکھانا۔.

take-home pay

ٹیکس وغیرہ کی کٹوتی کے بعد وصول ہونے والی تنخواہ۔.

zill-e-humaa

shadow of an imaginary bird huma which is said to confer kingship to the person if it lands on the head or casts its shadow

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

stately home

برط کوئی بڑا محل جوعوام کے لیے کھول دیا گیا ہو۔.

Showing search results for: English meaning of hamaayi, English meaning of hamai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamaa.ii)

Name

Email

Comment

hamaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone