खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"halt" शब्द से संबंधित परिणाम

halt

'आरज़ी तौर पर ठहरना

हिलता

जिसमें नाव चल सके, क़ाबिल जहाज़ रानी (दरिया, समुंद्र आदि)

hilt

दस्ता

haltingly

halter

नकेल

halting

halteres

दो प्रिय कीड़ों को मुतवाज़िन रखने वाले आज़ा, पासिंग

halterbreak

हाल्ट करना

रोकना, ठहराना; पहरे दार का शब्द 'हॉल्ट' बोल कर किसी को पहचान के लिए रोकना

हल-तड्डी

a drill-plough

हाल-ताल

رک : حال چال .

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

हिलता

हिलना से विशेषण, हरकत करता हुआ, हिलता हुआ (तराकीब में मुस्तामल)

हेल्थ-ऑफ़ीसर

شعبہء صحت کا افسر ، شعبہء صحت کے انتظامی امور کا افسر ۔

हिलता चलता

चलता फिरता, हरकत करता; जीता जागता

helter-skelter

बद-नज़्मी

helot

क़दीम स्पार्टा के किसी ग़ुलाम तबक़े का फ़र्द (ख़ुसूसन Helot)

holt

कुंज

हिलतीत

हींग, उच्च प्रकार की हींग सफ़ेद और सुगंधित होती है, मसाले के रूप में प्रयोग होती है

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हीलत

حِیلہ ، تدبیر.

हिल्तीत

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, हिंगु

हौलट

(अवामी) मूर्ख, पागल, बेवक़ूफ़, भोला-भाला, मूर्ख, बूलाया हुआ, घबराया हुआ व्यक्ति

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हिल्लत

खान-पान का इसलाम धर्म के अनुसार ठीक होना, विहित होना, हलाल होना, जाएज़ होना, प्रयोग के योग्य होना

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

heeltap

जूते की एड़ी में चमड़े की एकता

hilltop

चोटी

हाल तंग होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

हाल ठार थे रहना

हाल ठिकाने होना

to charge a dog to halt

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

हालत-ए-इज़ाफ़त

(in grammar) a compound, the genitive case

हालत रद्दी होना

रुक : हालत बिगड़ना

हालत-ए-नज़ा'

मरते समय की दशा, जांकनी, चंद्रा

हालत-ए-'इश्क़

condition of love

हालत-ए-मफ़'ऊलिय्यत

(grammar) the objective case

हालती-फ़े'ल

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

हालत-ए-निदाई

(व्याकरण) संज्ञा की वह हालत जब उसे पुकारा जाए

हालत-ए-इज़ाफ़ी

the genitive case

हालत-ए-तवाज़ुन

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

हालत-ए-माबा'द

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

हालत-ए-रक़'ई

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

हालत बदलना

अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी हालत हो जाना

हालात-ए-गुज़शता

गुज़रे हुए हालात

हालत-ए-मुग़य्यरा

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

हालत पूछना

रुक : हाल पूछना

हालत ग़ैर करना

बुरा हाल कर देना या कर लेना, हालत तबाह करना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

हालत में

कैफ़ियत में, हाल में, सूरत में

हालात-ए-आइंदा

आने वाले ज़माने के हालात, भविष्यवाणियाँ

हालत-ए-ज़र्फ़ी

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

हालत दिगर-गूँ होना

रुक : हालत बिगड़ना , मौत के आसार नुमायां होना

हालत ग़ैर होना

۔हालत तबाह होना।

हालत-ए-रौशन

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

हालत की मुसावात

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

halt के लिए उर्दू शब्द

halt

hɒlt

halt के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

(क़दीम) लंगड़ा, अपाहज लंगड़ाता हुआ

अकर्मक क्रिया

(क़दीम) लंगड़ा होना
लंगड़ा कर चलना
मुताम्मिल होना
ताम्मुल करना
तज़बज़ब में होना
पस-ओ-पेश में होना या हिचकिचा ना
कमज़ोर या नाक़िस तर्ज़ अमल इख़तियार करना (जैसे बेहस में
सकता पड़ना (जैसे शायरी और क़ाफ़िया पैमाई में या इज़हार में

विशेषण

(क़दीम) लंगड़ाती हुई हरकत या चाल
लंगड़ाहट

संज्ञा

मुक़ाम
वक़फ़ा
पढ़ाओ

अकर्मक क्रिया

रुकना या आरिज़ी पढ़ाओ करना जैसे मार्च करते हुए या सफ़र के दौरान डेरा डालना

सकर्मक क्रिया

पढ़ाओ का बाइस बनना
रोकना

halt کے اردو معانی

صفت

(قدیم) لنگڑا، اپاہج لنگڑاتا ہوا

فعل لازم

(قدیم) لنگڑا ہونا
لنگڑا کر چلنا
متامل ہونا
تامل کرنا
تذبذب میں ہونا
پس و پیش میں ہونا یا ہچکچا نا
کمزور یا ناقص طرز عمل اختیار کرنا (جیسے بحث میں)
سکتہ پڑنا (جیسے شاعری اور قافیہ پیمائی میں یا اظہار میں)

