खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हैसियत" शब्द से संबंधित परिणाम

हैसिय्यात

مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

हिसिय्याती-मुद्रकात

वह वस्तुएँ जिनका ज्ञान पांच इंद्रियों के द्वारा हुआ हो, ऐंद्रियात्मक रूप से ज्ञान प्राप्त की हुई वस्तुएँ

हैसिय्यत

हालत, संरचना, आकार, ढंग

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

हैसिय्यत से बढ़ कर

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

हैसिय्यत-ए-कज़ाई

current state

हैसिय्यत से

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

हैसिय्यत रखना

योग्यता होना प्रवीण होना, लायक़ होना

हैसिय्यत गिरना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

हैसिय्यत होना

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

हैसिय्यत ख़राब करना

शक्ल बिगाड़ना, बदसूरत करना, कलंकित करना, कलंक लगाना

हैसिय्यत गिर जाना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

हैसिय्यत से बाहर होना

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

हैसिय्यत-ए-क़ानूनी

a legal right or position

हैसिय्यत-ए-'आमिलाना

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

हैसिय्यत-ए-हिसी

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

हैसिय्यत-ए-मश्हूरा

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

दो कौड़ी की हैसिय्यत न होना

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

मिक़दारी-हसिय्यत

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

मुतनाज़ा'-हैसिय्यत

تنازع والی حیثیت جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

मा'नवी-हैसिय्यत

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

मरकज़ी-हैसिय्यत

خاص مقام ، اہمیت والی حیثیت ۔

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

साहिब-ए-हैसिय्यत

इज़्ज़त वाला, प्रतिष्ठित, मालदार, धनी, असर-ओ-रुसूख़ वाला

मजमू'ई-हैसिय्यत

اجتماعی کیفیت ، بحیثیت مجموعی ۔

मुसावी-उल-हैसिय्यत

हैसियत में बराबर, मर्तबे में बराबर

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुज़ील-ए-हैसिय्यत-ए-'उर्फ़ी

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

ब-हैसिय्यत

के रूप में, के अनुसार, तौर पर

कम-हैसिय्यत

बेक़द्र, अनादृत, अप्रतिष्ठित, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी न हो, अकुलीन बदनस्ल, ज़लील, कमीना, मामूली, हक़ीर, टुट पूँजिया

समाजी-हैसिय्यत

समाज में किसी का मुक़ाम-ओ-मर्तबा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हैसियत के अर्थदेखिए

हैसियत

haisiyat•حَیثِیَت

अथवा : हैसिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

हैसियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हालत, संरचना, आकार, ढंग
  • पात्रता, योग्यता, प्रतिभा, विशेषता
  • आर्थिक स्थिति, सामर्थ्य, धन-संपत्ति के प्रचुरता में होने का भाव, आय
  • इज़्ज़त, वैभव
  • पद, दर्जा
  • हौसला, सहनशीलता
  • माल का वास्तविक मूल्य, रूपया-पैसा, धन-दौलत, संपत्ति
  • जगह, सेवा, पद

शे'र

दोस्तों से जा कर जब मशवरा किया तो फिर

मैं ने कुछ नहीं लिखा हैसियत के ख़ाने में

आमिर अमीर

मैं एक ज़र्रा मिरी हैसियत ही क्या है मगर

हवा के साथ हूँ उड़ते हुए ग़ुबार में हूँ

आदिल मंसूरी

अज़्मतें सब तिरी ख़ुदाई की

हैसियत क्या मिरी इकाई की

बशीर बद्र

English meaning of haisiyat

Noun, Feminine

  • rank, status, prestige, dignity
  • wealth
  • capacity, ability, capability, means, resources
  • merit
  • ubiquity
  • universality
  • conditional proposition
  • condition (of life), status
  • outward form or appearance
  • nature, character

حَیثِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • حالت، وضع، شکل، طرز
  • صلاحیّت، استعداد، لیاقت، خصوصیت
  • مالی حالت، بساط، مقدرت، آمدنی
  • عزّت، شان
  • مرتبہ، درجہ
  • حوصلہ، ظرف
  • مالیّت، دولت، ملکیّت، جائداد
  • جگہ، خدمت، عہدہ

Urdu meaning of haisiyat

  • Roman
  • Urdu

  • haalat, vazaa, shakl, tarz
  • salaahiiXyat, istidaad, liyaaqat, Khusuusiiyat
  • maalii haalat, bisaat, muqaddrat, aamdanii
  • izzat, shaan
  • martaba, darja
  • hauslaa, zarf
  • maaliiXyat, daulat, malkiiXyat, jaayadaad
  • jagah, Khidmat, ohdaa

हैसियत के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
शौकत रो'ब क़द्र विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत जलाल हौसला शान

हैसियत के यौगिक शब्द

इज़ाला-ए-हैसियत-ए-'उर्फ़ी ज़ी-हैसियत हस्ब-ए-हैसियत हैसियत-ए-'उर्फ़ी हैसियत-दार हैसियत-मंद हैसियत-याफ़्ता

हैसियत से संबंधित रोचक जानकारी

حیثیت عربی میں اس کا تلفظ بروزن مفعولن (حے+ثی+یت) ہے۔ لیکن اردو میں بروزن فاعلن رائج ہوگیا ہے۔ اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی اس لفظ کو بروزن مفعولن لکھے تو اسے غلط نہ کہا جائے گا، لیکن بروزن مفعولن پراصرار کرنا، اور بروزن فاعلن کوغلط کہنا، دھاندلی اور بےعقلی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैसिय्यात

مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

हिसिय्याती-मुद्रकात

वह वस्तुएँ जिनका ज्ञान पांच इंद्रियों के द्वारा हुआ हो, ऐंद्रियात्मक रूप से ज्ञान प्राप्त की हुई वस्तुएँ

हैसिय्यत

हालत, संरचना, आकार, ढंग

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

हैसिय्यत से बढ़ कर

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

हैसिय्यत-ए-कज़ाई

current state

हैसिय्यत से

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

हैसिय्यत रखना

योग्यता होना प्रवीण होना, लायक़ होना

हैसिय्यत गिरना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

हैसिय्यत होना

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

हैसिय्यत ख़राब करना

शक्ल बिगाड़ना, बदसूरत करना, कलंकित करना, कलंक लगाना

हैसिय्यत गिर जाना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

हैसिय्यत से बाहर होना

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

हैसिय्यत-ए-क़ानूनी

a legal right or position

हैसिय्यत-ए-'आमिलाना

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

हैसिय्यत-ए-हिसी

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

हैसिय्यत-ए-मश्हूरा

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

दो कौड़ी की हैसिय्यत न होना

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

'अला क़द्र-ए-हैसिय्यत

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

मिक़दारी-हसिय्यत

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

मुतनाज़ा'-हैसिय्यत

تنازع والی حیثیت جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

मा'नवी-हैसिय्यत

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

मरकज़ी-हैसिय्यत

خاص مقام ، اہمیت والی حیثیت ۔

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

साहिब-ए-हैसिय्यत

इज़्ज़त वाला, प्रतिष्ठित, मालदार, धनी, असर-ओ-रुसूख़ वाला

मजमू'ई-हैसिय्यत

اجتماعی کیفیت ، بحیثیت مجموعی ۔

मुसावी-उल-हैसिय्यत

हैसियत में बराबर, मर्तबे में बराबर

मुस्तक़िल हैसिय्यत रखना

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

मुज़ील-ए-हैसिय्यत-ए-'उर्फ़ी

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

ब-हैसिय्यत

के रूप में, के अनुसार, तौर पर

कम-हैसिय्यत

बेक़द्र, अनादृत, अप्रतिष्ठित, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी न हो, अकुलीन बदनस्ल, ज़लील, कमीना, मामूली, हक़ीर, टुट पूँजिया

समाजी-हैसिय्यत

समाज में किसी का मुक़ाम-ओ-मर्तबा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

.

مُتَّصِل

Origin : Arabic
Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

.

صَداقَت

Origin : Arabic
Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

.

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic
Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

.

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

.

قُبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हैसियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हैसियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2