صفت

(قدیم) لنگڑاتی ہوئی حرکت یا چال
لنگڑاہٹ

اسم

مقام
وقفہ
پڑاؤ

فعل لازم

رکنا یا عارضی پڑاؤ کرنا جیسے مارچ کرتے ہوئے یا سفر کے دوران ڈیرہ ڈالنا

فعل متعدی

پڑاؤ کا باعث بننا
روکنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

halt

'आरज़ी तौर पर ठहरना

हिलता

जिसमें नाव चल सके, क़ाबिल जहाज़ रानी (दरिया, समुंद्र आदि)

hilt

दस्ता

haltingly

halter

नकेल

halting

halteres

दो प्रिय कीड़ों को मुतवाज़िन रखने वाले आज़ा, पासिंग

halterbreak

हाल्ट करना

रोकना, ठहराना; पहरे दार का शब्द 'हॉल्ट' बोल कर किसी को पहचान के लिए रोकना

हल-तड्डी

a drill-plough

हाल-ताल

رک : حال چال .

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालत

हिलता

हिलना से विशेषण, हरकत करता हुआ, हिलता हुआ (तराकीब में मुस्तामल)

हेल्थ-ऑफ़ीसर

شعبہء صحت کا افسر ، شعبہء صحت کے انتظامی امور کا افسر ۔

हिलता चलता

चलता फिरता, हरकत करता; जीता जागता

helter-skelter

बद-नज़्मी

helot

क़दीम स्पार्टा के किसी ग़ुलाम तबक़े का फ़र्द (ख़ुसूसन Helot)

holt

कुंज

हिलतीत

हाइलात

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

हीलत

حِیلہ ، تدبیر.

हिल्तीत

हींग, एक प्रसिद्ध गोंद, हिंगु

हौलट

(अवामी) मूर्ख, पागल, बेवक़ूफ़, भोला-भाला, मूर्ख, बूलाया हुआ, घबराया हुआ व्यक्ति

हाइलात

भयानक चीज़ें, भयानक घटनाएँ

हिल्लत

हाल तबाह होना

ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, तंगी तुर्शी में बसर करना, इक़तिसादी तौर पर ख़स्ता होना

heeltap

जूते की एड़ी में चमड़े की एकता

hilltop

चोटी

हाल तंग होना

बुरी हालत होना, ख़राब कैफ़ीयत होना

हाल ठार थे रहना

हाल ठिकाने होना

to charge a dog to halt

हालत-ए-ग़ाइब-बीनी

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

हालत बिगड़ना

मरने के क़रीब होना, मर्ज़ का शदीद हो जाना, बीमारी बढ़ जाना

हालत में तग़य्युर होना

हालत बदलना

हालत-ए-इज़ाफ़त

(in grammar) a compound, the genitive case

हालत रद्दी होना

रुक : हालत बिगड़ना

हालत-ए-नज़ा'

मरते समय की दशा, जांकनी, चंद्रा

हालत-ए-'इश्क़

condition of love

हालत-ए-मफ़'ऊलिय्यत

(grammar) the objective case

हालती-फ़े'ल

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

हालत-ए-निदाई

(व्याकरण) संज्ञा की वह हालत जब उसे पुकारा जाए

हालत-ए-इज़ाफ़ी

the genitive case

हालत-ए-तवाज़ुन

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

हालत-ए-माबा'द

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

हालत-ए-रक़'ई

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

हालत बदलना

अच्छी से बुरी या बुरी से अच्छी हालत हो जाना

हालात-ए-गुज़शता

गुज़रे हुए हालात

हालत-ए-मुग़य्यरा

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

हालत पूछना

रुक : हाल पूछना

हालत ग़ैर करना

बुरा हाल कर देना या कर लेना, हालत तबाह करना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

हालत में

कैफ़ियत में, हाल में, सूरत में

हालात-ए-आइंदा

आने वाले ज़माने के हालात, भविष्यवाणियाँ

हालत-ए-ज़र्फ़ी

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

हालत तबाह होना

बर्बाद हो जाना, ग़रीब हो जाना, हालत बिगड़ना, ख़राब और जर्जर होना

हालत दिगर-गूँ होना

रुक : हालत बिगड़ना , मौत के आसार नुमायां होना

हालत ग़ैर होना

۔हालत तबाह होना।

हालत-ए-रौशन

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

हालत की मुसावात

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए